l'enfance

childhood

ɑ̃ . f ɑ̃ s
noun · feminine Uncommon #18,334
childhood
FR: Elle a passé son enfance à Lyon.
EN: She spent her childhood in Lyon.

On y joue depuis notre enfance.

We've been playing it since we were kids.

— Lagaan (2001)

J'ai également vu l'enfance des autres.

I also saw the childhoods of others.

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est l'enfance de l'art.

It's child's play.

Nous sommes amis depuis notre enfance.

We have been friends since childhood.

L'enfance est l'une des phases les plus importantes de la vie d'une personne.

Childhood is one of the most important stages of a person’s life.

« Nous sommes entrés dans la guerre comme dans le collège de notre enfance. »

“We went to war as we had entered the school of our childhood.”

— Le Petit Soldat (1963)

Mais il y a des histoires sur l'enfance de Jésus.

But there are stories about Jesus’s childhood.

— The Man from Earth (2007)

Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Did you have many happy experiences during your childhood?

Tu sais, pour la fête de l'enfance.

You know, for Children's Day.

Il s'est passé tant de choses depuis votre enfance.

So much has happened since you were a child.

— Adieu ma concubine (1993)

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Yes, we have been friends since childhood.

Que reste-t-il de l'enfance ?

What remains of childhood?

— Devdas (2002)

J'ai été orphelin dès l'enfance.

I was orphaned as a child.

— Hero (2002)

Dans notre enfance, il n'y avait pas de WC à la maison.

When we were children, there was no toilet in the house.

— Volver (2006)

Un souvenir de votre enfance.

A memory from your childhood.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ceci commence dès l'enfance.

This starts in childhood.

Avez-vous été vacciné dans votre enfance ?

Were you vaccinated as a child?

Les services sociaux de l'enfance.

Child welfare services.

— American Gangster (2007)

Depuis notre enfance, on faisait toujours des choses idiotes, à part étudier.

Ever since we were kids, we were always doing stupid things instead of studying.

— Our Times (2015)

Ça me rappelle notre enfance.

It reminds me of our childhood.

— Scream 7 (2026)

Comment vous avez passé votre enfance dans cette ville ?

How did you spend your childhood in this city?

On se souvient peu de notre enfance, mais tu te souviens de cette époque ?

We don't remember much of our childhood, but do you remember that time?

— The Man from Earth (2007)

J'aimerais vous parler de votre enfance, si vous le voulez bien.

I’d like to talk to you about your childhood, if you don’t mind.

L'enfance.

Childhood.

— Laurence Anyways (2012)

Enfance sans histoire.

An uneventful childhood.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Sounds similar to