j'apprends

J'apprends le finnois.

I am learning Finnish.

J'apprends simplement pour le plaisir.

I’m just learning for fun.

— Burning (2018)

Je suis débutant en programmation, mais j'apprends vite.

I'm a beginner at programming, but I learn quickly.

J'observe, j'écoute, j'apprends.

I observe, I listen, I learn.

— Garçon d'honneur (1993)

Et j'apprends à ne pas me plaindre du Sergent.

And I'm learning not to complain about the sergeant.

— Troupe d'Élite (2007)

J'apprends le chinois à Pékin.

I’m learning Chinese in Beijing.

J'apprends le slovaque.

I'm learning Slovak.

J'apprends l'anglais à la maison.

I learn English at home.

J'apprends toujours quelque chose de nouveau.

I’m always learning something new.

J'apprends l'anglais.

I am learning English.

Si j'apprends que tu m'attends, je reviendrai sur-le-champ.

If I find out that you're waiting for me, I'll come back immediately.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

J'apprends le tchèque.

I’m learning Czech.

J'apprends de nouvelles choses.

I'm learning new things.

— Dangal (2016)

J'apprends le français maintenant.

I’m learning French now.

J'apprends l'hymne national.

I'm learning the national anthem.

J'apprends le toki pona.

I’m learning Toki Pona.

J'apprends que tu veux concurrencer Pablo Neruda.

I hear that you want to compete with Pablo Neruda.

— Le Facteur (1994)

J'apprends le norvégien.

I'm learning Norwegian.

J'apprends à parler l'espagnol en Argentine.

I'm learning to speak Spanish in Argentina.

J'apprends le français depuis mon enfance.

I've been learning French since childhood.

En ce moment, j'apprends l'espéranto.

At the moment, I'm learning Esperanto.

J'apprends l'hébreu.

I'm learning Hebrew.

J'apprends lentement.

I am learning slowly.

J'apprends le quechua.

I'm learning Quechua.

J'apprends beaucoup de langues.

I am learning many languages.

J'apprends à me battre comme toi.

I'm learning to fight like you.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

J'apprends la dactylo.

I'm learning to touch-type.

Et bien, j'apprends beaucoup de choses sur les Juifs.

Well, I'm learning a lot about Jewish people.

— Jojo Rabbit (2019)

J'apprends les usages.

I'm learning the customs.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'apprends tant de vous.

I learn so much from you.

Maintenant j'apprends l'espéranto.

Now I’m learning Esperanto.

J'apprends l'allemand.

I'm learning German.

J'apprends l'anglais le lundi et le vendredi.

I learn English on Mondays and Fridays.

J'apprends le tamazight activement.

I am actively learning Tamazight.

J'apprends beaucoup de choses, ce qui est bien.

I'm learning a lot, which is good.

J'apprends à me fier à mon corps.

I'm learning to trust my body.

J'apprends l'irlandais.

I'm learning Irish.

J'apprends à taper.

I'm learning to type.

J'apprends le tamazight.

I’m learning Tamazight.

J'apprends le persan.

I am learning Persian.

J'apprends des langues aux professionnels.

I teach languages to professionals.

Si j'apprends à conduire, le patron me laissera livrer la glace.

If I learn to drive, the boss will let me deliver the ice cream.

— Tropical Malady (2004)

J'apprends leur nom, je dis un mot, ils ne sont plus là.

I learn their name, I say a word, and they’re gone.

— The Man from Earth (2007)

Si j'apprends quelque chose, je te le dirai.

If I learn anything, I’ll let you know.

— Volver (2006)

J'apprends vite.

I learn quickly.

J'apprends, mais j'ai eu beaucoup de travail dernièrement, j'ai pris du retard.

I'm learning, but I've had a lot of work lately, so I've fallen behind.

— Léon (1994)

Je suis novice en programmation, mais j'apprends vite.

I'm a beginner at programming, but I learn quickly.

J'apprends l'anglais chaque jour.

I learn English every day.

J'apprends l'espagnol.

I'm learning Spanish.

J'apprends le portugais.

I'm learning Portuguese.

J'apprends l'ukrainien.

I'm learning Ukrainian.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

I study French every day after dinner.

Je n'ai pas d'expérience, mais j'apprends vite.

I don't have any experience, but I learn quickly.

Qu'est-ce que j'apprends ?

What am I learning?

— Conclave (2024)

J'apprends le latin.

I am learning Latin.

J'apprends le thaï.

I'm learning Thai.

J'apprends à faire ça.

I'm learning how to do this.

J'apprends à conduire dans une auto-école.

I’m learning to drive at a driving school.

J'apprends le polonais.

I'm learning Polish.

J'apprends également le français.

I’m also learning French.

J'apprends le français depuis deux ans.

I have been learning French for two years.

J'apprends constamment.

I’m constantly learning.

— Aucun autre choix (2025)

J'apprends peu à peu la recette que tu m'as donnée.

I'm gradually learning the recipe you gave me.

— Us and Them (2018)

J'apprends le hongrois.

I'm learning Hungarian.

J'apprends deux langues étrangères.

I am learning two foreign languages.

J'apprends le chinois.

I'm learning Chinese.

J'apprends à conduire.

I'm learning to drive.

J'apprends l'espéranto.

I’m learning Esperanto.

J'apprends que son père est actuellement à l'hôpital.

I find out that his father is currently in the hospital.

J'apprends le géorgien.

I'm learning Georgian.

J'apprends à coudre pour pouvoir me faire une robe.

I'm learning to sew so I can make myself a dress.

J'appellerai si j'apprends quoi que ce soit.

I’ll call if I find out anything.

J'apprends tant de toi.

I learn so much from you.

J'apprends le coréen.

I'm learning Korean.

J'apprends l'hawaïen.

I'm learning Hawaiian.

J'apprends beaucoup de vous.

I’m learning a lot from you.

— God of Cookery (1996)