j'aime pas

J'aime pas cet endroit.

I don't like this place.

— Girlhood (2014)

Je disais juste que j'aime pas ce nom.

I was just saying that I don't like that name.

— Control (2007)

J'aime pas les garçons, mais j'adore les gâteaux de grand-mère.

I don't like boys, but I love Grandma's cakes.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'aime pas cette voix.

I don't like this voice.

— Projet Dernière Chance (2026)

J'aime pas les coups durs, bien sûr.

Of course I don’t like hard times.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Bien, j'aime pas les huîtres.

Well, I don't like oysters.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'aime pas l'abri.

I don't like the shelter.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Non, j'aime pas.

No, I don't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'aime pas les problèmes, je te le dis.

I don't like trouble, just so you know.

— The Little Sister (2025)

J'aime pas qu'il m'appelle comme ça.

I don't like him calling me that.

— King of Comedy (1999)

D'habitude, j'aime pas ça, me taper une putain de bourgeoise.

I usually don't like banging some fucking bourgeois woman.

— Irreversible (2002)

J'aime pas les ascenseurs.

I don't like elevators.

— Diva (1981)

J'aime pas Atlantic City.

I don't like Atlantic City.

— Blow Out (1981)

Peut-être que j'aime pas ses bottes.

Maybe I don't like his boots.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le pire, c'est que j'aime pas le diable.

The worst part is, I don't like the devil.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'aime pas les médecins.

I don't like doctors.

— Demain tout commence (2016)

J'aime pas être observée.

I don't like being watched.

— Blow Out (1981)

J'aime pas arriver en retard à un examen.

I don't like being late for an exam.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si, mais quand je conduis, j'aime pas qu'on me les brise.

Yeah, but when I’m driving, I don’t like people busting my balls.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'aime pas la bouillie.

I don't like porridge.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas ces combines.

I don't like these shady schemes.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

J'aime pas qu'on fasse des manières avec moi.

I don't like people putting on airs with me.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'aime pas quand c'est corsé.

I don't like it when it's strong.

— L'Ultime Héritier (2026)

Non, j'aime pas ça.

No, I don't like it.

— Volver (2006)

J'aime pas la nourriture étrangère, mais ce truc elfique est pas mal.

I don't like foreign food, but this elven stuff isn't bad.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'aime pas que ça traîne.

I don't like it when things drag on.

— Le Retour du Jedi (1983)

Heureusement que j'aime pas les épinards, sans ça j'en mangerais.

Good thing I don't like spinach; otherwise, I'd eat some.

— Pierrot le Fou (1965)

Je vais vous laisser un peu avant car j'aime pas traîner chez les poulets.

I’ll let you go a little early because I don’t like hanging around at the cops’ place.

— Taxi (1998)

J'aime pas les boyaux, ça pue.

I don't like guts; they stink.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J'aime pas les trucs glacés.

I don't like frozen stuff.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'aime pas ça.

I don't like that.

— Ratatouille (2007)

J'aime pas les guerriers.

I don't like warriors.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'aime pas voir une femme se fatiguer à la tâche.

I don't like seeing a woman work herself to the bone.

— Ménage (1986)

Que j'aime pas ça.

I don't like that.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'aime pas les piqûres !

I don't like injections!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas te voir comme ça.

I don't like seeing you like this.

— Irreversible (2002)

J'aime pas connaître l'histoire du film avant.

I don't like knowing the plot of a movie beforehand.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'aime pas cette lumière, moi.

I don't like this lighting.

— Mommy (2014)

J'aime pas Katrina.

I don't like Katrina.

— Juno (2007)

J'aime pas vos manières.

I don't like your manners.

— Les Choristes (2004)

Non, j'aime pas parler de moi.

No, I don’t like talking about myself.

— Pierrot le Fou (1965)

J'aime pas les filles que tout le monde aime.

I don't like girls that everyone likes.

— Scream 7 (2026)

J'aime pas voler les voitures.

I don't like stealing cars.

— Ménage (1986)

J'aime pas les bains !

I don't like baths!

— Le Dernier Empereur (1987)

J'aime pas le bus.

I don't like the bus.

— Central do Brasil (1998)

Peut-être que j'aime pas qu’il se serve des bottes pour écraser tout le monde.

