esses

Guarde esses cumprimentos para o seu pai.

Gardez ces salutations pour votre père.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sra. Governadora, não pode soltar esses sujeitos.

Madame la gouverneure, vous ne pouvez pas relâcher ces individus.

— Os Caras Malvados (2022)

Esse desgraçado não pode dar esses dados.

Ce salaud ne peut pas communiquer ces données.

— No (2012)

Por que tu não escreve esses rap que tu faz?

Pourquoi tu n’écris pas ces morceaux de rap que tu fais ?

— Última Parada 174 (2008)

Esses últimos quatro anos foram os melhores da minha vida.

Ces quatre dernières années ont été les meilleures de ma vie.

— Fale com Ela (2002)

Sei que tem esses sentimentos, sentimentos que te deixam tão triste.

Je sais que tu ressens cela, des sentiments qui te rendent si triste.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Esses monstros estão em toda parte.

Ces monstres sont partout.

— Delicatessen (1991)

Quais são esses erros?

Quelles sont ces erreurs ?

— Do Coração (1998)

Esses dez mil mais duzentos mil.

Ces dix mille plus deux cent mille.

— As Bodas de Deus (1999)

Por que esses pesadelos continuam?

Pourquoi ces cauchemars continuent-ils ?

— O Lamento (2016)

Esses animais podem ser reais ou imaginários.

Ces animaux peuvent être réels ou imaginaires.

— Família de Aluguel (2025)

E quem são esses infelizes, hein?

Et qui sont ces malheureux, hein ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você pode identificar esses corpos?

Pouvez-vous identifier ces corps ?

— A Infância de Ivan (1962)

Quero que você engula esses comprimidos.

Je veux que tu avales ces comprimés.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tá vendo esses bichos aqui?

Tu vois ces bestioles, là ?

— O Último Azul (2025)

Esses artistas!

Ces artistes !

— A Vida dos Outros (2006)

Esses porcos nojentos.

Ces porcs dégoûtants.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Me dê esses tênis.

Donne-moi ces baskets.

— Memórias de um Assassino (2003)

Pinte esses anos da infância.

Peignez ces années d’enfance.

— Pinte de Açafrão (2006)

Descubram de onde vieram esses tiros!

Découvrez d'où venaient ces coups de feu !

— Missão Refúgio (2026)

Não, esses meninos estão de má fé.

Non, ces garçons sont de mauvaise foi.

— A Doce Vida (1960)

Não nos mostram esses sonhos.

On ne nous montre pas ces rêves.

— Swades: We, the People (2004)

Vamos devolver esses peixes ao rio.

Nous allons remettre ces poissons à la rivière.

— Akira (1988)

Esses cabra da polícia são pior que o demônio.

Ces types de flics sont pires que le diable.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

E esses bolinhos.

Et ces petits gâteaux.

— Piku (2015)

Eu juro que vou exterminar esses demônios desgraçados.

Je jure que je vais exterminer ces foutus démons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Outra vez esses estudantes.

Encore ces étudiants.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nos dê informações sobre esses criminosos!

Donnez-nous des informations sur ces criminels !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quem eram esses assassinos?

Qui étaient ces assassins ?

— Pinóquio (2019)

Esses heróis só têm papo.

Ces héros ne font que parler.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não tenho esses serviços para criança nenhuma!

Je n'ai pas ces services pour aucun enfant !

— O Profissional (1994)

Você quis cumprimentar pessoalmente esses fãs maravilhosos.

Vous teniez à saluer en personne ces merveilleux fans.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Esses capitães não têm medo.

Ces capitaines n’ont pas peur.

— Capitães de Abril (2000)

Mas esses submarinos são meus filhos.

Mais ces sous-marins sont mes enfants.

— Alerta Lobo (2019)

Onde comprou esses óculos?

Où avez-vous acheté ces lunettes ?

— Os Incompreendidos (1959)

Sim, Sr. Bradley, porque esses vagabundos não têm sindicato.

Oui, M. Bradley, parce que ces vagabonds n’ont pas de syndicat.

