il empêcha

prevented, stopped

→ empêcher
empêch to prevent, to stop + a 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #28,606
prevented, stopped
FR: La pluie empêcha le match.
EN: The rain stopped the match.
Conjugation of empêcher
Indicative past
SingularPlural
Third empêcha

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

The flood prevented me from crossing the river.

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

An accident prevented him from attending the ceremony.

Son profond coma l'empêcha de participer aux premières élections libres.

His deep coma prevented him from participating in the first free elections.

— Good Bye Lenin! (2003)

La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

The deep snow prevented the team from reaching the cabin.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Bad weather prevented us from leaving.

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

Pride prevented me from borrowing money from him.

La maladie m'empêcha de me rendre à la fête.

The illness prevented me from going to the party.

La tempête nous empêcha de sortir.

The storm prevented us from going out.

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

His lack of technical knowledge prevented him from being promoted.

La neige empêcha le train de rouler.

The snow prevented the train from moving.

Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe.

A storm prevented the ship from leaving Kobe.