je ne sais pas

I don't know

→ je
phrase Extremely common #419
I don't know A very common phrase used to say you do not know something. In everyday spoken French, people often drop ne and say je sais pas.
FR: Je ne sais pas où il habite.
EN: I don't know where he lives.

Je ne sais pas quel genre de personne c'est.

I don't know what kind of person they are.

Je ne sais pas, chef.

I don't know, boss.

Monsieur, je ne sais pas quel jour on est.

Sir, I don't know what day it is.

— Decision to Leave (2022)

Je ne sais pas trop si cela a été une bonne ou une mauvaise chose.

I’m not really sure whether it was a good thing or a bad thing.

Je ne sais pas pour qui je vais voter aux élections.

I don't know who I'm going to vote for in the election.

Je ne sais pas quoi faire.

I don't know what to do.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je ne sais pas. ll poste ses clichés.

I don't know. He posts his pictures.

Je ne sais pas avec qui Tom a fait ça.

I don't know who Tom did that with.

Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais c'est quelque chose de très gros.

I don't know what it is, but it's something very big.

Je ne sais pas qui a besoin de faire ça.

I don't know who needs to do this.

Moi-même, je ne sais pas trop.

I myself don't really know.

— Your Name. (2016)

Je ne sais pas, je l'utilise que pour le travail.

I don't know; I only use it for work.

— La Femme de ménage (2025)

Non, je ne sais pas.

No, I don't know.

— Fight Club (1999)

Je ne sais pas ce qui m'a pris.

I don't know what came over me.

Je ne sais pas l'heure qu'il est.

I don't know what time it is.

Je ne sais pas ce qu'il avait fait.

I don't know what he had done.

Je ne sais pas qui est Parashina.

I don't know who Parashina is.

— La petite Véra (1988)

Je ne sais pas comment tu te sens.

I don't know how you feel.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne sais pas quand c'est arrivé, mais c'est arrivé.

I don't know when it happened, but it happened.

Je ne sais pas à combien ça revient, mais j'aimerais vous en parler.

I don’t know how much it would cost, but I’d like to discuss it with you.

— Rebecca (1940)

Je ne sais pas ce qui te prend.

I don't know what's gotten into you.

Je ne sais pas lequel je veux.

I don’t know which one I want.

Je ne sais pas s'il viendra.

I don't know if he'll come.

Tu crois que je ne sais pas?

You think I don't know?

Je ne sais pas ce qu'il y a dans la boîte.

I don't know what's in the box.

Je ne sais pas qui nous recherchons.

I don't know who we're looking for.

Je ne sais pas combien de temps cela prendra.

I don't know how long it will take.

Je ne sais pas et je m'en fiche.

I don't know, and I don't care.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je ne sais pas, monsieur!

I don't know, sir!

— Troupe d'Élite (2007)

Quelque chose a eu lieu ici, mais je ne sais pas quoi.

Something happened here, but I don't know what.

Je ne sais pas, Mme Junge.

I don't know, Ms. Junge.

— La Chute (2004)

Je ne sais pas trop où aller.

I'm not really sure where to go.

Je ne sais pas combien ça a coûté.

I don't know how much it cost.

Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.

I don't know about the others, but as far as I'm concerned, I'm in favor.

Je te dis que je ne sais pas.

I'm telling you I don't know.

Je le jure, je ne sais pas.

I swear, I don't know.

Je ne sais pas, à toi de me le dire.

I don't know, you tell me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je ne sais pas au juste.

I don't know exactly.

Je ne sais pas de combien d'argent nous disposons.

I don't know how much money we have.

Je ne sais pas quelle expérience vous avez des touristes étrangers.

I don't know what experience you have with foreign tourists.

— Vacances à Venise (1955)

Je ne sais pas, il devait les voir.

I don't know, he was supposed to see them.

— L'Accusé (2017)

Si ça ne l'a pas attiré je ne sais pas ce qui le fera.

If that didn't attract him, I don't know what will.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne sais pas vous, mais je vois beaucoup d'arbres.

I don’t know about you, but I see a lot of trees.

— Avatar (2009)

Un peu trop claire, je ne sais pas franchement.

