Yap.Town

l'ordinateur

computer

ɔ ʁ . d i . n a . t œ ʁ
ordina order; arrange + teur forms nouns denoting an agent or instrument
noun · masculine Uncommon #11,692
computer
FR: Mon ordinateur est sur la table.
EN: My computer is on the table.
Declension of ordinateur
ordinateurordinateurs

Ordinateur, amiral Kirk demande accès sécurité.

Computer, Admiral Kirk requests security clearance.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Pas un dossier d'ordinateur !

Not a computer folder!

— À bout de course (1988)

Ordinateur, déconnecte l'hologramme.

Computer, disconnect the hologram.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.

I don't have a computer at home.

Je cherche une meilleure batterie pour notre ordinateur.

I'm looking for a better battery for our computer.

Il n'y a pas d'ordinateur à Blue Hill, dans le Kentucky.

There isn't a computer in Blue Hill, Kentucky.

— À bout de course (1988)

Quel ordinateur avez-vous finalement acheté ?

Which computer did you finally buy?

Le fil de l’ordinateur de Sami m'a fait trébucher et tomber.

Sami’s computer cable made me trip and fall.

Ordinateur, où se trouve l'amiral Riker ?

Computer, where is Admiral Riker?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.

It looks like the computer has been infected with a virus.

Une prise de secteur ou d'ordinateur, pour moi, c'est pareil !

A power outlet or a computer plug—it’s all the same to me!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Sacré ordinateur !

That computer is something else!

Ça veut dire qu'on est connecté avec un autre ordinateur.

That means we're connected to another computer.

— Ne le dis à personne (2006)

Je passe en mode ordinateur.

I'm switching to computer mode.

— La Guerre des étoiles (1977)

On va chercher sur l'autre ordinateur.

We'll look for it on the other computer.

— Bacurau (2019)

Ordinateur, arrête le programme.

Computer, stop the program.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ce foutu ordinateur ne marche pas.

This damn computer isn't working.

Ils se sont débarrassés de leur vieil ordinateur.

They got rid of their old computer.

Je n'avais jamais eu d'ordinateur, de bureau.

I had never had a desktop computer.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je n'ai pas les moyens d'acheter un autre ordinateur.

I can't afford to buy another computer.

Il y a qu'un seul ordinateur ici.

There's only one computer here.

— Ne le dis à personne (2006)

Répondez, ordinateur !

Answer, computer!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

J'ai un petit ordinateur.

I have a small computer.

Notre ordinateur ?

Our computer?

Sans ordinateur, impossible de piloter.

Without a computer, it's impossible to control it.

— Seul sur Mars (2015)

Ordinateur, transfère les codes de commandes au Capt Jellico.

Computer, transfer the command codes to Captain Jellico.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Ordinateur, quelle est la date de ta fabrication ?

Computer, when were you made?

— Star Trek (2009)

Ordinateur paré.

Computer ready.

— La Guerre des étoiles (1977)

Ce satané ordinateur ne fonctionne pas.

This darn computer isn't working.

Chaque courbe était contrôlée par ordinateur.

Each curve was controlled by computer.

— Senna (2010)

Ordinateur relié à la banque de mémoire de la Fédération.

Computer connected to the Federation’s memory bank.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ordinateur, enregistrez.

Computer, save.

— Star Trek, le film (1979)

Ordinateur, où suis-je ?

Computer, where am I?

— Star Trek (2009)

Elle n'a pas d'ordinateur.

She doesn't have a computer.

Voyons ce que dit leur ordinateur.

Let’s see what their computer says.

— Aliens, le retour (1986)

Nous ne réparons pas d'ordinateur ici.

We don't repair computers here.

Quel ordinateur as-tu finalement acheté ?

Which computer did you finally buy?

Ordinateur !

Computer!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Il ne dispose pas d'ordinateur.

He doesn't have a computer.

Ce vieil ordinateur est extrêmement lent.

This old computer is extremely slow.

Il a complètement démonté son propre ordinateur.

He completely dismantled his own computer.