cadê

Cadê meus fãs?

Où sont mes fans ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê o bebê?

Où est le bébé ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cadê minha garrafa?

Où est ma bouteille ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê aquela coisa pesada?

Où est ce truc lourd ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cadê o cara, porra?

Il est où, ce mec, putain ?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê a arma, Tonho?

Où est l’arme, Tonho ?

— Abril Despedaçado (2001)

Cadê aquele pedacinho de madeira?

Où est ce petit morceau de bois ?

— O Palhaço (2011)

Cadê a chave do carro?

Où sont les clés de la voiture ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas cadê ela?

Mais où est-elle ?

— O Último Azul (2025)

Cadê as gatas?

Où sont les filles canons ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

E cadê ele?

Et il est où ?

— Última Parada 174 (2008)

Cadê o dinheiro, Monroe?

Où est l'argent, Monroe ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê a escada!

Où est l'échelle ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cadê os fuzil?

Ils sont où, les fusils ?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê as pessoas?

Où sont les gens ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê a garota?

Où est la fille ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Cadê Bull Connor?

Où est Bull Connor ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cadê os outros?

Où sont les autres ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Cadê ela?

Où est-elle ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê o gatilho?

Où est le déclencheur ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Cadê a minha cerveja?

Où est ma bière ?

— Contra a Parede (2004)

Cadê Odair?

Où est Odair ?

— Paraíso Perdido (2018)

Cadê seu pai?

Où est ton père ?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê essa maldita chave?

Où est cette maudite clé ?

— [REC] (2007)

Cadê a mulher?

Où est la femme ?

Cadê Veronica?

Où est Veronica ?

— Chicago (2002)

Cadê sua educação?

Où est ton éducation ?

— Duas Irmãs (2003)

Cadê meu cachorro?

Où est mon chien ?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a polícia?

Où est la police ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cadê meu dinheiro?

Où est mon argent ?

— O Palhaço (2011)

Cadê a prova?

Où est la preuve ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Cadê, cadê?

Il est où, il est où ?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê minha bolsa?

Où est mon sac ?

Então, cadê ela?

Alors, où est-elle ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Cadê a tua mochila, menino?

Où est ton sac à dos, mon garçon ?

— Central do Brasil (1998)

Cadê o caminhão?

Où est le camion ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê minha jaqueta?

Où est ma veste ?

Cadê o quê?

Où ça ?

— A Empregada (2025)

Cadê aquela porra?

Elle est où, cette putain de chose ?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê o carro?

Où est la voiture ?

— O Hospedeiro (2006)

Cadê a bola?

Où est le ballon ?

— Aquarius (2016)

Cadê as coisas que estavam aqui dentro?

Où sont les choses qui étaient à l'intérieur ?

— O Lamento (2016)

E cadê a criança?

Et où est l'enfant ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Cadê o corpo?

Où est le corps ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Cadê a denúncia?

Où est la dénonciation ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê os cabos?

Où sont les câbles ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Cadê as minhas vinte libras?

Où sont mes vingt livres ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Cadê o discurso?

Où est le discours ?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a fita?

Où est la cassette ?

— Estômago (2008)

Cadê Acerola?

Où est Acerola ?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê os jovens?

Où sont les jeunes ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Cadê cueca limpa?

Où sont les caleçons propres ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Cadê a maleta?

Où est la mallette ?

— Trem-Bala (2022)

Você, cadê a chave?

Toi, où est la clé ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê Hodaka?

Où est Hodaka ?

— O Tempo com Você (2019)

Cadê quem?

Qui est où ?

— F1: O Filme (2025)

Cadê ele, Maddox?

Où est-il, Maddox ?

— Justiça Artificial (2026)

Tá legal, mas cadê a lua?

D'accord, mais où est la lune ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Cadê a minha irmã?

Où est ma sœur ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê Severine?

Où est Séverine ?

— A Noite Americana (1973)

Tommy, cadê a educação?

Tommy, où sont les bonnes manières ?

— Máquina de Guerra (2026)

Cadê seu uniforme?

Où est ton uniforme ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê esse maldito rato?

Où est ce maudit rat ?

— O Capitão (2018)

Cadê o mar, Pedro?

Où est la mer, Pedro ?

— Aquarius (2016)

Cadê a outra, hein?

Elle est où, l’autre, hein ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Cadê sua mãe?

Où est ta mère ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Cadê meu casaco?

Où est mon manteau ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cadê a porra do cofre?

