vous saviez que

you knew that

→ vous

phrase Rare #27,021

you knew that Used to ask whether someone already knew something or to state that they knew it. “Vous” can address one person formally or several people.

FR: Vous saviez que le musée était fermé ?

EN: Did you know the museum was closed?

Allons, vous saviez que l'instant viendrait.

Come on, you knew the moment would come.

Vous saviez que j'étais là.

You knew I was there.

Vous saviez que j'étais marié.

You knew that I was married.

Vous saviez que ça allait arriver.

You knew this was coming.

Vous saviez que c'était McRyan ?

Did you know it was McRyan?

— Blow Out (1981)

Vous saviez que ceci allait se produire, non ?

You knew this was going to happen, didn't you?

Vous saviez que c'était mal.

You knew it was wrong.

Vous saviez que j'allais tout dire à Ro, pas vrai ?

You knew I was going to tell Ro everything, didn’t you?

— The Rip (2026)

Et vous saviez que c'était Horace Velmont, je veux dire Arsène Lupin ?

And you knew it was Horace Velmont—I mean, Arsène Lupin?

Vous saviez que Tom était gay ?

Did you know that Tom was gay?

Vous saviez que les Juifs peuvent lire dans les pensées des autres ?

Did you know that Jews can read other people's thoughts?

— Jojo Rabbit (2019)

Mais vous saviez que c'était de la merde.

But you knew it was shit.

— Les Lundis au soleil (2002)

Vous saviez que votre père serait ici ?

Did you know your father would be here?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous saviez que votre mari avait appelé ma femme, n'est-ce pas ?

You knew that your husband had called my wife, didn’t you?

— Decision to Leave (2022)

Vous saviez que Ney avait été fusillé ?

Did you know that Ney was shot?

— Les Choristes (2004)