Yap.Town

il viendrait

would come

v j ɛ̃ . d ʁ ɛ → venir
viendr come + ait he/she/it conditional
verb · third singular · conditional Uncommon #9,501
would come Conditional present (il/elle/on).
FR: Il viendrait avec nous, mais il travaille ce soir.
EN: He would come with us, but he’s working tonight.
Conjugation of venir
Conditional
SingularPlural
First viendrais —
Second viendrais viendriez
Third viendrait viendraient

Et il fallait qu'elle les connaisse par cœur quand le moment viendrait.

And she had to know them by heart when the time came.

— Assurance sur la mort (1944)

Tom a dit que Mary viendrait.

Tom said Mary would come.

Je savais qu'il ne viendrait pas.

I knew he wouldn’t come.

— 3 Idiots (2009)

Mon ami a écrit qu’il ne viendrait pas.

My friend wrote that he wouldn’t come.

Je te l'avais dit que mon heure viendrait, Biggs.

I told you my time would come, Biggs.

— La Guerre des étoiles (1977)

Allons, vous saviez que l'instant viendrait.

Come on, you knew the moment would come.

Il a dit qu'il viendrait, oui.

He said he would come, yes.

— Toni Erdmann (2016)

Je savais qu'il viendrait.

I knew he would come.

Qu'est-ce qu'un Blanc en chemise et cravate viendrait faire dans la zone ?

What would a white guy in a shirt and tie be doing in the area?

— Chute libre (1993)

Pourquoi Hill viendrait-il me démolir ?

Why would Hill come to tear me apart?

— Oppenheimer (2023)

J'ai dit qu'on viendrait.

I said we’d come.

— Control (2007)

Attendre une absolution qui ne viendrait jamais.

Waiting for absolution that would never come.

— Titanic (1997)

Alors, elle viendrait d'une autre planète ?

So, would she be from another planet?

— War Machine (2026)

Ce journaliste anglais, je savais qu'il viendrait.

I knew this English journalist would come.

Vous deviez savoir que quelqu'un viendrait.

You should have known that someone would come.

— Blade Runner 2049 (2017)

Qui viendrait ?

Who would come?

— Predator : Badlands (2025)

Je savais que ce jour viendrait.

I knew this day would come.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

He promised me he would come at four o'clock.

Elle me promit qu'elle viendrait.

She promised me she would come.

Il a dit qu'il viendrait.

He said he would come.

— Sacrifices of War (2011)

Elle viendrait ?

Would she come?

— Blow Out (1981)

Je savais que quelqu'un viendrait nous sauver, au bout du compte.

I knew someone would come to save us in the end.

Je me doutais qu'il viendrait.

I suspected he would come.

Je t'ai dit que le jour viendrait.

I told you the day would come.

Est-ce que Marie a dit pourquoi qu'elle ne viendrait pas ?

Did Marie say why she wouldn’t come?

Je t'avais dit qu'il viendrait.

I told you he would come.

Je t'ai dit qu'il viendrait.

I told you he would come.

J'ai toujours su que ce jour viendrait.

I always knew this day would come.

Au cas où on viendrait faire le ménage.

In case someone comes to clean up.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

As-tu cru un seul instant que ton tour ne viendrait pas ?

Did you ever believe for a single moment that your turn wouldn't come?

— Adieu ma concubine (1993)

Tu disais que personne ne viendrait.

You said that nobody would come.

— The Big Sick (2017)

Je ne pensais pas que ça viendrait de toi.

I didn't think it would come from you.

Il a dit qu'il viendrait ce matin.

He said he would come this morning.

— Picnic (1955)

Et qu'est-ce qu'il viendrait faire ici ?

And what would he come here for?

— Jean de Florette (1986)

Je croyais que Tom viendrait.

I thought Tom was coming.

Elle a dit qu'elle viendrait.

She said she would come.

Je pensais pas que ce taré viendrait nous chercher.

I didn't think that crazy guy would come looking for us.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu as dit qu'il ne viendrait pas.

You said he wouldn't come.

Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle viendrait.

She sent us a telegram to tell us she would come.

Jamais ça ne me viendrait à l'idée de demander à Tom de faire ça.

It would never occur to me to ask Tom to do that.

Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait.

I thought it went without saying that she would come.

Personne ne viendrait me voir pour mon anniversaire.

No one would come see me on my birthday.

Sounds similar to

viendra v j ɛ̃ . d ʁ a viendront v j ɛ̃ . d ʁ ɔ̃ viendrons v j ɛ̃ . d ʁ ɔ̃