eu use

Use qualquer coisa!

Utilisez n'importe quoi !

— Anora (2024)

Use a Voz.

Utilisez votre voix.

— Duna (2021)

Use seu nome verdadeiro.

Utilisez votre vrai nom.

— Conflitos Internos (2002)

Use a cabeça, seu burro!

Utilise ta tête, espèce d'abruti !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não use esse perfume, ele me perturba.

Ne porte pas ce parfum, il me trouble.

— Questão de Honra (1992)

Se quiser, use o meu.

Si vous voulez, utilisez le mien.

— Volver (2006)

Use suas mãos!

Utilisez vos mains !

— Wicked: Parte II (2025)

Use a escada.

Utilise l’échelle.

— Marty Supreme (2025)

Use todos seus contatos em Xangai.

Utilisez tous vos contacts à Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Use algo relacionado à Chancelaria.

Utilisez quelque chose en rapport avec la chancellerie.

— Ele Está de Volta (2015)

Talvez eu use para comprar lona.

Je l’utiliserai peut-être pour acheter une bâche.

Use você.

Utilisez-le.

— Queen (2014)

Use esse aí.

Utilise celui-là.

— Assassinato (2015)

Use isso!

Utilisez ceci !

Use minha autoridade.

Utilisez mon autorité.

— Conclave (2024)

Ei, use isso no lugar!

Hé, utilise ça à la place !

— Parasita (2019)

Não deixe que ela use sua dor, Tom.

Ne la laisse pas se servir de ta douleur, Tom.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pelo menos, use o turbante.

Au moins, porte le turban.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Use o céu inteiro como uma manta.

Utilisez le ciel tout entier comme une couverture.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Da próxima vez, use pregos.

La prochaine fois, utilisez des clous.

— Такси-блюз (1990)

Use palavras simples.

Utilisez des mots simples.

— Decisão de Partir (2022)

Use se você precisar.

Utilisez-le si vous en avez besoin.

— Брат 2 (2000)

Use a bala que ela te deu, filho.

Utilise la balle qu'elle t'a donnée, mon fils.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Use seu talento para salvá-lo.

Utilisez votre talent pour le sauver.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Use a camiseta de torniquete.

Utilisez le T-shirt garrot.

— O Primata (2026)

Não use seus braços para se proteger.

N'utilisez pas vos bras pour vous protéger.

— Bacurau (2019)

Se algo te atacar, use o presente de aniversário.

Si quelque chose t'attaque, utilise le cadeau d'anniversaire.

— O Refúgio (2026)

Use toda a ajuda de que precisar, mas, construa o palácio dentro do prazo.

Utilisez toute l’aide dont vous avez besoin, mais construisez le palais dans les délais.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Use a mesa do chefe até a nova chegar.

Utilise le bureau du chef jusqu’à ce que le nouveau arrive.

— A Partida (2008)

Tome, use isso.

Tenez, utilisez ceci.

— A Voz do Silêncio (2016)

Use um.

Utilisez-en un.

— Victoria (2015)

Use as sandálias de outra pessoa então.

Utilise les sandales de quelqu'un d'autre, alors.

— PK (2014)

Por favor, eu imploro, não use isso para me arruinar.

S'il vous plaît, je vous en supplie, n'utilisez pas cela pour me ruiner.

— Conclave (2024)

Use este ouro para tratar do assunto.

Utilisez cet or pour régler l'affaire.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Use isto.

Utilisez ceci.

— A História sem Fim (1984)

Sempre use o garfo de bolo.

Utilisez toujours la fourchette à gâteau.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Use o Anel, Sr. Frodo.

Utilisez l’Anneau, Monsieur Frodon.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E não use drogas.

Et ne consommez pas de drogue.

— Quase Famosos (2000)

Use o leme manual.

Utilisez la barre manuelle.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mo, use todos os seus recursos.

Mo, utilisez toutes vos ressources.

— Flores do Oriente (2011)

Use parafusos de cabeça chata nas escotilhas de acesso.

Utilisez des vis à tête plate pour les trappes d'accès.

— Vidas ao Vento (2013)

Use Mima um pouco mais!

Utilisez Mima un peu plus !

— Perfect Blue (1998)

Jean-Pierre, use os da mamãe.

Jean-Pierre, utilise ceux de maman.

— Os Visitantes (1993)

Use seu celular.

Utilisez votre téléphone portable.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Use a cabeça, Circuit!

Réfléchis un peu, Circuit !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, utilise toute ta force contre lui.

— Missão Refúgio (2026)

Não use drogas!

Ne consommez pas de drogue !

— Quase Famosos (2000)

Por favor, use o telefone da mesa em frente.

Veuillez utiliser le téléphone du bureau en face.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Use sua força!

Utilisez votre force !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Use a caverna!

Utilisez la grotte !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Use todas as árvores e você mata a montanha.

Utilise tous les arbres et tu détruis la montagne.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Use a técnica de respiração para parar o sangramento.

Utilisez la technique de respiration pour arrêter le saignement.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Use vinagre para neutralizar a queimadura.

Utilisez du vinaigre pour neutraliser la brûlure.

— Clube da Luta (1999)

Não me faça tantas perguntas, use a cabeça.

