was taking, used to take
Votre mère vous emmenait au marché ?
Did your mother take you to the market?
— The Man from Earth (2007)
J'ai dit qu'on l'emmenait à Guarujá.
I said we were taking him to Guarujá.
— Une seconde mère (2015)
Papa m'emmenait aux champignons mais c'était autrefois.
Dad used to take me mushroom picking, but that was a long time ago.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Elle m'emmenait à la pâtisserie rose.
She used to take me to the pink pastry shop.
— The Little Thief (1988)
Elle me prenait la main et m'emmenait partout.
She would take my hand and take me everywhere.
— Black (2005)
Mon père m'emmenait parfois à son bureau.
My father would sometimes take me to his office.
Maman m’emmenait chasser le canard quand j’étais petite.
Mom used to take me duck hunting when I was little.
Alors, on l'emmenait partout avec nous, tous nos amis l'adoraient.
So, we took him everywhere with us, and all our friends adored him.
— Grave (2017)
Glory et moi, il nous emmenait à la pêche.
He took Glory and me fishing.