A little too bright, I honestly don't know.

— La Nuit américaine (1973)

Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.

I don't know what happened to him.

Je ne sais pas où habite ma tante.

I don't know where my aunt lives.

Je ne sais pas ce qu'elles veulent.

I don't know what they want.

Je ne sais pas qui est Brian!

I don't know who Brian is!

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne sais pas, les villageois sont en train de se rassembler.

I don't know, the villagers are gathering.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je ne sais pas ce qui se passe au marché.

I don't know what's happening at the market.

— Agora (2009)

En fait, je ne sais pas.

Actually, I don't know.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je ne sais pas le russe.

I don't know Russian.

Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain.

I don't know whether it will rain tomorrow or not.

Je ne sais pas ce qu'il voit en vous.

I don't know what he sees in you.

Je ne sais pas en quoi je crois.

I don't know what I believe in.

— The Big Sick (2017)

Je ne sais pas qui je suis.

I don't know who I am.

— Mulholland Drive (2001)

Je ne sais pas à quoi je pensais.

I don't know what I was thinking.

Merde, je ne sais pas.

Damn, I don't know.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais pas où tu vas.

I don't know where you're going.

Je ne sais pas mais quelqu'un m'a tiré dessus.

I don't know, but someone shot at me.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je ne sais pas quoi commander.

I don't know what to order.

— La Femme de ménage (2025)

Je ne sais pas, moi.

I don't know.

Chérie, je ne sais pas.

Darling, I don't know.

— La Vague (2008)

Je ne sais pas, Madame.

I don't know, Madam.

— Une seconde mère (2015)

Je ne sais pas trop ce que je devrais leur offrir.

I’m not really sure what I should give them.

Pourquoi rougir si je ne sais pas de quoi vous parlez.

Why blush if I don't know what you're talking about?

— La petite Véra (1988)

Je ne sais pas combien de temps ça tiendra.

I don’t know how long it will last.

Je ne sais pas pour Maman, mais je ne te laisserai pas partir!

I don't know about Mom, but I won't let you go!

— Le Sacrifice (1986)

Je ne sais pas, sincèrement.

I honestly don't know.

— Le Bateau (1981)

Je ne sais pas quel plan il essaiera.

I don't know which plan he will try.

Je ne sais pas, des indices!

I don't know, any clues?

— Paddington 2 (2017)

Je ne sais pas ce qui cloche, mais je suis sûr que c'est ta faute.

I don't know what's wrong, but I'm sure it's your fault.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je ne sais pas où est ma mère.

I don't know where my mother is.

Je ne sais pas grand-chose sur les hommes.

I don't know much about men.

Non je ne sais pas.

No, I don't know.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais pas car je n'étais pas .

I don't know because I wasn't there.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

I don't know what you're talking about.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je ne sais pas qui c'est!

I don't know who that is!

— Akira (1988)

Je ne sais pas, le boulanger non plus!

I don't know, and neither does the baker!

— Rome, ville ouverte (1945)

Je ne sais pas précisément mais je crois qu'il se sent très déprimé.

I don’t know exactly, but I think he’s feeling very depressed.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Non, vraiment, je ne sais pas.

No, really, I don't know.

— Stalker (1979)

Je ne sais pas ce qui s'est passé, je ne les ai pas vus venir, je jure.

I don't know what happened, I didn't see them coming, I swear.

— Léon (1994)

Ça ressemble à je ne sais pas.

It looks like… I don’t know.

— Une seconde mère (2015)

Je ne sais pas laquelle je veux.

I don't know which one I want.

Je ne sais pas s'il faut en rire ou en pleurer.

I don't know whether to laugh or cry.

Je ne sais pas ce qu'il est devenu.

I don't know what happened to him.

Je ne sais pas qui est cette personne.

I don't know who this person is.

Je ne sais pas quand est-ce qu'il est rentré de France.

I don't know when he came back from France.

Je ne sais pas à qui est ce parapluie.

I don't know whose umbrella this is.

Je ne sais pas ce qui vous intéresse.

I don't know what interests you.

Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit, mais tu n'es pas le patron.

I don't know what they told you, but you're not the boss.

