pela

Em meu fraco entender, foi pena ter-se ficado pela educação sentimental.

À mon humble avis, c’est dommage qu’on s’en soit tenu à l’éducation sentimentale.

— As Bodas de Deus (1999)

Desculpe pela sua cabeça.

Désolé pour votre tête.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele pode ter caído tanto com a violência do golpe quanto pela posição instável.

Il a pu tomber aussi bien sous la violence du coup qu’en raison de sa position instable.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tu não quer lutar pela tua vida, cara?

Tu ne veux pas te battre pour ta vie, mec ?

— Última Parada 174 (2008)

Cá entre nós, você está apaixonado pela minha irmã?

Entre nous, es-tu amoureux de ma sœur ?

Sou apenas um garoto apaixonado pela sua filha.

Je ne suis qu'un garçon amoureux de votre fille.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela disse que vai procurar pela irmã mais nova.

Elle a dit qu'elle allait chercher sa sœur cadette.

— O Castelo Animado (2004)

Ele vai superar tudo isto e irá lutar pela Baviera.

Il surmontera tout cela et se battra pour la Bavière.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Obrigada pela gentileza.

Merci pour votre gentillesse.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Talvez o conheça pela reputação.

Peut-être le connaissez-vous de réputation.

— F1: O Filme (2025)

Decidi trocar minha vida pela do meu filho.

J'ai décidé d'échanger ma vie contre celle de mon fils.

— Ne Zha (2019)

Um grupo de pessoas correu pela praia.

Un groupe de personnes a couru sur la plage.

Não se deixe dominar pela tristeza dos pântanos.

Ne vous laissez pas envahir par la tristesse des marais.

— A História sem Fim (1984)

Pela cor, não dá pra sacar que é uísque.

À la couleur, impossible de deviner que c'est du whisky.

— Justiça Artificial (2026)

Não vá pela praça principal, vá para o leste, está bem?

Ne passe pas par la place principale, va vers l'est, d'accord ?

— Invasão Zumbi (2016)

Quero agradecer a todos pela nobre presença nesta humilde comemoração.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre présence distinguée à cette humble célébration.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sinto pela enfermeira.

Je compatis avec l’infirmière.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aprendemos muito pela experiência.

Nous apprenons beaucoup par l'expérience.

Vingança pela sua mulher e filha.

Vengeance pour sa femme et sa fille.

— O Sobrevivente (2025)

Pela princesa?

Pour la princesse ?

— A Princesa Prometida (1987)

Seu poder é limitado pela argola.

Son pouvoir est limité par l’anneau.

— Ne Zha (2019)

Eu devo pagar pela gasolina?

Est-ce que je dois payer l’essence ?

Pegou o carro e foi pela ponte Hwa Yang.

Il/Elle a pris la voiture et a traversé le pont Hwa Yang.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O Ogro se apaixonou pela princesa.

L'ogre est tombé amoureux de la princesse.

— Shrek (2001)

Eu ganhei duas medalhas pela campanha da Itália.

J’ai reçu deux médailles pour la campagne d’Italie.

— Homem com H (2025)

Um jovem casal ia de carro pela floresta, de noite.

Un jeune couple roulait en voiture à travers la forêt, de nuit.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você e eu trabalhamos pela mesma causa.

Vous et moi travaillons pour la même cause.

— Leviatã (2014)

Pediu pela verdade, eu tive que dar.

Tu as demandé la vérité, j'ai dû la donner.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esperar pela luz do dia nos custou um terço de dia em duas ocasiões.

Attendre le lever du jour nous a coûté un tiers de journée à deux reprises.

A imperatriz talvez pense que vim pela generosa recompensa.

L'impératrice pense peut-être que je suis venu pour la généreuse récompense.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Pela segurança de sua esposa.

Pour la sécurité de votre épouse.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Recebemos adiantado pela captura?

Est-ce qu'on reçoit une avance pour la capture ?

— Os Falsários (2007)

Fui andar pela Rua Embaixadores, para dar uma volta pela nossa rua.

Je suis allé marcher dans la rue Embaixadores, pour faire un tour dans notre rue.

— Dor e Glória (2019)

Mas alguém descobriu e trocou pela desse sujeito.

Mais quelqu’un l’a découvert et l’a remplacé par celui de ce type.

— Missão Refúgio (2026)

Sei que esteve procurando pela espada, mas faz tempo que se perdeu.

Je sais que vous cherchiez l'épée, mais elle s'est perdue il y a longtemps.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

O senhor nem vai fazer uma oferta pela caneta?

Vous n’allez même pas faire une offre pour le stylo ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Estão me culpando pela perda de Kim Won-bong.

