en puissance

potential; potentially

→ en

phrase Rare #41,412

potential; potentially Describes someone or something as having the possibility of becoming or doing something, though it has not happened yet. In other contexts, it can mean “in power” or “in strength.”

FR: C’est un chef en puissance.

EN: He’s a potential leader.

Personne ne l'égale en puissance.

No one matches him in power.

Un meurtrier en puissance.

A potential murderer.

— Night Watch (2004)

Continuer notre œuvre, gagner en puissance, m'obéir, c'était tout.

To continue our work, grow in power, and obey me—that was all.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tout agitateur est un criminel en puissance.

Every agitator is a potential criminal.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tout criminel est un agitateur en puissance.

Every criminal is a potential agitator.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On vous donnera la procédure de mise en puissance.

You will be given the power-up procedure.

Aucune équipe ne peut rivaliser en puissance avec la nôtre.

No team can match our strength.

— Shaolin Soccer (2001)