— No (2012)

Je ne sais pas qui vient.

I don’t know who’s coming.

Je ne sais pas, mec.

I don't know, man.

— The Man from Earth (2007)

Et je ne sais pas grand-chose.

And I don't know much.

— Article 15 (2019)

Je ne sais pas, Hank.

I don't know, Hank.

— The Dead Don't Die (2019)

Je ne sais pas combien de temps il nous reste.

I don't know how much time we have left.

Mais le tien, je ne sais pas.

But yours, I don't know.

— Léviathan (2014)

Je ne sais pas, peut-être un vieil ami.

I don't know, maybe an old friend.

— Oh Boy (2012)

Je ne sais pas d'où il venait, mais il est arrivé dans cette ville tout seul.

I don't know where he came from, but he arrived in this city all by himself.

— Departures (2008)

Je ne sais pas quel jour c'est.

I don't know what day it is.

Je ne sais pas, chérie.

I don't know, darling.

— Je suis toujours là (2024)

Monsieur, je ne sais pas.

Sir, I don't know.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Qu'est-ce que je ne sais pas?

What don't I know?

Je ne sais pas trop à quelle heure il va venir.

I don't really know what time he'll come.

Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.

I don't know about you, but I'm starving.

Je ne sais pas quoi faire!

I don't know what to do!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne sais pas!

I don't know !

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne sais pas bien ce qui s'est passé par rapport au métro.

I’m not really sure what happened with the subway.

— La Nuit américaine (1973)

Je ne sais pas de quoi il s'agit.

I don't know what it's about.

Je vous ai dit que je ne sais pas.

I told you I don't know.

Je ne sais pas qui a fait ça.

I don't know who did that.

Je ne sais pas, je le jure.

I don't know, I swear.

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

I don't know what happened to me.

— Le Patient anglais (1996)

Je ne sais pas réellement pourquoi il écrivit ce livre.

I don't really know why he wrote this book.

Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi mais, moi, je suis affamé.

I don’t know about you, but I’m starving.

Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.

I have no idea what I could do next.

Je ne sais pas qui est ce jeune homme.

I don't know who this young man is.

Je ne sais pas à qui Tom a donné cela.

I don't know who Tom gave that to.

Vous savez quelque chose que je ne sais pas?

Do you know something I don't?

Je ne sais pas ce qui te soucie tant.

I don't know what’s worrying you so much.

Je ne sais pas s'il y a un destin, mais il y a la décision!

I don't know if there is such a thing as fate, but there is choice!

— Les Ailes du désir (1987)

Je ne sais pas ce qu'ils disent, mais je sais qu'ils parlent français.

I don't know what they're saying, but I know they're speaking French.

Je ne sais pas qui sera là demain.

I don't know who will be there tomorrow.

Merde, je te le dis, je ne sais pas!

Damn, I'm telling you, I don't know!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais pas combien de temps cela va prendre.

I don't know how long it will take.

Je ne sais pas même .

I don't even know where.

Je ne sais pas et je ne veux pas savoir.

I don't know, and I don't want to know.

Je ne sais pas quoi dire, Sebastian.

I don't know what to say, Sebastian.

— Tár (2022)

Je ne sais pas, on verra.

I don't know, we'll see.

Je ne sais pas quand.

I don't know when.

Je ne sais pas, Tom.

I don't know, Tom.

Je ne sais pas trop par où commencer.

I'm not really sure where to start.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.

I don’t know about the others, but as for me, I’m in favor.

Excuse-moi, je ne sais pas non plus ce qui m'a pris.

I'm sorry, I don't know what came over me either.

— Benni (2019)

Je ne sais pas, ça dépend.

I don't know, it depends.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

I don’t know for sure when he’ll arrive.

Je ne sais pas de quel pays tu rêves.

I don't know which country you are dreaming of.

— No (2012)

Je ne sais pas quelles seront les conséquences.

I don't know what the consequences will be.

Je ne sais pas, il faut que je mange.

I don't know, I need to eat.

— Les Anges déchus (1995)

Maxim l'a ramené du travail, et je ne sais pas quoi en faire.

Maxim brought it back from work, and I don’t know what to do with it.