On me tient pour responsable de la perte de Kim Won-bong.

— Assassinato (2015)

Podemos passar pela Plaza de Medinacelli?

Est-ce qu'on peut passer par la Plaza de Medinacelli ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Encharcada pela chuva e paixão, você balança os quadris.

Trempée par la pluie et la passion, tu balances les hanches.

— 3 Idiotas (2009)

Eles vieram pela Maria Sanguinária.

Ils sont venus chercher Marie la Sanglante.

— O Refúgio (2026)

Foi parado pela Milícia de Rustic Rock.

Il a été arrêté par la milice de Rustic Rock.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos começar pela sobremesa.

Commençons par le dessert.

— No (2012)

O pai morreu quando ele tinha três anos e foi criado pela mãe.

Son père est mort quand il avait trois ans et il a été élevé par sa mère.

— E Sua Mãe Também (2001)

Pela libertação da Nadia do marido rico é pouco, não?

C'est peu pour libérer Nadia de son mari riche, non ?

— A Doce Vida (1960)

Pergunta pela senhora.

Demande après la dame.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cinco homens que lutam pela verdadeira liberdade.

Cinq hommes qui luttent pour la véritable liberté.

— O Sobrevivente (2025)

Vim pela praia.

Je suis venu par la plage.

— Violência Gratuita (1997)

Se não fosse pela água, não haveria vida na Terra.

Sans l’eau, il n’y aurait pas de vie sur Terre.

Eles talvez anotem o seu nome, pela Segurança do Estado.

Ils noteront peut-être votre nom, pour la Sécurité de l'État.

— A Vida dos Outros (2006)

Liguei pela Becky ano passado.

J'ai appelé pour Becky l'année dernière.

— Juno (2007)

Ela seria capaz de se vender pela arte?

Serait-elle capable de se vendre pour l'art ?

— A Vida dos Outros (2006)

Não deveríamos julgar as pessoas pela aparência.

Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.

Pela urgência da situação, espero que não pergunte por que carrego uma espada.

Vu l'urgence de la situation, j'espère que vous ne demanderez pas pourquoi je porte une épée.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O amor pela Arte.

L’amour de l’Art.

— Jojo Rabbit (2019)

Foi forçado pela memória de um advogado falecido.

Il y a été contraint par le souvenir d'un avocat défunt.

— Questão de Honra (1992)

Vá pela lateral.

Passez par le côté.

— Dangal (2016)

Ele fugiria mesmo sem receber pela corrida?

S'enfuirait-il vraiment sans être payé pour la course ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Aproxime-se pela costa e me deixe no alto do prédio.

Approche par la côte et dépose-moi sur le toit de l’immeuble.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

No amor pela melhor oferta, não há confiança.

Dans l'amour de la meilleure offre, il n'y a pas de confiance.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Foi pela amizade, Chuni Babu.

C’était par amitié, Chuni Babu.

— देवदास (2002)

Pela maravilhosa sorte.

Pour la chance merveilleuse.

— As Memórias de Marnie (2014)

Passando pela Casa dos Livros, em frente ao restaurante Praga.

En passant devant la Casa dos Livros, en face du restaurant Praga.

— Salyut 7 (2017)

Mais uma vez, peço desculpas pela invasão.

Je vous présente à nouveau mes excuses pour cette intrusion.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou muito agradecido pela sua ajuda.

Je vous suis très reconnaissant de votre aide.

É só pela criança.

C’est juste pour l’enfant.

— Zootopia 2 (2025)

Ela me pega pela mão.

Elle me prend par la main.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu agradeço pela vaga, Chip.

Je te remercie pour le poste, Chip.

— F1: O Filme (2025)

Eu o segurava pela mão.

Je le tenais par la main.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Então é pela grana.

Alors, c’est pour l’argent.

— Conflito das Águas (2011)

Isso era a última coisa que passaria pela minha cabeça.

C'était la dernière chose qui me serait venue à l'esprit.

— Shrek (2001)

Já paguei pela construção de um navio.

J’ai déjà payé pour la construction d’un navire.

Parece que estão mudos pela emoção.

On dirait qu'ils sont muets d'émotion.

— Ele Está de Volta (2015)

Pela minha mãe.

Pour ma mère.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Nós nunca nos vimos antes, mas eu conheço você pela sua reputação.

Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant, mais je vous connais de réputation.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Perdoe-nos pela visita tardia.

Pardonnez-nous pour cette visite tardive.

— O Tempo com Você (2019)

Você sai marchando pela Alemanha atual e eu vou atrás com a câmera.

