Yap.Town

ele corre

cours !

k ɔ ʁ ɨ → correr
corr courir + e présent il/elle/on ; impératif tu
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #2,552
cours !
PO: Corre, o ônibus está chegando!
FR: Cours, le bus arrive !
Conjugation of correr
Imperative
SingularPlural
Second corre —
Third corra corram
Indicative present
SingularPlural
First corro corremos
Third corre correm

Quanto mais você corre atrás delas, mais elas correm de você.

Plus tu leur cours après, plus elles fuient devant toi.

— O Segredo de Aman (2003)

Não corre, não.

Ne cours pas.

— Cidade de Deus (2002)

É triste ser boa, corre o risco de tornar-se hábil.

C'est triste d'être bonne ; on court le risque de devenir habile.

— A Grande Beleza (2013)

Se ainda não há raiva em seu sangue, então é água o que corre em suas veias.

S’il n’y a pas encore de rage dans votre sang, alors c’est de l’eau qui coule dans vos veines.

— Pinte de Açafrão (2006)

Faz tempo que ele não corre.

Ça fait longtemps qu’il ne court pas.

— F1: O Filme (2025)

Uma fonte que corre durante um minuto e que a nós nos custou anos.

Une fontaine qui coule pendant une minute et qui nous a coûté des années.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Agora você corre Milkha, corra Milkha, corra, corra, corra, corra, corra Milkha.

Maintenant, cours, Milkha, cours, cours, cours, cours, cours, Milkha.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não sei por quê ele não corre.

Je ne sais pas pourquoi il ne court pas.

— A Onda (2008)

Um homem que corre atrás da sua própria mulher, é sempre ridículo.

Un homme qui court après sa propre femme est toujours ridicule.

— As Diabólicas (1955)

Vamos, corre que dá tempo!

Allez, cours, on a encore le temps !

Corre rápido de Penza até Moscou.

Cours vite de Penza jusqu’à Moscou.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Então corre, voe!

Alors cours, vole !

— Des vents contraires (2011)

Corre, Doug!

Cours, Doug !

— Anaconda (2025)

Você não é o Milkha Singh que corre?

Vous n'êtes pas Milkha Singh, le coureur ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Por que o rio corre em direção ao mar?

Pourquoi la rivière coule-t-elle vers la mer ?

— देवदास (2002)

"Três vezes corre, quatro, perde a cabeça."

Trois fois il court, la quatrième, il perd la tête.

— O Tambor (1979)

Quando um trabalho corre mal, temos que voltar ao começo.

Quand un travail tourne mal, il faut revenir au début.

— A Princesa Prometida (1987)

Corre, porra!

Cours, putain !

— Cidade dos Homens (2007)

Não corre mais!

Ne cours plus !

— Central do Brasil (1998)

Nossa casa corre grande perigo e você fica assistindo isso acontecer?

Notre maison court un grand danger et tu restes là à regarder cela se produire ?

— Assassinato (2015)

Um corre até a base e lança a bola.

L'un court jusqu'à la base et lance la balle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O ônibus parte daqui a quinze minutos, corre!

Le bus part dans quinze minutes, cours !

Pelo mundo corre com o seu aro de cobre.

Il court à travers le monde avec son cerceau de cuivre.

— O Espelho (1975)

Ele não corre.

Il ne court pas.

Corre não que é pior.

Ne cours pas, ça ne fera qu’empirer les choses.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Bem, não mais riscos do que qualquer marinheiro corre.

Eh bien, pas plus de risques que n’en court n’importe quel marin.

Corre tocar aqui!

Cours, tape-là !

— Central do Brasil (1998)

Tudo corre muito bem.

Tout se passe très bien.

— Guerra e Paz (1968)

Corre, Madrugadão!

Cours, Madrugadão !

— Cidade dos Homens (2007)

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom ne court pas aussi vite que Bill.

Só corre!

Fonce !

— Anaconda (2025)

Corre, imbecil!

Cours, imbécile !

— Os Bons Companheiros (1990)

Você corre muito rápido?

Est-ce que tu cours très vite ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

"Por que você corre?"

Pourquoi tu cours ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Corre, traidor, filho da puta!

Cours, traître, fils de pute !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não corre, não, porra!

Ne cours pas, putain !

— Cidade de Deus (2002)

Por que corre tanto?

