Yap.Town

l'époux

husband

e . p u
noun · masculine Uncommon #12,460
husband
FR: Mon époux travaille à Lyon.
EN: My husband works in Lyon.

Mon dernier époux ?

My last husband?

— Une grande fille (2019)

Nous avons quitté nos époux.

We left our husbands.

Comment peut-on choisir un époux parmi eux ?

How can one choose a husband from among them?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Une veuve est une femme dont l'époux est décédé.

A widow is a woman whose spouse has died.

Mon époux est parti pour le week-end.

My husband is away for the weekend.

Il semble qu'ils en aient assez de la vie d'époux.

It seems they’ve had enough of married life.

Époux et épouse doivent s'entraider au long de leur vie.

Husband and wife must help each other throughout their lives.

Je ne l'ai jamais même dit à mon époux.

I never even told my husband.

Mon époux a été Toruk Makto.

My husband was Toruk Makto.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Eva Braun, voulez-vous prendre pour époux Adolf Hitler, ici présent ?

Eva Braun, do you take Adolf Hitler, present here, to be your husband?

— La Chute (2004)

Il est l'époux.

He is the husband.

Leurs époux sont polonais.

Their husbands are Polish.

Acceptez-vous de prendre cet homme pour époux ?

Do you agree to take this man as your husband?

Moi, Angela, te prends, toi Benjamin, pour époux et m'en remets à toi.

I, Angela, take you, Benjamin, as my husband, and entrust myself to you.

— Parle avec elle (2002)

Voudriez-vous voir votre époux se laisser pousser la barbe ?

Would you like to see your husband grow a beard?

Mon époux.

My husband.

Tu dois savoir qui est ton époux.

You need to know who your husband is.

— Le Conformiste (1971)

Veuillez dire adieu, Madame, à votre époux.

Please say goodbye, Madam, to your husband.

Vos époux sont polonais.

Your husbands are Polish.

As-tu un époux ?

Do you have a spouse?

J'aimerais que tu rencontres mon époux.

I’d like you to meet my husband.

Mon époux disait qu'il fallait soit la renvoyer, soit l'étrangler.

My husband said that we had to either send her away or strangle her.

— Vacances à Venise (1955)

Vous ne perdez pas de vue mon futur époux.

Don't lose sight of my future husband.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Leur vie d'époux fut un bonheur absolu.

Their life as husband and wife was absolute happiness.

Ils sont époux et femme depuis dix ans.

They’ve been married for ten years.

Acceptes-tu de prendre Arturo pour époux ?

Do you agree to take Arturo as your husband?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

I recommend a complete checkup for your husband.

Tu sais qui est l'époux ?

Do you know who the husband is?

— 3 Idiots (2009)

Je veux dire, avec votre époux.

I mean, with your husband.

— Oppenheimer (2023)

Mon époux est Canadien.

My husband is Canadian.

Il est mon époux.

He is my husband.

J'aimerais que vous rencontriez mon époux.

I would like you to meet my husband.

Sounds similar to

épée e . p e épais e . p ɛ épées e . p e égout e . ɡ u