Tu pars en marchant à travers l'Allemagne d'aujourd'hui et je te suis avec la caméra.

— Ele Está de Volta (2015)

Não é pela América.

Ce n'est pas pour l'Amérique.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E pela sua.

Et la vôtre.

— A Vida dos Outros (2006)

Agradeça ao Sr. Wallace pela atenção.

Remerciez M. Wallace de son attention.

— Blade Runner 2049 (2017)

Obrigadão pela ajuda, mano, pelo apoio que tu tá dando aí.

Merci beaucoup pour ton aide, mec, et pour le soutien que tu m’apportes.

— Cidade dos Homens (2007)

Caiu pela escotilha de carga, até o fundo.

Il est tombé par la trappe de chargement, jusqu’au fond.

Pela mão, não!

Pas par la main !

— TÁR (2022)

É pela Lola.

C’est pour Lola.

— Pacto de Sangue (1944)

Vai pagar o pato pela equipe, merdinha!

Tu vas trinquer pour l'équipe, espèce de petite merde !

— Dinheiro Suspeito (2026)

Identificamos o homem capturado pela Major.

Nous avons identifié l'homme capturé par la commandante.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele está fascinado pela maneira que suas toalhas de papel bebem água.

Il est fasciné par la façon dont ses essuie-tout absorbent l'eau.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Valeu pela vantagem, chefe.

Merci pour l'avantage, chef.

— F1: O Filme (2025)

Ele estava fascinado pela beleza dela.

Il était fasciné par sa beauté.

Não casou comigo pela minha comida.

Il/Elle ne m'a pas épousé(e) pour ma cuisine.

— O Refúgio (2026)

Isso é feito pela polícia ou pela equipe de Medidas Extremas, se necessário.

Cela est effectué par la police ou par l'équipe des mesures extrêmes, si nécessaire.

— Sem Amor (2017)

É pela nossa família!

C'est pour notre famille !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O dinheiro não é pela ajuda.

L'argent n'est pas pour l'aide.

— Dupla Perigosa (2026)

Vamos rezar pela Sra. Lee.

Prions pour Mme Lee.

— Sol Secreto (2007)

Desculpe pela espera, já estou a caminho.

Excusez-moi pour l'attente, je suis déjà en route.

Eu disse, não pela St.

J’ai dit, pas par la St.

— Mommy (2014)

A ideia da heroína passará pela sua cabeça.

L'idée de l'héroïne lui traversera l'esprit.

— Dor e Glória (2019)

Pela arte?

Pour l'art ?

— A Vida dos Outros (2006)

Por hoje e pela semana passada.

Pour aujourd'hui et pour la semaine dernière.

— Uma Mulher Alta (2019)

O Renan e o Barcelos vão pela Almirante Tamandaré.

Renan et Barcelos passent par l’avenue Almirante Tamandaré.

— Tropa de Elite (2007)

Estamos em dívida, pela outra noite.

On vous en doit une pour l’autre soir.

— Akira (1988)

“Vou conseguir o melhor preço pela pesca deles”, respondi.

« Je vais obtenir le meilleur prix pour leur pêche », ai-je répondu.

Todas as despesas serão pela companhia aérea.

Tous les frais seront à la charge de la compagnie aérienne.

— Oito e Meio (1963)

Emma herdou do pai esse gosto pela arte.

Emma a hérité de son père ce goût pour l'art.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Troco o dinheiro e o carro pela moto.

J'échange l'argent et la voiture contre la moto.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sei que fez muito pela nossa causa, Dom Calogero.

Je sais que vous avez beaucoup fait pour notre cause, Don Calogero.

— O Leopardo (1963)

A minha amiga pode ter sido pega pela chuva.

Mon amie a peut-être été surprise par la pluie.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sim, temo que sim, e desculpe pela administração.

Oui, je le crains, et veuillez m'excuser pour la gestion.

— Simplesmente Amor (2003)

Somos guerrilheiros pela independência.

Nous sommes des guérilleros pour l'indépendance.

— Assassinato (2015)

Tudo pela Alemanha.

Tout pour l’Allemagne.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Só vou passar isto pela sua cabeça.

Je vais juste vous mettre ça en tête.

— O Primata (2026)

E que, além disso, agora vão dizer pela televisão.

Et qu'en plus, ils vont maintenant le dire à la télévision.

— No (2012)

Se você está me incomodando pela grana, eu não peguei.

Si tu m'embêtes pour l'argent, je ne l'ai pas pris.

— Irmão (1997)

Então, Poder pela Ação foi ontem.

Alors, « Le pouvoir par l'action », c'était hier.

— A Onda (2008)

Pela crueldade e pela tirania com que tratam essa gente inocente.