Maybe I don't like him using his boots to trample everyone.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime pas les abris !

I don't like shelters!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas la romance.

I don't like romance.

— Girlhood (2014)

Je vais à l'école parce que j'aime pas le travail physique.

I'm going to school because I don't like physical work.

— La Cité de Dieu (2002)

J'aime pas les gens !

I don't like people!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Dis-lui que j'aime pas la télévision.

Tell him/her that I don't like television.

— Volver (2006)

J'aime pas quand tu parles d'elle comme ça.

I don't like it when you talk about her like that.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'aime pas les bagnoles.

I don't like cars.

— Diva (1981)

Et j'aime pas sentir que je perds le contrôle.

And I don't like feeling like I'm losing control.

— Marty Supreme (2025)

C'est simple, quand j'en entends, j'aime pas ça.

It's simple: whenever I hear any, I don't like it.

— La La Land (2016)

J'aime pas le voir comme ça.

I don't like seeing him like that.

— Les Affranchis (1990)

Arrêtez, j'aime pas les compliments.

Stop it, I don't like compliments.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'aime pas l'Enterprise.

I don't like the Enterprise.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

J'aime pas l'été.

I don't like summer.

J'aime pas venir ici.

I don't like coming here.

— Do the Right Thing (1989)

J'aime pas la crème de marrons.

I don't like chestnut spread.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Mes amis pensent que j'aime pas les pommes.

My friends think I don't like apples.

— Yolo (2024)

J'aime pas fumer en conduisant.

I don't like smoking while driving.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'aime pas.

I don't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Alors, comme j'aime pas la concurrence, tu vas bosser pour moi.

So, since I don’t like competition, you’re going to work for me.

— The Money Maker (2026)

Regarde ça si j'aime pas le marron !

Would you look at that—I really do like brown!

— Laurence Anyways (2012)

J'aime pas trop danser.

I don't really like dancing.

— La Cité des hommes (2007)

J'aime pas les photos.

I don't like photos.

— Happy Together (1997)

J'aime pas cette maison, il fait froid.

I don't like this house; it's cold.

— Mirage (2018)

J'aime pas l'école.

I don't like school.

J'aime pas les flics !

I don't like cops!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'aime pas l'opéra.

I don't like opera.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

J'aime pas, je veux arrêter !

I don't like it, I want to stop!

— Anaconda (2025)

J'aime pas qu'on se foute de moi.

I don't like people making fun of me.

— Ménage (1986)

J'aime pas les courants d'air.

I don't like drafts.

— Le Salaire de la peur (1953)

J'aime pas les enfants.

I don't like children.

— Pour l'éternité (2025)

J'aime pas quand t'es comme ça.

I don't like it when you're like this.

— Irreversible (2002)

J'aime pas Mercedes.

I don't like Mercedes.

— Taxi (1998)

J'aime pas les mystères, moi.

I don't like mysteries, myself.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'aime pas les armes à feu.

I don't like guns.

— Ménage (1986)

Zappe, j'aime pas cette émission.

Change the channel, I don't like this show.

— Amours chiennes (2000)

J'aime pas la voir comme ça.

I don't like seeing her like this.

— Volver (2006)

J'aime pas qu'on parle de ça.

I don't like talking about that.

— Monsieur Hire (1989)

J'aime pas la verdure.

I don't like vegetables.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est juste que j'aime pas la décevoir.

It's just that I don't like disappointing her.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime pas ça, Dito, j'aime pas ça !

I don't like this, Dito, I don't like this!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'aime pas la musique.

I don't like music.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu sais que j'aime pas ça.

You know I don't like that.

— Irreversible (2002)

J'aime pas les coups fourrés.

I don't like dirty tricks.

— Ménage (1986)

Mais c'est n'importe quoi, de dire "j'aime pas le jazz".

But that's ridiculous, saying “I don't like jazz.”

— La La Land (2016)

J'aime pas te voir si triste.

I don't like seeing you so sad.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'aime pas les systèmes d'alarme.

I don't like alarm systems.

— Reservoir Dogs (1992)

J'aime pas ce type.

I don't like that guy.

— Dune : Première partie (2021)

J'aime pas ta gueule.

I don't like the look of you.

— Diva (1981)