bone
Tout ce train est mon sang, ma chair et mes os.
This whole way of life is my blood, my flesh, and my bones.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)
J’étais épuisée jusqu’aux os, mais je n’avais pas encore sommeil.
I was bone-tired, but I still wasn’t sleepy.
La peau orange, un palais fait d'os.
Orange skin, a palace made of bones.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
N'empêche que je préférais garder mes os intacts.
Still, I preferred to keep my bones intact.
Il n'a pas eu un seul os cassé, pas une seule fracture.
He didn't have a single broken bone, not even one fracture.
— Senna (2010)
Je suis heureux comme un chien avec deux os.
I'm as happy as a dog with two bones.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Les filles d'aujourd'hui ne sont que des sacs d'os.
Girls these days are nothing but bags of bones.
— Rang de Basanti (2006)
Les châteaux d'os dans les Highlands, c'est bidon.
The bone castles in the Highlands are bogus.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Notre chien enterre ses os dans le jardin.
Our dog buries his bones in the garden.