— Night Watch (2004)

Je ne sais pas ce qui m'a pris de leur parler comme ça au journal.

I don't know what came over me to talk to them like that at the newspaper.

— La Cité de Dieu (2002)

Je ne sais pas ce qu'est ton problème.

I don't know what your problem is.

Je ne sais pas qui est Devasena.

I don't know who Devasena is.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je ne sais pas, mademoiselle.

I don't know, miss.

— Y tu mamá también (2001)

Je ne sais pas ce qui se passe, mais tu es pressée, n'est-ce pas?

I don't know what's going on, but you're in a hurry, aren't you?

— Suzume (2022)

Je ne sais pas s'il sera d'accord ou non avec notre projet.

I don't know whether he will agree with our project or not.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

I don't know what's in this box.

Je vous ai dit, je ne sais pas.

I told you, I don't know.

Je ne sais pas qui l'a fait.

I don't know who did it.

Maintenant, je ne sais pas combien d'années il me reste à offrir.

Now, I don’t know how many years I have left to give.

— Crime 101 (2026)

Je ne sais pas à quoi sert ce chien.

I don't know what this dog is for.

— Une seconde mère (2015)

Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.

I don't know which button I should press.

Merde, je ne sais pas!

Damn, I don't know!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne sais pas combien ces deux vélos ont coûté.

I don't know how much these two bikes cost.

Je ne sais pas, moi!

I don't know!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je ne sais pas, Marla.

I don't know, Marla.

— Fight Club (1999)

Ben, je ne sais pas.

Well, I don't know.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne sais pas trop ce qui vous fait rire.

I'm not quite sure what makes you laugh.

— The Big Sick (2017)

Je ne sais pas combien ils sont.

I don't know how many there are.

— The Chaser (2008)

Je ne sais pas pour combien de temps, mais , je suis dehors.

I don’t know for how long, but I’m outside right now.

— La Cité des hommes (2007)

Je ne sais pas, sûrement rien de bon.

I don't know, probably nothing good.

— Chute libre (1993)

Je ne sais pas Madame.

I don't know, ma'am.

— Une seconde mère (2015)

Chérie, je te jure, je ne sais pas de quoi elle parle.

Honey, I swear, I don't know what she's talking about.

— Mirage (2018)

Je ne sais pas quel âge j'ai.

I don't know how old I am.

Je ne sais pas, en étant super génial?

I don't know, by being super awesome?

— Ne Zha (2019)

Tu crois vraiment que je ne sais pas ce que tu as fait?

Do you really think I don’t know what you did?

Je ne sais pas ce qui est arrivé.

I don't know what happened.

Je ne sais pas où est mon mari.

I don't know where my husband is.

Ecoute, mon grand, je ne sais pas non plus pourquoi elle n'est pas .

Listen, buddy, I don't know either why she's not here.

— Funny Games (1997)

Je ne sais pas quoi répondre.

I don't know what to answer.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne sais pas ce qu'elle a fait.

I don't know what she did.

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

I don't know what you're talking about.

— Tár (2022)

Je ne sais pas qui dirigeait.

I don't know who was in charge.

— Tár (2022)

Je ne sais pas, le thermomètre est électronique.

I don't know, the thermometer is electronic.

— Salyut-7 (2017)

Je ne sais pas précisément quand je rentrerai à la maison.

I don't know exactly when I'll get home.

Quelque chose ne va pas, mais je ne sais pas quoi.

Something is wrong, but I don't know what.

Ah, je ne sais pas.

Ah, I don't know.

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

I don't know what happened.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

I can't tell him apart from his brother.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.

I don't know whether to turn left or right.

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout.

I don't know what happened, but there are feathers everywhere.

Je ne sais pas qui est ma mère.

I don't know who my mother is.

Je ne sais pas à qui je peux demander conseil.

I don't know who I can ask for advice.

Je ne sais pas ce qui vous prend.

I don't know what's gotten into you.

C'est la vérité, je ne sais pas.

It's the truth, I don't know.

— Article 15 (2019)

Je ne sais pas mais je crève de faim.

I don't know, but I'm starving.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je ne sais pas ce qu'on peut faire.