Où est ce putain de coffre ?

— Caminhos do Crime (2026)

Holt, cadê ele?

Holt, où est-il ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê meu tio?

Où est mon oncle ?

— Missão Refúgio (2026)

Cadê?

Où est-ce ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Cadê minha filha?

Où est ma fille ?

— O Lamento (2016)

Cadê a vítima?

Où est la victime ?

— Justiça Artificial (2026)

Cadê o cara dos direitos humanos?

Où est le gars des droits de l'homme ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Jojo, cadê seu uniforme?

Jojo, où est ton uniforme ?

— Jojo Rabbit (2019)

Cadê nosso Garra, Fillmore?

Où est notre Garra, Fillmore ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê o resto?

Où est le reste ?

— Madame Satã (2002)

Cadê aquele filho da puta?

Où est ce fils de pute ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Cadê o cofre?

Où est le coffre-fort ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê a casa de vovó?

Où est la maison de grand-mère ?

— Bacurau (2019)

Cadê o tom?

Où est la tonalité ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Cadê as câmeras?

Où sont les caméras ?

— Um Dia de Fúria (1993)

E cadê a outra que eu não tô vendo?

Et où est l'autre que je ne vois pas ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oh, cadê ele?

Oh, où est-il ?

— Três é Demais (1998)

Cadê o dinheiro que tu tá me devendo, meu irmão?

Il est où, l’argent que tu me dois, frérot ?

— Última Parada 174 (2008)

Cadê a equipe?

Où est l'équipe ?

— F1: O Filme (2025)

Maggie, cadê Maggie?

Maggie, où est Maggie ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê os diamantes?

Où sont les diamants ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê as palmas pra menina?

Où sont les applaudissements pour la jeune fille ?

— Estômago (2008)

E cadê seu herói?

Et où est ton héros ?

— Violência Gratuita (1997)

Cadê o fogo?

Où est le feu ?

— Felizes Juntos (1997)

Cadê a garota que devia estar aqui?

Où est la fille qui devait être là ?

— Assassinato (2015)

Cadê Bacurau?

Où est Bacurau ?

— Bacurau (2019)

Cadê os outros, candidato?

Où sont les autres, candidat ?

— Máquina de Guerra (2026)

Certo, cadê minha equipe tática?

Très bien, où est mon équipe tactique ?

— Missão Refúgio (2026)

Cadê ela, AJ?

Où est-elle, AJ ?

— Tron: Ares (2025)

Moleque, cadê a parada?

Mec, il est où, le truc ?

— Tropa de Elite (2007)

Cadê Lisa?

Où est Lisa ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Cadê seu molho para salada?

Où est ta sauce pour salade ?

— Elefante (2003)

Então cadê seu almoço?

Alors, où est ton déjeuner ?

— Comer Beber Viver (1994)

Cadê eles?

Où sont-ils ?

— Um Lugar Silencioso (2018)

Cadê Sofia?

Où est Sofia ?

— Preso na Escuridão (1997)

Cadê seus óculos?

Où sont tes lunettes ?

— A Empregada (2025)

Cadê meu agente?

Où est mon agent ?

— Missão Refúgio (2026)

Cadê o menino?

Où est le garçon ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Cadê a pessoa mais fabulosa do mundo?

Où est la personne la plus fabuleuse du monde ?

— Questão de Tempo (2013)

Cadê o Sr. De Winter?

Où est M. De Winter ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Cadê meu dinheiro, rapaz?

Où est mon argent, mon garçon ?

— Última Parada 174 (2008)

Cadê a porra do dinheiro, rapaz?

Il est où, putain, ce fric, mec ?

— Última Parada 174 (2008)

Filé, cadê os cara do movimento?

Filé, ils sont où, les gars du mouvement ?

— Cidade de Deus (2002)

Cadê vocês?

Où êtes-vous ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cadê meus óculos?

Où sont mes lunettes ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Cadê o cachorro?

Où est le chien ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Cadê minha gravata marrom?

Où est ma cravate marron ?

— Roma (2018)

Cadê aquela parasita?

Où est cette parasite ?

— Маленькая Вера (1988)

Cadê o carro do meu pai?

Où est la voiture de mon père ?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a bebida para o nosso convidado?

Où est la boisson pour notre invité ?

— A Era da Escuridão (2016)

Aí, cadê as pistola?

Dis, elles sont où, les flingues ?

— Cidade de Deus (2002)

Cadê as chaves?

Où sont les clés ?