En raison de la cruauté et de la tyrannie avec lesquelles ils traitent ces gens innocents.

— Conflito das Águas (2011)

Aquilo se espalha pela saliva.

Cela se transmet par la salive.

— [REC] (2007)

Vou precisar que você seja forte pela sua mãe.

J'aurai besoin que tu sois fort pour ta mère.

— Família de Aluguel (2025)

E às vezes escuto vozes carregadas pela brisa da noite.

Et parfois, j’entends des voix portées par la brise nocturne.

— Pinte de Açafrão (2006)

Posso vê-la pela câmera.

Je peux la voir à la caméra.

— [REC] (2007)

Watanabe esperou dias pela resposta que ele queria.

Watanabe a attendu des jours la réponse qu'il voulait.

— Viver (1952)

Mas não roubei pela moto.

Mais je n'ai pas volé pour la moto.

— Victoria (2015)

Pela santa madrugada.

Par cette sainte heure de la nuit.

— Última Parada 174 (2008)

Estamos aqui pela amizade.

Nous sommes ici par amitié.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pela fama?

Pour la célébrité ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele está atrás da recompensa pela gangue?

Est-ce qu'il cherche à obtenir la récompense pour le gang ?

— Assassinato (2015)

Ela se interessa muito pela música.

Elle s'intéresse beaucoup à la musique.

Meu tio tem um grande interesse pela arte.

Mon oncle s'intéresse beaucoup à l'art.

Já passou pela sua cabeça que você é muito novo para mim?

Est-ce qu'il t'est déjà venu à l'esprit que tu es trop jeune pour moi ?

— Três é Demais (1998)

Estamos preocupados pela segurança deles.

Nous sommes préoccupés par leur sécurité.

Pela sua cara, eu diria que você não dormiu com ela.

À ta tête, je dirais que tu n'as pas couché avec elle.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

Je ne cherchais pas le trésor, mais la formule magique.

— Os Visitantes (1993)

Você não veio aqui pela caligrafia.

Vous n'êtes pas venu ici pour la calligraphie.

— Herói (2002)

Corte esse mal pela raiz.

Coupez ce mal à la racine.

Por que o interesse pela violência?

Pourquoi cet intérêt pour la violence ?

— Morte ao Vivo (1996)

Vão pela outra entrada.

Passez par l’autre entrée.

— Noites de Cabíria (1957)

Senhores, agradeço a todos vocês pela colaboração.

Messieurs, je vous remercie tous pour votre collaboration.

— A Experiência (2001)

Pela honra de nossa terra.

Pour l'honneur de notre terre.

— Henrique V (1989)

Ele morreu em paz, cercado pela família.

Il est mort en paix, entouré de sa famille.

— Família de Aluguel (2025)

Como sabem, nossa equipe de automobilismo venceu em Mônaco pela sétima vez.

Comme vous le savez, notre écurie de course automobile a remporté la victoire à Monaco pour la septième fois.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Passou pela minha casa mais abaixo.

Il est passé devant chez moi, un peu plus bas.

— Jean de Florette (1986)

Desculpe-me pela bagunça deste lugar.

Excusez-moi pour le désordre ici.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Entrei pela chaminé.

Je suis entré par la cheminée.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vamos lutar pela revolução!

Luttons pour la révolution !

Se fosse comigo, ia lhe deixar viver pela coragem.

Si c'était moi, je vous laisserais la vie sauve pour votre courage.

— O Auto da Compadecida (2000)

Parabéns pela apresentação.

Félicitations pour ta présentation.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Desculpe, eu devia ter dito"pela cauda".

Désolé, j’aurais dû dire « par la queue ».

— O Auto da Compadecida (2000)

O remédio combate o mal pela raiz.

Le remède combat le mal à la racine.

Nós somos pela paz.

Nous sommes pour la paix.

— Incêndios (2010)

Comecei pela proa, conferindo tudo, uma coisa depois da outra.

J’ai commencé par la proue, en vérifiant tout, une chose après l’autre.

Não vou implorar pela sua história, Heathcliff.

Je ne vais pas mendier ton histoire, Heathcliff.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pela vida e pela paz!

Pour la vie et pour la paix !

— No (2012)

Agradeça Benson pela camisa.

Remercie Benson pour le t-shirt.

— Férias de Amor (1955)

Quero começar daqui, ir descendo pela barriga e beijar lá embaixo antes.

Je veux commencer par ici, descendre le long du ventre et t'embrasser tout en bas d'abord.

— A Criada (2016)

Quando a lei passar pela reunião de gabinete.

