Yap.Town

l'éditeur

publisher

e . d i . t œ ʁ
édit edit, publish + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality
noun · masculine Uncommon #18,288
publisher Most often used for a publishing company or person who publishes books, magazines, etc.
FR: Cet éditeur publie des romans français.
EN: This publisher publishes French novels.

Cet éditeur est spécialisé dans la littérature pour enfants.

This publisher specializes in children's literature.

C'est l'éditeur qui décide.

The publisher makes the decision.

— Je suis toujours là (2024)

L'éditeur l'a demandé.

The editor asked for it.

— Je suis toujours là (2024)

J'ai rendez-vous avec mon éditeur.

I have an appointment with my editor.

— Parle avec elle (2002)

Cet éditeur est spécialisé dans les livres pour enfants.

This publisher specializes in children's books.

Mais j'ai un contrat avec un éditeur.

But I have a contract with a publisher.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

C'est mon éditeur.

This is my editor.

Je l'enverrai à l'éditeur.

I’ll send it to the publisher.

— Tár (2022)

L'éditeur m'a dit que je devais raccourcir mon livre.

The publisher told me I had to shorten my book.

Est-ce que tu as envoyé ton roman à un éditeur ?

Have you sent your novel to a publisher?

L'éditeur a survolé le manuscrit.

The editor skimmed the manuscript.

Le silence de son ami éditeur l'humilie.

The silence of his publisher friend humiliates him.

— Anatomie d'une chute (2023)

On est notre propre éditeur.

We are our own publisher.

— La La Land (2016)

Détrompe-toi, on envoie beaucoup de livres à mon éditeur.

Don't be fooled, we send a lot of books to my publisher.

— Il était Temps (2013)

Je me demandais, l'éditeur est-il là ?

I was wondering, is the editor here?

— Le Sacrifice (1986)

Tu seras un éditeur.

You will be an editor.

— La Bande à Baader (2008)

L'éditeur n'a jamais répondu.

The publisher never responded.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle livre son livre à l'éditeur.

She delivers her book to the publisher.

L'éditeur du magazine Look m'adore.

The editor of Look magazine adores me.

— Marty Supreme (2025)

Anne a beaucoup de travail chez son éditeur et moi à la télé.

Anne has a lot of work at her publishing house, and I have a lot of work at the TV station.

— Caché (2005)

Avez-vous envoyé votre roman à un éditeur ?

Have you sent your novel to a publisher?

Sounds similar to

auditeur o . d i . t œ ʁ auditeurs o . d i . t œ ʁ