Yap.Town

sont morts

died

→ être
phrase Uncommon #9,941
died Plural past form of mourir, used with plural subjects: “they died” or “they have died.”
FR: Beaucoup de gens sont morts ce jour-là.
EN: Many people died that day.

Tant de gens sont morts.

So many people have died.

— Sacrifices of War (2011)

Les parents de Yanni sont morts en Algérie.

Yanni's parents died in Algeria.

Lak et Moroz sont morts parce que c'est des grands.

Lak and Moroz are dead because they're big.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

De nombreux poissons sont morts.

Many fish died.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Many men died at sea.

Plusieurs tulkun sont morts.

Several tulkun have died.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Yoshimi et Kuramoto sont morts.

Yoshimi and Kuramoto are dead.

— Battle Royale (2000)

Luigi et Bimba sont morts dans une explosion !

Luigi and Bimba died in an explosion!

— Le Salaire de la peur (1953)

Deux sont morts en route.

Two died en route.

— Projet Dernière Chance (2026)

De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.

Many farmers died during the drought.

Deux hommes sont morts à cause de moi.

Two men died because of me.

— Princesse Mononoké (1997)

Beaucoup de gens sont morts.

Many people died.

— Black Panther (2018)

Mon père et ma mère sont morts.

My father and mother are dead.

— Malèna (2000)

Durant la sécheresse, beaucoup de personnes et d'animaux sont morts de faim.

During the drought, many people and animals starved to death.

Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

They died trying to save others.

Marcelo, Pancho Abal et Martínez Lamas sont morts.

Marcelo, Pancho Abal and Martínez Lamas are dead.

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous aviez quel âge quand vos pères sont morts ?

How old were you when your fathers died?

— F1® Le Film (2025)

Trop d'hommes sont morts par elle.

Too many men have died because of her.

— Tigre & Dragon (2000)

Ils sont morts dans un accident de voiture il y a quelque temps.

They died in a car accident some time ago.

— The Dead Don't Die (2019)

Ce sont des soldats qui sont morts lors de violentes manifestations.

They are soldiers who died during violent protests.

— A Taxi Driver (2017)

Deux ados sont morts.

Two teenagers are dead.

— Scream 7 (2026)

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

Most people who died from smoking weren’t heavy smokers.

Leurs pères sont morts noyés.

Their fathers drowned.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Parce que c'est pour ça qu'ils sont morts.

Because that's what they died for.

— Le vent se lève (2006)

Le jour où tes parents sont morts, ma mère a disparu pour de bon.

The day your parents died, my mother disappeared for good.

— Volver (2006)

Deux de ses fils sont morts à la guerre.

Two of her sons died in the war.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Des gens y sont morts.

People died there.

— Épouses et Concubines (1991)

Ils sont morts dans un accident de voiture.

They died in a car accident.

Trois de mes enfants sont morts.

Three of my children died.

De nombreux soldats sont morts ici.

Many soldiers died here.

Des tas de gens sont morts au cours de l'épidémie.

Lots of people died during the epidemic.

Mes vrais parents sont morts quand j'étais petite.

My biological parents died when I was little.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ceux qui sont morts ne seront pas là.

Those who have died won't be there.

Mes parents sont morts quand j'étais petite.

My parents died when I was little.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Deux hommes sont morts au moment où je partais.

Two men died just as I was leaving.

— Still Life (2006)

Mes parents sont morts dans mon enfance et il m'a élevé.

My parents died when I was a child, and he raised me.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Y en a qui sont morts !

Some people have died!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ils sont morts pour moi.

They died for me.

— Insaisissables 3 (2025)

Tes grands-parents en sont morts.

Your grandparents died from it.

— Volver (2006)

Beaucoup de gens sont morts ce jour-là.

Many people died that day.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ils sont morts dans un crash d'avion.

They died in a plane crash.

— Die My Love (2025)

phrase Uncommon #12,173
died Literally means 'are dead'; used for a past event/result.
FR: Ils sont morts très jeunes.
EN: They died very young.

Mon mari et ma fille sont morts.

My husband and my daughter are dead.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Non les autres Cavaliers sont morts.

No, the other Horsemen are dead.

— Insaisissables 3 (2025)

Mes parents sont morts.

My parents are dead.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ces fumiers sont morts.

Those bastards are dead.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Sa voiture a eu un accident elle et son fils sont morts.

Her car was in an accident; she and her son died.

— Insaisissables 3 (2025)

Mes parents sont morts dans un accident de voiture.

My parents died in a car accident.

Vos hommes la défendent et sont morts pour ça !

Your men defended her and died for it!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Faite par ceux qui sont morts.

Made by those who are dead.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ses parents sont morts pendant le blocus.

His parents died during the blockade.

— Le Miroir (1975)

Enrique et Juan Carlos sont morts.

Enrique and Juan Carlos are dead.

— Le Cercle des neiges (2023)

Les Flying Wallendas, beaucoup sont morts sans qu'il n'y ait de poursuite.

Many of the Flying Wallendas died without any legal action being taken.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les nôtres sont morts aussi.

Ours are dead too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mes parents sont morts !

My parents are dead!

— Ouvre les yeux (1997)

Combien sont morts ?

How many died?

Sept policiers sont morts.

Seven police officers died.

Et les parents et amis sont morts depuis longtemps.

And the parents and friends have been dead for a long time.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Mes parents sont morts dans un accident il y a un mois.

My parents died in an accident a month ago.

— Léon (1994)

Ses deux parents sont morts.

Both of his parents are dead.

Mes fils sont morts !

My sons are dead!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

A child whose parents are dead is an orphan.

Les deux soldats sont morts.

Both soldiers died.

Ses parents sont morts.

His parents are dead.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tous sont morts.

All of them are dead.

Les agents du SWAT sont morts.

The SWAT officers are dead.

— Reconnu coupable (2026)

Tous mes amis sont morts.

All my friends are dead.

Ceux-ci sont morts.

They are dead.

— Titanic (1997)

Leurs fils sont morts pendant la guerre.

Their sons died during the war.

En l'espace d'un an, six des nôtres sont morts.

Over the course of a year, six of our own have died.

— Infernal Affairs (2002)

Elle fut faite par ceux qui sont morts.

It was made by those who are dead.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tous mes frères sont morts au combat.

All my brothers died in battle.

Ton père et ta mère sont morts.

Your father and mother are dead.

Les agents sont morts, et Nic aussi.

The agents are dead, and so is Nic.

— Reconnu coupable (2026)

À cause de la famine les bovins sont morts de faim.

Due to famine the cattle died of starvation.