Ne me pose pas tant de questions, utilise ta tête.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

La liberté ne sert à rien à moins que vous ne l’utilisiez.

Use ele mais tarde.

Utilisez-le plus tard.

— Queen (2014)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Ou peut-être qu’on se sert de cette expérience pour évoluer et corriger cette formule.

— Bugonia (2025)

Use isso para reabrir a investigação.

Utilisez ceci pour rouvrir l'enquête.

— Decisão de Partir (2022)

Use maquiagem leve, a festa é informal.

Optez pour un maquillage léger, la fête est décontractée.

Use o corpo todo.

Utilisez tout votre corps.

— O Profissional (1994)

"Vamos, use a pá!"

Allez, prends la pelle !

— O Capitão (2018)

Fique com ele, mas não use.

Gardez-le, mais ne l'utilisez pas.

— O Profeta (2009)

Há quem use.

Il y en a qui l’utilisent.

— Vale Abraão (1993)

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

Lorsque vous passerez, utilisez l'équipement de transmission.

— Your Name. (2016)

Use o teclado.

Utilisez le clavier.

Cheque todos os outros, não use o rádio.

Vérifie tous les autres, n’utilise pas la radio.

— Duro de Matar (1988)

Use quanto tempo precisar, a semana toda se você precisar.

Prenez tout le temps qu'il vous faut, toute la semaine si nécessaire.

— Ratatouille (2007)

Use a argola!

Utilisez l'anneau !

— Ne Zha (2019)

"Não use drogas!"

Ne te drogue pas !

— Quase Famosos (2000)

Use seu relógio.

Portez votre montre.

— O Profeta (2009)

Use a cabeça.

Utilise ta tête.

— Leviatã (2014)

Não use mais minha palavra.

N'utilisez plus ma parole.

— O Poço (2019)

Não o use como desculpa.

Ne l'utilisez pas comme excuse.

— O Caçador (2008)

Use só palavras simples.

N'utilisez que des mots simples.

— Questão de Honra (1992)

Mas não quero que outra mulher use isto.

Mais je ne veux pas qu'une autre femme porte ça.

— Assassinato (2015)

Use a inteligência, fique fora do radar, e não deixe isso te afetar, certo?

Fais preuve d'intelligence, reste sous le radar et ne laisse pas ça t'atteindre, d'accord ?

— Zootopia 2 (2025)

Use um cocô de gato.

Utilisez une crotte de chat.

— Um Dia de Fúria (1993)

Me use!

Utilise-moi !

— Quase Famosos (2000)

Use amor!

Faites preuve d'amour !

— Такси-блюз (1990)

Use-a assim.

Utilisez-la comme ceci.

— Malcolm X (1992)

Quando estiver em casa, use um cinzeiro.

Quand vous êtes chez vous, utilisez un cendrier.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Use este cabo barato.

Utilisez ce câble bon marché.

— Conflitos Internos (2002)

Se você subir, não use o tubo de voz.

Si tu montes, n'utilise pas le tube de communication.

— O Castelo no Céu (1986)

Aqui, use isto.

Tiens, utilise ça.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Use isso, se quiser.

Utilise ça, si tu veux.

— Suzume (2022)

O meu não, Benjamín, mas use o seu.

Pas le mien, Benjamín, mais utilise le tien.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Use no pilar primeiro, policial.

Utilisez d’abord le pilier, agent.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Use o jardim, é mais divertido.

Utilisez le jardin, c'est plus amusant.

— Vidas ao Vento (2013)

Use para tornar a sua vida do jeito que você quer.

Utilisez-le pour façonner votre vie selon vos envies.

— Questão de Tempo (2013)

Keung, use o elevador.

Keung, prenez l'ascenseur.

— Conflitos Internos (2002)

Depois, quero que você a use sempre.

Ensuite, je veux que tu l'utilises toujours.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Use seu bom senso.

Faites preuve de bon sens.

— Viver (1952)

Use a bala que ela te deu.

Utilise la balle qu'elle t'a donnée.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não use as toalhas boas, elas são só para visitas.

N'utilise pas les belles serviettes, elles sont réservées aux invités.

— A Canção do Mar (2014)

Por favor, use isso!

S'il vous plaît, utilisez ceci !

— O Tempo com Você (2019)

Use sua cabeça!

Utilise ta tête !

— O Profeta (2009)

Ou use o Face agora que sabe como funciona.

Ou utilisez Facebook maintenant que vous savez comment ça marche.

— Uma Família de Dois (2016)

Use a casa quando quiser.

Utilisez la maison quand vous voulez.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não use.

N'utilisez pas.

— Брат 2 (2000)

Use todas as bombas que nós temos!

Utilisez toutes les bombes que nous avons !

— O Castelo no Céu (1986)

Use a terra com orgulho.

Utilisez la terre avec fierté.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Use uma do Luigi.

Utilise-en une de Luigi.

— O Salário do Medo (1953)

Você escolhe o termo que quiser e eu faço com que o mundo da música use.

Tu choisis le terme que tu veux, et je fais en sorte que le monde de la musique l'utilise.

— Relatos Selvagens (2014)

Use ataque como defesa.

Utilisez l’attaque comme défense.

— O Grande Mestre (2008)