la mauviette

Mauviette.

Chicken.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Quand le réparateur a traité papa de mauviette, papa l'a jeté hors de la maison.

When the repairman called Dad a wimp, Dad threw him out of the house.

— Retour vers le futur II (1989)

Personne ne me traite de mauviette.

Nobody calls me a wimp.

— Retour vers le futur II (1989)

Mauviette !

Wimp!

— Porco Rosso (1992)

Rentre là-dedans mauviette à poil !

Get in there, you naked wimp!

— La Guerre des étoiles (1977)

Rien qu'une petite mauviette.

Just a little wimp.

— Retour vers le futur II (1989)

Où crois-tu aller, mauviette ?

Where do you think you're going, you coward?

— L'Histoire sans fin (1984)

Je ne veux pas que tu y joues, petite mauviette.

I don't want you playing it, you little wimp.

— Roma (2018)

C'est toi la mauviette.

You're the wimp.

— Ne Zha 2 (2025)

Mauviette ?

Wimp?

— Retour vers le futur II (1989)