Lorsque la loi aura été examinée lors de la réunion du cabinet.

— O Profeta (2009)

Ainda assim, ela lutou pela independência do nosso país.

Malgré cela, elle a lutté pour l'indépendance de notre pays.

— Piku (2015)

Nossa proposta foi aceita pela diretoria.

Notre proposition a été acceptée par la direction.

Ele passou pela pista de serviço.

Il est passé par la voie de service.

— Senna (2010)

Falando em mudanças, parabéns pela promoção do Sr. Liang.

En parlant de changements, félicitations pour la promotion de M. Liang.

— Desejo e Perigo (2007)

A cerveja alemã é famosa pela qualidade e pela tradição.

La bière allemande est réputée pour sa qualité et sa tradition.

Se é pela idade, comece por ela.

Si c'est une question d'âge, commencez par là.

— Violência Gratuita (1997)

Nós demos mil vidas pela Rede.

Nous avons donné mille vies pour le Réseau.

— Tron: Ares (2025)

Não compro carros pela internet e pronto!

Je n'achète pas de voitures sur Internet, un point c'est tout !

— Mommy (2014)

Esses tolos escritores se deixam levar pela imaginação.

Ces écrivains insensés se laissent emporter par leur imagination.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Isso nem passa pela minha cabeça.

Cela ne me traverse même pas l'esprit.

— Marty Supreme (2025)

E agora tudo que ele faz é ficar babando pela menina o dia inteiro.

Et maintenant, tout ce qu’il fait, c’est baver devant cette fille toute la journée.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Foi por nós, por você, por mim, pela humanidade.

C’était pour nous, pour toi, pour moi, pour l’humanité.

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso foi durante uma viagem pela Checoslovaquia, Hungria, Polônia.

C'était lors d'un voyage à travers la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu peço desculpas pela minha mãe, Manuela.

Je vous présente mes excuses de la part de ma mère, Manuela.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esperando pela festa?

Tu attends la fête ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Pela novela inteira ou só por esse capítulo?

Pour toute la telenovela ou juste pour cet épisode ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Pode imaginar o professor passeando nu pela floresta?

Pouvez-vous imaginer le professeur se promenant nu dans la forêt ?

— O Conformista (1971)

É pela festa!

C'est pour la fête !

— Irmão (1997)

Temos grande respeito pela educação, nesta casa.

Nous avons un grand respect pour l'éducation, dans cette maison.

— Swades: We, the People (2004)

Foi contratado pela Defesa da Rede.

Il a été recruté par le service de défense du réseau.

— O Sobrevivente (2025)

Pela Alemanha.

Pour l'Allemagne.

— Ele Está de Volta (2015)

Talvez eu não quisesse lê-lo pela terceira vez.

Peut-être que je n’aurais pas voulu le lire une troisième fois.

Não está triste pela catedral?

Vous n'êtes pas triste pour la cathédrale ?

— Andrei Rublev (1966)

Suba pela Potsdamer até Kleistpark.

Remonte la Potsdamer jusqu’au Kleistpark.

— Asas do Desejo (1987)

Estou cega pela luz.

Je suis aveuglée par la lumière.

— Podres de Ricos (2018)

Como podemos agradecer pelo que fez pela gente?

Comment pouvons-nous vous remercier pour ce que vous avez fait pour nous ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os homens tentaram escapar pela passagem do capitão.

Les hommes ont tenté de s'échapper par le passage du capitaine.

— O Encouraçado Potemkin (1925)

É pela segurança de todos vocês.

C'est pour la sécurité de vous tous.

— Wicked (2024)

Não ir pela calçada.

Ne pas emprunter le trottoir.

— Victoria (2015)

Desculpe pela notificação curta.

Désolé pour le préavis si court.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pela bondade e pela fé, estamos agradecidos.

Nous sommes reconnaissants pour la bonté et la foi.

Eu me apaixonei pela língua francesa.

Je suis tombé amoureux de la langue française.

Meus olhos só procuram pela minha querida Naina.

Mes yeux ne cherchent que ma chère Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

O anúncio foi feito pela PRC TV Central cedo pela manhã.

L'annonce a été faite par la télévision centrale de la RPC tôt le matin.

— Felizes Juntos (1997)

Pela coisa parecer tão rara, ele decidiu construir uma torre ao redor dela.

Comme la chose semblait si rare, il a décidé de construire une tour autour d'elle.

— O Menino e a Garça (2023)

Lembram de quando descemos pela árvore?

Vous vous souvenez de quand on est descendus par l'arbre ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Certo, foi vencido pela fome, não é?

D'accord, tu as fini par céder à la faim, n'est-ce pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)