— O Salário do Medo (1953)

Esses soldados são capazes de lutar e apreciar música.

Ces soldats sont capables de combattre et d'apprécier la musique.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Não entregue as armas a esses imbecis!

Ne donne pas les armes à ces imbéciles !

— Capitães de Abril (2000)

O mínimo que esses pirralhos podem fazer é me ouvir.

Le moins que ces gamins puissent faire, c'est m'écouter.

— Três é Demais (1998)

Até que esses romanos se saíram bem.

Finalement, ces Romains s’en sont plutôt bien sortis.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Por que as pessoas lhe dariam esses cupons?

Pourquoi les gens vous donneraient-ils ces coupons ?

Acho que é isso que eu sou para esses senhores.

Je crois que c’est ce que je suis pour ces messieurs.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nada de Alê, Pedrinho, Chico, Júnior, Alexander, esses nomes de escoteiro.

Pas de Alê, Pedrinho, Chico, Júnior, Alexander, tous ces noms de scouts.

— Estômago (2008)

Coma esses legumes, Ju.

Mange ces légumes, Ju.

— Grave (2017)

Nós deveríamos deixá-la brincar com esses garotos?

Devrait-on la laisser jouer avec ces garçons ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Contratar esses vagabundos?

Embaucher ces voyous ?

— O Salário do Medo (1953)

Esses ingleses não chegarão lá.

Ces Anglais n’y arriveront pas.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

J’ai peur que ces données ne soient pas fiables.

Me ajuda a pegar esses negócios aí, Magrão.

Aide-moi à attraper ces trucs là-bas, Magrão.

— Estômago (2008)

Já via esses cem mil dólares em meu bolso ou em um banco.

Je voyais déjà ces cent mille dollars dans ma poche ou à la banque.

— Pacto de Sangue (1944)

Não realmente, esses países são assim.

Pas vraiment, ces pays sont comme ça.

— Piku (2015)

E o médico não falou que esses exercícios fazem mal à sua coluna?

Et le médecin n’a pas dit que ces exercices étaient mauvais pour votre dos ?

— Comer Beber Viver (1994)

Esses linces vão conseguir mais terras, e não há como detê-los.

Ces lynx vont obtenir davantage de terres, et rien ne peut les arrêter.

— Zootopia 2 (2025)

Esses colchões são pra quê?

À quoi servent ces matelas ?

— Aquarius (2016)

Aproveitem bem esses três dias.

Profitez bien de ces trois jours.

— As Diabólicas (1955)

Você consegue me dizer o que são esses objetos?

Tu peux me dire ce que sont ces objets ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Esses trapos!

Ces guenilles !

— Os Falsários (2007)

Esses malditos motores japoneses!

Ces maudits moteurs japonais !

— Vidas ao Vento (2013)

Acho que esses moleques têm razão, hein.

Je crois que ces gamins ont raison, hein.

— Tropa de Elite (2007)

Esses criminosos perigosos fugiram e estão à solta.

Ces dangereux criminels se sont évadés et sont toujours en liberté.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esses acadêmicos nunca querem sujar as mãos.

Ces universitaires ne veulent jamais se salir les mains.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

E eu conheço esses dublês.

Et je connais ces doublures.

— A Noite Americana (1973)

Esses médicos não sabem tudo.

Ces médecins ne savent pas tout.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Depois que matar esses impulsos, como eu fiz, você será seu dono.

Une fois que tu auras tué ces pulsions, comme je l'ai fait, tu seras maître de toi-même.

— Bugonia (2025)

Lamento é por esses meninos.

Je plains ces garçons.

— A Voz do Coração (2004)

Tomarei cuidado com esses ratos nojentos.

Je ferai attention à ces rats répugnants.

— Jojo Rabbit (2019)

Mandem esses animais para o abismo!

Envoyez ces animaux dans l'abîme !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Como gritam esses italianos.

Comme ils crient, ces Italiens !

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Enviar esses corpos e a menina com respeito.

