Yap.Town

si facilement

so easily

→ si
phrase Uncommon #22,379
so easily
FR: Elle ne change pas d’avis si facilement.
EN: She doesn’t change her mind so easily.

Comment pourrais-je lâcher si facilement ?

How could I give up so easily?

— PK (2014)

Il ne va pas me pardonner si facilement.

He’s not going to forgive me that easily.

Tu ne t'en sortiras pas si facilement avec moi la prochaine fois.

You won’t get off so easily with me next time.

Pourquoi abandonnons-nous si facilement ? !

Why do we give up so easily?!

— Les 3 Royaumes (2008)

Geeta n'acceptera pas la défaite si facilement.

Geeta won't accept defeat so easily.

— Dangal (2016)

Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite.

Tom gets angry so easily that everyone avoids him.

Si facilement ?

So easily?

— Avengers (2012)

On ne me tue pas si facilement.

I'm not so easily killed.

On ne va pas s'éteindre si facilement !

We’re not going to fade away so easily!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Tu penses que tu peux voir un fantôme si facilement ?

Do you think you can see a ghost that easily?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.

I have a feeling he isn't going to let me off the hook that easily.

Je n'abandonne pas si facilement.

I don't give up that easily.

Tu ne vas pas mourir si facilement.

You’re not going to die that easily.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu veux perdre si facilement ?

Are you going to give up that easily?

— Ong-Bak (2003)

Je ne meurs pas si facilement, caporal.

I don't die that easily, Corporal.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous ne vous en sortirez pas si facilement avec moi la prochaine fois.

You won’t get off so easily with me next time.

Je ne vais pas vous laisser partir si facilement.

I'm not going to let you leave so easily.

— De tout cœur (1998)

Comment l'as-tu attrapé si facilement ?

How did you catch it so easily?

— Burning (2018)

Il ne voulait pas être battu si facilement par Benetton.

He didn't want to be beaten so easily by Benetton.

— Senna (2010)

Ça se déverrouille pas si facilement.

It doesn't unlock that easily.

— Decision to Leave (2022)