faisant

doing, making

f ə . z ɑ̃ → faire

fais have (something) done, make + ant forming present participles and agentive adjectives

verb · present Uncommon #20,575

doing, making Present participle of « faire »; often used in phrases like « en faisant… » (“by doing…”, “while doing…”).

FR: En faisant attention, tu éviteras les erreurs.

EN: By paying attention, you’ll avoid mistakes.

Conjugation of faire

faire

Present

faisant

Je l'écoutais faisant les cent pas, nuit après nuit.

I listened to him pacing back and forth, night after night.

— Rebecca (1940)

Chante ainsi l'ouvrier faisant son ouvrage.

This is how the worker sings as he goes about his work.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ils ont évité les problèmes et les dépenses en le faisant eux-mêmes.

They avoided the trouble and expense by doing it themselves.

Je crois que tu vas te régaler en le faisant.

I think you’re going to really enjoy doing it.

On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.

Egg white can be set by boiling it.

Alors tu restes éveillée à l'écouter ronfler en te faisant des idées.

So you stay awake listening to him snore, imagining things.

— Assurance sur la mort (1944)

En me faisant jouir ?

By making me orgasm?

En te faisant construire un palais !

By having a palace built for you!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Faisant quoi ?

Doing what?

Princesse, je vous vois mieux à la maison faisant vos vagues de fleurs.

Princess, I can picture you better at home making your flower waves.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je continue l'usine en lui faisant croire que je suis à la faculté.

I keep deceiving my mother by making her believe that I’m at university.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Torture-le en le faisant attendre une heure de plus.

Torture him by making him wait another hour.

— Salé, Sucré (1994)

En me faisant ses adieux.

As he said goodbye to me.

— La Chute (2004)

Tu prends un risque important en lui faisant confiance.

You’re taking a big risk by trusting him.

Papa a transpiré à grosses gouttes sous la chaleur en les faisant griller.

Dad sweated profusely in the heat while grilling them.

— Aucun autre choix (2025)

En se faisant sauter comme une sale petite putain !

By getting fucked like a dirty little whore!

— Chicago (2002)

Et moi, vous faisant l'amour avec passion derrière un arbre.

And me, making passionate love to you behind a tree.

— Rebecca (1940)

Sounds similar to

faisait f ə . z ɛ faisons f ə . z ɔ̃ faisaient f ə . z ɛ faisais f ə . z ɛ