Pourquoi court-il autant ?

— O Sol Enganador (1994)

Não sei o que há de errado com o carro, não corre mais.

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec la voiture, elle ne roule plus.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela corre.

Elle court.

Doug, corre!

Doug, cours !

— Anaconda (2025)

Apesar da idade, ela não anda, corre.

Malgré son âge, elle ne marche pas, elle court.

— A Grande Beleza (2013)

Andrei, corre e pega a vara.

Andrei, cours chercher la canne.

— O Retorno (2003)

Se acontecer alguma coisa, você corre sem olhar pra trás.

S'il arrive quelque chose, tu cours sans te retourner.

— One Mile: Chapter One (2026)

Corre rápido antes que a loja feche.

Cours vite avant que le magasin ne ferme.

Então corre logo pra cá antes que alguém morra.

Alors, dépêche-toi de venir ici avant que quelqu'un ne meure.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O cavalo corre rápido.

Le cheval court vite.

Quando trabalha, não corre o risco de ser pego pelo radar.

Quand il travaille, il ne risque pas de se faire prendre au radar.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Corre, Cebolinha, corre!

Cours, Cebolinha, cours !

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Corre, papai!

Cours, papa !

— A Vida é Bela (1997)

Quando eu mandar, corre.

Quand je te l’envoie, cours.

— Marty Supreme (2025)

Corre.

Cours.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela corre como o vento.

Elle court comme le vent.

Desde que tenha saúde, o resto a gente corre atrás.

Tant qu'on a la santé, le reste, on s'en occupe.

Para os outros, você corre.

Pour les autres, tu cours.

— Os Bons Companheiros (1990)

Agora você corre Milkha.

Maintenant, tu cours, Milkha.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Corre bem rápido, papai!

Cours très vite, papa !

— A Vida é Bela (1997)

Corre rápido, Richards?

Vous courez vite, Richards ?

— O Sobrevivente (2025)

Tudo corre bem.

Tout se passe bien.

— Desejo e Perigo (2007)

Corre, Imã!

Cours, aimant !

— Paraíso Perdido (2018)

Por que o rio corre em direção do mar?

Pourquoi la rivière coule-t-elle vers la mer ?

— देवदास (2002)

O mesmo sangue corre em minhas veias.

Le même sang coule dans mes veines.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tu corre atrás.

Tu cours après.

— Cabras da Peste (2021)

E vê se corre!

Et dépêche-toi !

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O lobo só come quando corre.

Le loup ne mange que lorsqu’il court.

— Vá e Veja (1985)

Corre, tia Walquíria.

Cours, tante Walquíria.

— Última Parada 174 (2008)

Não corre!

Ne cours pas !

— E Sua Mãe Também (2001)

Henry, corre com isso.

Henry, dépêche-toi avec ça.

— Os Bons Companheiros (1990)

Por que corre da polícia?

Pourquoi fuyez-vous la police ?

— Marty Supreme (2025)

Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.

Elle court tous les matins, avant le petit-déjeuner.

E depois todo mundo corre em todas as direções.

Et puis tout le monde court dans tous les sens.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Anda, Doug, corre!

Allez, Doug, cours !

— Anaconda (2025)

Vai, vai, vai, corre, corre, corre, cuidado, cuidado.

Allez, allez, allez, cours, cours, cours, attention, attention !

— Aquarius (2016)

Lá a gente brinca, corre e pula o dia todo.

Là-bas, on joue, on court et on saute toute la journée.

— Pinóquio (2019)

Ele está casado, tem um filho e corre atrás de outra mulher.

Il est marié, a un fils et court après une autre femme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Depois que você passar por mim, você corre.

Après m’avoir dépassé, tu cours.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Corre para mim!

Cours vers moi !

— Os Bons Companheiros (1990)

Bill corre mais rápido do que Bob.

Bill court plus vite que Bob.

Corre!

Cours !

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Ou corre?

Ou tu cours ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Corre, Yakul.

Cours, Yakul.

— Princesa Mononoke (1997)

Corre, irmão.

Cours, mon frère.

— Cidade dos Homens (2007)

Corre, ôme!

Cours, mec !

— O Auto da Compadecida (2000)

Lynn corre rápido.

Lynn court vite.

Sounds similar to

come k ɔ m ɨ morre m ɔ ʁ ɨ