l'enfance

On se souvient peu de notre enfance, mais tu te souviens de cette époque ?

We don't remember much of our childhood, but do you remember that time?

— The Man from Earth (2007)

Dans notre enfance, il n'y avait pas de WC à la maison.

When we were children, there was no toilet in the house.

— Volver (2006)

Nous sommes amis depuis notre enfance.

We have been friends since childhood.

Avez-vous été vacciné dans votre enfance ?

Were you vaccinated as a child?

Comment vous avez passé votre enfance dans cette ville ?

How did you spend your childhood in this city?

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Did you have many happy experiences during your childhood?

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Yes, we have been friends since childhood.

J'aimerais vous parler de votre enfance, si vous le voulez bien.

I’d like to talk to you about your childhood, if you don’t mind.

On y joue depuis notre enfance.

We've been playing it since we were kids.

— Lagaan (2001)

Un souvenir de votre enfance.

A memory from your childhood.

— Blade Runner 2049 (2017)