Envoyer ces corps et la jeune fille avec respect.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E você deu permissão pra esses hippies ficarem aqui?

Et tu as donné la permission à ces hippies de rester ici ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele vai me explicar direitinho esses quatro corpos no Tabajara.

Il va m’expliquer comme il faut ces quatre corps au Tabajara.

— Tropa de Elite (2007)

E se a Resistência entrar em Seul, eles devem se mover entre esses pontos.

Et si la Résistance entre dans Séoul, ils doivent se déplacer entre ces points.

— A Era da Escuridão (2016)

Quando esses animais descobrem que a sociedade tem regras.

Quand ces animaux découvrent que la société a des règles.

— O Sobrevivente (2025)

Esses orcs não são de Mordor.

Ces orques ne viennent pas du Mordor.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por que fica escutando esses boatos?

Pourquoi continues-tu à écouter ces rumeurs ?

— O Lamento (2016)

Então por que você fez esses exames extras?

Alors, pourquoi avez-vous fait ces examens supplémentaires ?

— Piku (2015)

A qualquer hora, esses momentos podem perder a sua magia.

À tout moment, ces instants peuvent perdre leur magie.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Venha, deixe esses loucos.

Viens, laisse ces fous.

— A Onda (2008)

Esses avisos só os fazem urinar ainda mais.

Ces avertissements ne font que les pousser à uriner davantage.

— Parasita (2019)

Esses produtos vão direto para exportação.

Ces produits sont destinés directement à l'exportation.

Tirem esses vegetais daqui, isto não é uma horta!

Enlevez ces légumes d'ici, ce n'est pas un potager !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Alguém decidiu acabar com esses oito heróis.

Quelqu'un a décidé d'éliminer ces huit héros.

— O Sobrevivente (2025)

Esses cadernos são seus?

Ces cahiers sont-ils à vous ?

Como esses peixes?

Je mange ces poissons ?

— O Tempo com Você (2019)

E esses costumes!

Et ces coutumes !

— Arca Russa (2002)

Esses sacos são muito pesados.

Ces sacs sont très lourds.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.

Je ne savais même plus que ces sentiments existaient encore.

E esses vinte dias pertencem a Michelle e a mim.

Et ces vingt jours appartiennent à Michelle et à moi.

Amanhã, esses senhores não vão estar mais aqui.

Demain, ces messieurs ne seront plus là.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sempre confundo esses nomes.

Je confonds toujours ces noms.

— Doentes de Amor (2017)

Mas não sei se ela estava exatamente interessada em descrever esses sons.

Mais je ne sais pas si elle était vraiment intéressée à décrire ces sons.

— TÁR (2022)

Basta ler esses discursos.

Il suffit de lire ces discours.

Eu mesmo quero ver esses campos de colheita.

Je veux voir moi-même ces champs de récolte.

— Duna (2021)

Eu só vou ajudar esses senhores.

Je ne vais aider que ces messieurs.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nunca vi esses garotos com ele.

Je n'ai jamais vu ces garçons avec lui.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Esses jogos não são apenas jogos, mas um meio para aproximar os nossos países.

Ces jeux ne sont pas seulement des jeux, mais un moyen de rapprocher nos pays.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esses carros novos estão a venda.

Ces voitures neuves sont à vendre.

Vamos ver como esses assassinos saem de Lahore.

Voyons comment ces assassins vont quitter Lahore.

A gente mata esses otários e fica com a boca deles.

On tue ces abrutis et on garde leurs bouches.

— Cidade de Deus (2002)

De quem são esses versos?

À qui sont ces vers ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Reúna as Forças Especiais e pegue esses desgraçados.

Rassemblez les forces spéciales et attrapez ces salauds.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Arranca esses dentes aí.

Arrache-moi ces dents-là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tu não serve pra esses bagulho não, rapaz.

T’es pas fait pour ce genre de trucs, mon gars.

— Última Parada 174 (2008)

Por que você traz esses problemas a uma mente já perturbada?