— Morte ao Vivo (1996)

E cadê Chicó?

Et il est où, Chicó ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê o controle?

Où est la télécommande ?

— Violência Gratuita (1997)

Cadê a chave?

Où est la clé ?

— [REC] (2007)

Mas cadê ele?

Mais où est-il ?

— 3 Idiotas (2009)

Cadê os amigo, parceiro?

Ils sont où, les potes, mec ?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê as minhas coisas?

Où sont mes affaires ?

— Os Caras Malvados (2022)

E cadê o demônio?

Et où est le démon ?

— Ne Zha (2019)

Cadê o dinheiro, cara?

Où est l'argent, mec ?

— A História sem Fim (1984)

Cadê a explosão?

Où est l'explosion ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê Acerola, rapaz?

Il est où, Acerola, mec ?

— Cidade dos Homens (2007)

Cadê os gringos, os turistas?

Où sont les étrangers, les touristes ?

— Bacurau (2019)

Cadê as provas?

Où sont les preuves ?

— 3 Idiotas (2009)

Murray, cadê minha mãe?

Murray, où est ma mère ?

— Marty Supreme (2025)

Cadê a garrafa?

Où est la bouteille ?

— Suzume (2022)

Desculpe, cadê ele?

Excusez-moi, où est-il ?

— O Primata (2026)

E a gaita, cadê?

Et l’harmonica, il est où ?

— Madame Satã (2002)

Cadê Dou?

Où est Dou ?

— Flores do Oriente (2011)

E minha mãe, cadê?

Et ma mère, où est-elle ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cadê os rádios, Matty?

Où sont les radios, Matty ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê elas?

Où sont-elles ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Cadê Odile?

Où est Odile ?

— A Noite Americana (1973)

Cadê seu telefone?

Où est ton téléphone ?

— Anora (2024)

Cadê essa porra?

Elle est où, cette merde ?

— Última Parada 174 (2008)

Cadê a mãe?

Où est la maman ?

— O Ódio (1995)

Cadê sua mamãe?

Où est ta maman ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Cadê meu carro e o motorista?

Où sont ma voiture et le chauffeur ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Cadê a porra da chave?

Où est cette putain de clé ?

— Caminhos do Crime (2026)

Cadê meu marido?

Où est mon mari ?

— O Refúgio (2026)

Cadê a sala?

Où est la salle ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Cadê o bagulho?

Il est où, le truc ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Cadê, cara?

Il est où, mec ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Porra, cadê esse cara?

Putain, il est où, ce type ?

— O Ódio (1995)

Cadê minha espada?

Où est mon épée ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Cadê a tua mochila, moleque?

Il est où ton sac à dos, gamin ?

— Central do Brasil (1998)

Cadê o cara da moto?

Où est le type à moto ?

— Agente Zeta (2026)

Cadê a TV?

Où est la télé ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Cadê minha navalha?

Où est mon rasoir ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Agora, cadê aquele uísque?

Maintenant, où est ce whisky ?

— O Salário do Medo (1953)

Cadê o remédio dele?

Où est son médicament ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Cadê aquele café?

Il est où, ce café ?

— Такси-блюз (1990)

Cadê o celular?

Où est le téléphone portable ?

— O Primata (2026)

Cadê a carta?

Où est la lettre ?

— Os Incompreendidos (1959)

Cadê as coisas?

Où sont les affaires ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aí, moleque, cadê a parada?

Eh, gamin, il est où, le truc ?

— Tropa de Elite (2007)

E cadê a noiva, meu filho?

Et elle est où, la mariée, mon fils ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cadê a droga do meu cavalo?

Où est ce foutu cheval à moi ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Cadê os carros?

Où sont les voitures ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Cadê as nossas coisas?

Où sont nos affaires ?

— Os Caras Malvados (2022)

E cadê seu"olá"?

Et il est où, ton « bonjour » ?

— Маленькая Вера (1988)

Cadê o filme, Totó?

Où est le film, Totó ?

— Cinema Paradiso (1988)

Cadê a foto do colar?

Où est la photo du collier ?

— Titanic (1997)

Cadê Antônio das Mortes?

Où est Antônio das Mortes ?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Cadê os outros, agora?

Où sont les autres, maintenant ?

— O Ódio (1995)

Cadê ela!

Où est-elle ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Cadê Imã?

Où est aimant ?

— Paraíso Perdido (2018)

Cadê seu esquadrão de sempre?

Où est ton équipe habituelle ?

— Dinheiro Suspeito (2026)