j'aime pas

J'aime pas l'abri.

I don't like the shelter.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas le voir comme ça.

I don't like seeing him like that.

— Les Affranchis (1990)

Non, j'aime pas ça.

No, I don't like it.

— Volver (2006)

J'aime pas les lèche-culs.

I don't like ass-kissers.

J'aime pas quand tu ris comme ça.

I don't like it when you laugh like that.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Le pire, c'est que j'aime pas le diable.

The worst part is, I don't like the devil.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'aime pas.

I don't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'aime pas cette maison, il fait froid.

I don't like this house; it's cold.

— Mirage (2018)

J'aime pas la verdure.

I don't like vegetables.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Peut-être que j'aime pas qu’il se serve des bottes pour écraser tout le monde.

Maybe I don't like him using his boots to trample everyone.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime pas les garçons, mais j'adore les gâteaux de grand-mère.

I don't like boys, but I love Grandma's cakes.

— Mon voisin Totoro (1988)

J'aime pas non plus.

I don't like it either.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'aime pas ça.

I don't like that.

— Ratatouille (2007)

J'aime pas ce genre de fric !

I don't like that kind of money!

— Still Life (2006)

J'aime pas la bouillie.

I don't like porridge.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je sais, mais j'aime pas comment elle te regarde.

I know, but I don’t like the way she looks at you.

— Scream 7 (2026)

J'aime pas les filles que tout le monde aime.

I don't like girls that everyone likes.

— Scream 7 (2026)

J'aime pas les piqûres !

I don't like injections!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas Atlantic City.

I don't like Atlantic City.

— Blow Out (1981)

Ça, j'aime pas.

I don't like that.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'aime pas l'cheval, j'ai jamais aimé.

I don't like horses; I've never liked them.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J'aime pas les abris !

I don't like shelters!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Non, j'aime pas.

No, I don't like it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

J'aime pas les mystères, moi.

I don't like mysteries, myself.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

J'aime pas sa façon de dire qu'il est mort à la guerre.

I don’t like the way he says that he died in the war.

— Pour l'éternité (2025)

J'aime pas cette voix.

I don't like this voice.

— Projet Dernière Chance (2026)

Arrêtez, j'aime pas les compliments.

Stop it, I don't like compliments.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'aime pas la voir comme ça.

I don't like seeing her like this.

— Volver (2006)

Peut-être que j'aime pas ses bottes.

Maybe I don't like his boots.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime pas les gens !

I don't like people!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est juste que j'aime pas la décevoir.

It's just that I don't like disappointing her.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je disais juste que j'aime pas ce nom.

I was just saying that I don't like that name.

— Control (2007)

J'aime pas qu'on fasse des manières avec moi.

I don't like people putting on airs with me.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Et j'aime pas les ondes qu'il dégage sur le plateau.

And I don't like the vibes he gives off on set.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime pas être observée.

I don't like being watched.

— Blow Out (1981)

J'aime pas ce type.

I don't like that guy.

— Dune : Première partie (2021)

J'aime pas la crème de marrons.

I don't like chestnut spread.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'aime pas les flics !

I don't like cops!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

J'aime pas les systèmes d'alarme.

I don't like alarm systems.

— Reservoir Dogs (1992)

J'aime pas venir ici.

I don't like coming here.

— Do the Right Thing (1989)

J'aime pas Katrina.

I don't like Katrina.

— Juno (2007)

J'aime pas l'école.

I don't like school.

J'aime pas les bains !

I don't like baths!

— Le Dernier Empereur (1987)

J'aime pas les médecins.

I don't like doctors.

— Demain tout commence (2016)

J'aime pas te voir si triste.

I don't like seeing you so sad.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'aime pas l'Enterprise.

I don't like the Enterprise.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

J'aime pas le bus.

I don't like the bus.

— Central do Brasil (1998)

J'aime pas les guerriers.

I don't like warriors.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'aime pas qu'on parle de ça.

I don't like talking about that.

— Monsieur Hire (1989)

Et j'aime pas sentir que je perds le contrôle.

And I don't like feeling like I'm losing control.

— Marty Supreme (2025)

Je vais à l'école parce que j'aime pas le travail physique.

I'm going to school because I don't like physical work.

— La Cité de Dieu (2002)

J'aime pas, je veux arrêter !

I don't like it, I want to stop!

— Anaconda (2025)

J'aime pas cette lumière, moi.

I don't like this lighting.

— Mommy (2014)

J'aime pas la nourriture étrangère, mais ce truc elfique est pas mal.

I don't like foreign food, but this elven stuff isn't bad.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Moi, j'aime pas.

I don't like it.

— Une femme fantastique (2017)