Pourquoi apportes-tu ces problèmes à un esprit déjà perturbé ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esses moleques.

Ces gamins.

— Memórias de um Assassino (2003)

É vergonhoso ter esses vagabundos aqui!

C'est honteux d'avoir ces voyous ici !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Então, por que não está preso, se você tem esses documentos?

Alors, pourquoi n'êtes-vous pas en prison si vous avez ces documents ?

— Leviatã (2014)

Pode pegar esses cheques?

Pouvez-vous prendre ces chèques ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esses desgraçados sabem.

Ces salauds savent.

— Agente Zeta (2026)

Dayo, prende esses imbecis.

Dayo, arrête ces imbéciles.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não sei quando vou voltar aqui pra esses lados.

Je ne sais pas quand je reviendrai dans le coin.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que esses outros estão ao redor do campo?

Pourquoi ces autres personnes sont-elles autour du terrain ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Esses animais não são a cidade toda.

Ces animaux ne représentent pas toute la ville.

— Leviatã (2014)

Você mataria samurais em fuga, mas não esses bandidos!

Tu tuerais des samouraïs en fuite, mais pas ces bandits !

— Os Sete Samurais (1954)

Se pelo menos eu pudesse pegar esses alemães idiotas.

Si seulement je pouvais attraper ces Allemands idiots.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Permitirei que volte ao seu mundo e encontre esses amigos.

Je vous permettrai de retourner dans votre monde et de retrouver ces amis.

— O Menino e a Garça (2023)

Esses pijamas são mais chiques que minhas roupas.

Ces pyjamas sont plus chics que mes vêtements.

— Podres de Ricos (2018)

Que esses babacas se preparem.

Que ces abrutis se préparent.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Esses buracos são outra coisa.

Ces trous, c’est autre chose.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Dá pra trocar esses conselhos, essas orações e boas intenções por dinheiro?

Peut-on échanger ces conseils, ces prières et ces bonnes intentions contre de l’argent ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Esses quadros são minha única companhia.

Ces tableaux sont ma seule compagnie.

— Dor e Glória (2019)

Markham, tire esses rapazes.

Markham, débarrassez-vous de ces garçons.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Alguém já tinha lhe dito sobre esses buracos antes?

Est-ce que quelqu'un vous avait déjà parlé de ces trous auparavant ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Uma coisa eu sei, esses policiais nunca serão meus amigos.

Une chose est sûre : ces policiers ne seront jamais mes amis.

— Anjos Caídos (1995)

Nós não jogamos esses mantimentos fora.

Nous ne jetons pas ces provisions.

— Bacurau (2019)

Esses camaradas não têm solução.

Ces types sont désespérants.

— Em Busca da Vida (2006)

E esses ingressos?

Et ces billets ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Desgraçado, esses menino é tudo filho seu, seu corno.

Espèce de salaud, tous ces gamins sont tes fils, espèce de cocu.

— O Palhaço (2011)

Nós estivemos ali num café e vimos esses papéis.

Nous étions là, dans un café, et nous avons vu ces papiers.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu conheço esses estudantes.

Je connais ces étudiants.

Morri de rir apagando esses Milicianos!

Je suis mort de rire en éliminant ces miliciens !

— O Sobrevivente (2025)

Pois eu já andei conversando esses assuntos com ela.

Parce que j’ai déjà discuté de ces sujets avec elle.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você já viu alguma vez como são esses lugares?

Avez-vous déjà vu à quoi ressemblent ces endroits ?

— Psicose (1960)

Aperte esses cinco.

Appuyez sur ces cinq-là.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Vamos achar esses bastardos!

On va retrouver ces salauds !

— Em Busca da Vida (2006)

Por que mamãe pôs esses pratos estranhos na mesa?

Pourquoi maman a-t-elle mis ces plats étranges sur la table ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Meu pai está morto, graças a esses assassinos!

Mon père est mort, à cause de ces assassins !

— A Vingança de Manon (1986)

É que esses rapazes estão agora mortos e enterrados.