I don't know what we can do.

J'ai toujours pensé que c'était faux, mais je ne sais pas.

I've always thought it was wrong, but I don't know.

— Running Man (2025)

Je ne sais pas qui vous cherchez.

I don't know who you're looking for.

Je ne sais pas, merde!

I don't know, damn it!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne sais pas, Lunga.

I don't know, Lunga.

— Bacurau (2019)

Moi je ne sais pas.

I don't know.

— Une seconde mère (2015)

Je ne sais pas combien de temps les gardes vont rester ici.

I don't know how long the guards will stay here.

— Sacrifices of War (2011)

Il y a tellement de choses que je ne sais pas sur toi.

There are so many things I don't know about you.

Je ne sais pas non plus.

I don't know either.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je ne sais pas, quelque part derrière la gare des bus!

I don't know, somewhere behind the bus station!

— De tout cœur (1998)

Je ne sais pas d'où vient cette rumeur.

I don't know where this rumor came from.

— Rushmore (1998)

Je ne sais pas quel jour nous sommes.

I don't know what day it is.

Je ne sais pas, combien?

I don't know, how many?

— Chicago (2002)

Je ne sais pas trop.

I don't really know.

— Il était Temps (2013)

phrase Common #2,964
I don't know Used to express lack of knowledge, certainty, or ability. It can be followed by quoi faire, quoi penser, and similar phrases meaning “what to do,” “what to think,” and so on.
FR: Je ne sais pas où il habite.
EN: I don't know where he lives.

Je ne sais pas faire du vélo.

I don't know how to ride a bike.

Je ne sais pas dire au revoir.

I don't know how to say goodbye.

— À bout de course (1988)

Je ne sais pas écrire en chinois.

I don't know how to write in Chinese.

Contrairement à mon frère, je ne sais pas nager.

Unlike my brother, I can’t swim.

Je ne sais pas surfer.

I don't know how to surf.

Je crois que je ne sais pas écrire.

I don't think I know how to write.

— La dolce vita (1960)

Je ne sais pas monter à cheval.

I don't know how to ride a horse.

Je ne sais pas coudre.

I don’t know how to sew.

Et puis, je ne sais pas m'en servir.

And besides, I don't know how to use it.

— Le Conformiste (1971)

Je ne sais pas jouer de la flûte.

I don't know how to play the flute.

Je ne sais pas dessiner un oiseau.

I don't know how to draw a bird.

Alors, vous êtes sûre d'avance que je ne sais pas chanter non plus?

So, are you already sure that I can’t sing either?

— Romance de bureau (1977)

Mais, vraiment, je ne sais pas de quoi parler avec elle.

But, really, I don't know what to talk about with her.

— Romance de bureau (1977)

Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.

I don't know which button to press.

Je ne sais pas chanter.

I can't sing.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je ne sais pas compter.

I don't know how to count.

Je ne sais pas danser un pas de salsa.

I don't know how to dance a salsa step.

Tu pense que je ne sais pas nouer une cravate?

Do you think I don't know how to tie a tie?

— La Vie des autres (2006)

Je ne sais pas très bien danser.

I’m not very good at dancing.

Je ne sais pas du tout parler allemand.

I can't speak German at all.

Je ne sais pas m'y prendre avec les enfants.

I don't know how to handle children.

Je ne sais pas traduire cette phrase.

I don't know how to translate this sentence.

Je ne sais pas parler aux femmes.

I don't know how to talk to women.

Je ne sais pas nager!

I can't swim!

— Princesse Mononoké (1997)

Je ne sais pas faire une valise.

I don't know how to pack a suitcase.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne sais pas l'écrire.

I don't know how to write it.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je ne sais pas lire l'écriture arabe.

I can't read Arabic script.

Je ne sais pas écrire mon nom.

I don't know how to write my name.

— The Witch (2016)

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

I don't know how to tell you to pronounce this word.

Je ne sais pas par où commencer.

I don't know where to start.

— The Machinist (2004)

Je ne sais pas cuire un œuf.

I don't know how to cook an egg.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.

I understand a little bit, but I don’t know how to speak it.

