Yap.Town

l'informateur

informant, source

ɛ̃ . f ɔ ʁ . m a . t œ ʁ
inform to inform, to tell + ateur person who performs an action
noun · masculine Rare #30,173
informant, source Often refers to someone who secretly gives information to the police or another authority.
FR: La police cherche son informateur.
EN: The police are looking for their informant.

Qui est l'informateur ?

Who is the informant?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qui est votre informateur.

Who is your informant?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Khurram était leur informateur.

Khurram was their informant.

— Haider (2014)

La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.

The death of this informant could compromise the success of this operation.

Un informateur.

An informant.

— The Magnificent One (1973)

N'oubliez pas, vous êtes un informateur maintenant.

Don't forget, you're an informant now.

— La Vie des autres (2006)

Un informateur ?

An informant?

Khurram était informateur pour l'armée.

Khurram was an informant for the army.

— Haider (2014)

Colonel, nous pouvons connaitre le nom de votre informateur ?

Colonel, can we know the name of your informant?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne savais pas que Khurram était un informateur.

I didn’t know Khurram was an informant.

— Haider (2014)

Mon informateur est de confiance.

My informant is trustworthy.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je ne peux dévoiler aucune information au sujet de l'informateur.

I can't disclose any information about the informant.

Notre informateur est fiable.

Our informant is reliable.

— Matrix (1999)