C'est que ces gars-là sont désormais morts et enterrés.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se ela entregar esses depoimentos, você será enforcado.

Si elle remet ces témoignages, tu seras pendu.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Aí, quando esses verme morre, eu fico feliz mesmo, irmão.

Et puis, quand ces vermines crèvent, ça me fait vraiment plaisir, mon frère.

— Última Parada 174 (2008)

Vão limpar esses assentos?

Allez-vous nettoyer ces sièges ?

— Pillion (2025)

Não jogue esses documentos no lixo!

Ne jetez pas ces documents à la poubelle !

Esses jovens não têm força de vontade.

Ces jeunes n’ont aucune volonté.

— A Garota Ideal (2007)

Imagino esses seus conhecidos.

J'imagine ces connaissances à vous.

— O Espelho (1975)

Não posso mudar esses planos.

Je ne peux pas changer ces plans.

Esses tolos escritores se deixam levar pela imaginação.

Ces écrivains insensés se laissent emporter par leur imagination.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Esses magos vão se arrepender.

Ces mages vont le regretter.

— O Castelo Animado (2004)

O nosso reino não vai mais tolerar esses magos e bruxas desprezíveis.

Notre royaume ne tolérera plus ces mages et ces sorcières méprisables.

— O Castelo Animado (2004)

Não conheço esses garotos de lugar nenhum.

Je ne connais ces garçons de nulle part.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Esses comédia aí, ó, se não morreu, fugiu.

Ces comédiens, là, s’ils ne sont pas morts, ils se sont enfuis.

— Última Parada 174 (2008)

Esses muçulmanos.

Ces musulmans.

— Ele Está de Volta (2015)

Cresci vendo esses filmes.

J'ai grandi en regardant ces films.

— Caminhos do Crime (2026)

Olhe esses rostos.

Regardez ces visages.

— Alexandria (2009)

Onde encontrar esses artistas?

Où trouver ces artistes ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Por que esses três coreanos precisam morrer?

Pourquoi ces trois Coréens doivent-ils mourir ?

— Assassinato (2015)

Esses anos longe de casa devem ter sido duros.

Ces années loin de chez soi ont dû être difficiles.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

São esses remédios.

Ce sont ces médicaments.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não tenho o menor interesse por esses xiitas.

Je n'ai pas le moindre intérêt pour ces chiites.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Deixa eu ver esses pés lindos.

Laisse-moi voir ces jolis pieds.

— Marty Supreme (2025)

Nunca fui a esses lugares.

Je ne suis jamais allé(e) dans ces endroits.

— Irmão Bajrangi (2015)

Esses atores!

Ces acteurs !

— Arca Russa (2002)

Esses porcos.

Ces porcs.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Já experimentou esses cogumelos?

Avez-vous déjà goûté à ces champignons ?

— O Lamento (2016)

Mesmo após parar, esses caminhos silenciosos começaram a mover-se agora.

Même après s'être arrêtés, ces chemins silencieux ont commencé à bouger maintenant.

— Piku (2015)

Esses cachorros sofrem, eu acho.

Je crois que ces chiens souffrent.

— A Garota Ideal (2007)

Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.

J’ai peur que ces données ne soient pas fiables.

Esses rapazes estão bem.

Ces jeunes hommes vont bien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Oh, bem, esses pratos são de Ohio, então meu palpite seria Cleveland.

Oh, eh bien, ces plats viennent de l'Ohio, donc je dirais Cleveland.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vamos lavar esses piolhos.

Allons laver ces poux.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Fizeram esses bolos?

Est-ce qu'ils ont fait ces gâteaux ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas esses visitantes podem ser úteis.

Mais ces visiteurs peuvent être utiles.

— Wicked: Parte II (2025)

Sim, esses touros podem nos matar, certo?

Oui, ces taureaux peuvent nous tuer, n'est-ce pas ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Esses soldados?

Ces soldats ?

— Flores do Oriente (2011)

Para onde vão esses aviões?

Où vont ces avions ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por que está tendo esses pensamentos?