Non, je ne sais pas parler anglais.

No, I don't know how to speak English.

Je ne sais pas jouer de piano, mais elle si.

I don't know how to play the piano, but she does.

Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.

I can't draw, but my sister is a great artist.

C'est une musique que je ne sais pas jouer.

It's a piece of music I don't know how to play.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je ne sais pas lequel choisir.

I don’t know which one to choose.

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

I have so much to tell you that I don't know where to start.

Je ne sais pas manger avec des baguettes.

I don't know how to eat with chopsticks.

Je ne sais pas conduire une moto.

I don't know how to ride a motorcycle.

Je ne sais pas danser.

I don't know how to dance.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Vous savez bien que je ne sais pas écrire.

You know very well that I can't write.

— Le repentir (1987)

Je ne sais pas vivre sans lui.

I don't know how to live without him.

Non, je ne sais pas nager.

No, I don't know how to swim.

— Roma (2018)

Je ne sais pas jouer au mah-jong.

I don't know how to play mahjong.

Je ne sais pas du tout parler anglais.

I can't speak English at all.

Désolé monsieur, je ne sais pas lire.

Sorry, sir, I don't know how to read.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je ne sais pas tricoter.

I don't know how to knit.

— Chicago (2002)

Je ne sais pas parler français.

I don't know how to speak French.

Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.

Since I’m not a very good swimmer, I avoid going where I can’t touch the bottom.

Je ne sais pas fumer.

I don't know how to smoke.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je ne sais pas bien nager.

I can't swim well.

Je ne sais pas répondre à tes questions.

I don't know how to answer your questions.

Je ne sais pas lire, Mademoiselle.

I can't read, Miss.

— Mademoiselle (2016)

Je ne sais pas écrire.

I don't know how to write.

Je ne sais pas te dire pourquoi elle était absente de l'école.

I can’t tell you why she was absent from school.

Je ne sais pas parler allemand.

I don't know how to speak German.

Je voudrais savoir ça, mais je ne sais pas à qui demander!

I’d like to know that, but I don’t know who to ask!

Je ne sais pas dessiner.

I don't know how to draw.

Je ne sais pas me cacher.

I don't know where to hide.

Tu crois que je ne sais pas lire.

You think I can't read.

Je ne sais pas écrire de la main gauche.

I don't know how to write with my left hand.

Je ne sais pas sur quoi compter.

I don't know what I can count on.

Je ne sais pas conduire.

I don't know how to drive.

Je ne sais pas trop comment réagir.

I'm not really sure how to react.

Je ne sais pas attendre Tom.

I don't know where to wait for Tom.

Je ne sais pas arrêter cet engin!

I don't know how to stop this machine!

— Le Château ambulant (2004)

Je ne sais pas davantage danser.

I don't know how to dance either.

Je ne sais pas vivre seule.

I don't know how to live alone.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je ne sais pas jouer aux échecs.

I don't know how to play chess.

Mais tu sais que je ne sais pas lire ça.

But you know I can't read that.

— Wicked : Partie II (2025)

Je ne sais pas le faire.

I don't know how to do it.

— Épouses et Concubines (1991)

bien, je retourne en Amérique mais je ne sais pas exactement quoi faire.

Well, I'm going back to America but I don't know exactly what to do.

— Suspiria (1977)

Je ne sais pas skier.

I don't know how to ski.

Je ne sais pas chanter juste.

I can't sing in tune.

Je ne sais pas danser non plus.

I can't dance either.

Je ne sais pas quel livre choisir.

I don’t know which book to choose.

Je ne sais pas très bien conduire.

I'm not very good at driving.

Je ne sais pas calculer.

I don't know how to calculate.

Je ne sais pas lacer mes chaussures.

I don't know how to tie my shoes.

Je ne sais pas du tout nager.

I don't know how to swim at all.

Je ne sais pas m'en servir.

I don't know how to use it.

— Bullet Train (2022)

Et je ne sais pas cuisiner.

And I don't know how to cook.

— La petite Véra (1988)

Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.

I don't know how to speak English, let alone Spanish.

Je ne sais pas nager.

I don't know how to swim.

— Princess Bride (1987)