Yap.Town

il espérait

hoped, was hoping

→ espérer
espér to hope + ait he/she/it imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #14,608
hoped, was hoping
FR: Il espérait trouver une place.
EN: He hoped to find a seat.
Conjugation of espérer
Indicative imperfect
SingularPlural
First espérais espérions
Second espérais —
Third espérait —

Tom espérait réussir.

Tom hoped to succeed.

Tom a dit qu'il espérait pouvoir faire ça.

Tom said he hoped he could do that.

Tom espérait que Marie reviendrait à la maison pour Noël.

Tom hoped that Mary would come home for Christmas.

Elle espérait pouvoir se rendre à Athènes.

She hoped to be able to go to Athens.

Il espérait réussir.

He hoped to succeed.

Pas aussi secret qu'on l'espérait.

Not as secret as we’d hoped.

— Love Actually (2003)

Tom espérait trouver la vérité.

Tom hoped to find the truth.

Tom espérait qu'il pourrait devenir un aussi bon joueur de tennis que Marie.

Tom hoped he could become as good a tennis player as Marie.

On espérait tous que vous pourriez nous éclairer à ce sujet.

We were all hoping you could shed some light on the matter.

— Retour vers le futur II (1989)

Quoi qu'il en soit, elle n'a pas obtenu ce qu'elle espérait.

In any case, she didn’t get what she was hoping for.

Je suppose que ça n'a pas fonctionné comme l'espérait Fred.

I suppose it didn’t work out the way Fred had hoped.

— Chicago (2002)

La Fédération espérait trouver un moyen de traverser la nébuleuse.

The Federation hoped to find a way through the nebula.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Tom a dit qu'il espérait que Mary gagnerait.

Tom said he hoped Mary would win.

Espérait que je veux en venir.

He hoped he knew what I was getting at.

— Porn in the Hood (2012)

Il n'espérait pas évacuer la Terre ?

He wasn’t hoping to evacuate Earth?

— Interstellar (2014)

Il espérait que t'avoues ?

Was he hoping you'd confess?

— The Rip (2026)

On l'espérait.

We were hoping for it.

— Wicked : Partie II (2025)

On espérait pouvoir gagner la partie.

We were hoping we could win the game.

Je pense qu'elle espérait que ça puisse m'aider.

I think she was hoping it might help me.

— Ratatouille (2007)

J'ai fait mieux que quiconque n'espérait.

I did better than anyone hoped.

Il espérait avoir réussi.

He hoped he had succeeded.

Elle l'espérait ou tu lui as promis ?

Did she hope for it, or did you promise her?

Le premier essai humain qu'il espérait faire.

The first human trial he was hoping to conduct.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Marie a dit qu'elle espérait que Tom n'aurait pas à faire cela.

Marie said she hoped Tom wouldn't have to do that.

Layla espérait que Sami quitterait sa femme un jour.

Layla hoped Sami would leave his wife one day.

Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.

I think your dad hoped you would go to high school.

C'est ce qu'on espérait.

That's what we hoped for.

— Wicked (2024)

Personne n'espérait grand-chose.

No one was expecting much.

Le guide espérait arriver à la station d'Allahabad le soir même.

The guide hoped to reach Allahabad station that very evening.

Bilbon, on ne vous espérait plus !

Bilbo, we had given up hope!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il n'a jamais obtenu le pardon qu'il espérait.

He never received the forgiveness he hoped for.