Pourquoi avez-vous ces pensées ?

— Duna (2021)

Até esses meninos me dão medo.

Même ces garçons me font peur.

— A Voz do Coração (2004)

Está vendo esses jogadores agora?

Tu vois ces joueurs en ce moment ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Levem estas balas para esses lençóis.

Apportez ces bonbons sur ces draps.

— Malcolm X (1992)

Porra, esses médicos são inteligentes, hein?

Putain, ils sont intelligents, ces médecins, hein ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Então é daí que vieram esses dedos?

C'est donc de là que viennent ces doigts ?

— Dupla Perigosa (2026)

Minha avó também tentava fazer eu ver esses filmes.

Ma grand-mère aussi essayait de me faire regarder ces films.

— Cabras da Peste (2021)

Vamos jogar esses dados mais uma vez, baby.

Relançons ces dés une fois de plus, bébé.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Que estão fazendo esses loucos?

Qu'est-ce que ces fous sont en train de faire ?

— Pinte de Açafrão (2006)

O círculo, esses recortes.

Le cercle, ces découpages.

— Memórias de um Assassino (2003)

Levar a palavra de Deus a esses selvagens.

Porter la parole de Dieu à ces sauvages.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Por essa vida, esses laços estarão ligados a essa terra.

Pour cette vie, ces liens seront rattachés à cette terre.

— Baahubali: O Início (2015)

Fez esses bolinhos?

Tu as préparé ces petits gâteaux ?

— Podres de Ricos (2018)

Esses italianos idiotas.

Ces Italiens idiots.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

De onde vêm esses pensamentos?

D’où viennent ces pensées ?

— Sem Amor (2017)

Quem te deu esses papéis?

Qui t'a donné ces papiers ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Naturalmente, esses quatro não.

Naturellement, ces quatre-là non.

— A Princesa Prometida (1987)

Esses aqui são os seus pais, né?

Ce sont tes parents, n'est-ce pas ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Vai levar esses.

Tu vas prendre ceux-là.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Esses eram os nossos planos.

C'étaient nos projets.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Mas esses vocês vão conhecer agora.

Mais ceux-là, vous allez les découvrir maintenant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Esses também são caçadores de demônios.

Ce sont aussi des chasseurs de démons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esses com flocos.

Ceux avec des flocons.

— Lazzaro Felice (2018)

Esses é que estão sabendo.

Ce sont eux qui savent.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Existem esses.

Il y a ceux-là.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Esses aqui, vamos ficar com eles.

Ceux-là, on va les garder.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Acredita que esses quatro são os principais suspeitos.

Il pense que ces quatre personnes sont les principaux suspects.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mais esses três.

Encore ces trois-là.

— O Gângster (2007)

Esses cinco, Klinger, faça uma lista dos nomes.

Ces cinq-là, Klinger, faites une liste de leurs noms.

— Os Falsários (2007)

Esses, em todo caso, conseguiram!

Eux, en tout cas, ont réussi !

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vocês conhecem esses!

Vous les connaissez, ceux-là !

— Parasita (2019)

Esses eram detalhes que um não queria saber sobre o outro.

C'étaient des détails que l'un ne voulait pas connaître sur l'autre.

— E Sua Mãe Também (2001)

Esses também hão de aparecer.

Ceux-là aussi finiront par apparaître.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Esses com chocolate, queremos dez.

Ceux au chocolat, nous en voulons dix.

— Lazzaro Felice (2018)

Esses não são feitos de madeira.

Ceux-ci ne sont pas faits en bois.

— O Menino e a Garça (2023)

Esses aqui, então.

Ceux-ci, alors.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Alemanha, você não acha esses na França.

Allemagne ; on n'en trouve pas en France.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

De todos esses, qual é o seu favorito?

Parmi tous ceux-là, lequel est votre préféré ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Mas esses aqui são pro governo.

Mais ceux-ci sont pour le gouvernement.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Pandit esses são meus.

Pandit, ceux-ci sont à moi.

— PK (2014)