Yap.Town

l'urgence

emergency, urgent situation

y ʁ . ʒ ɑ̃ s
noun · feminine Uncommon #13,854
emergency, urgent situation
FR: Il y a une urgence à l’hôpital.
EN: There’s an emergency at the hospital.
Declension of urgence
urgenceurgences

Quelle en est l'urgence ?

How urgent is it?

La nature de votre urgence ?

What is the nature of your emergency?

— Mystic River (2003)

Il y a urgence.

It's urgent.

— Une bataille après l'autre (2025)

Silence-radio complet, sauf urgence.

Radio silence unless it’s an emergency.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je vais l'emmener à l'urgence et attendre avec elle Dieu sait combien de temps.

I’m going to take her to the ER and wait with her for God knows how long.

— Marty Supreme (2025)

Urgence.

Emergency.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu parles d'une putain urgence !

You're talking about a fucking emergency!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et elle est d'une putain d'extrême urgence.

And it's fucking urgent as hell.

— F1® Le Film (2025)

Urgence médicale.

Medical emergency.

— Black Panther (2018)

Et ils peuvent prendre des mesures d’urgence.

And they can take emergency measures.

Urgence !

Emergency !

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tom a été transporté d’urgence à l’hôpital.

Tom was rushed to hospital.

Urgence, que veux-tu ?

Emergency, what do you want?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

« Les réparations d’urgence à Spencerport sont terminées », dit Jill.

“Emergency repairs in Spencerport are complete,” Jill said.

Il n'y a aucune urgence.

There's no rush.

— Titanic (1997)

Quelle est votre urgence ?

What is your emergency?

J'ai dû faire un discours en toute urgence.

I had to give a speech at very short notice.

Elle allait mourir de toute façon, quelle urgence à lui donner du Fentanyl ?

She was going to die anyway, what was the rush to give her Fentanyl?

— Decision to Leave (2022)

Quelle est l'urgence ?

What is the urgency?

— Masaan (2015)

Urgence médicale dans l'aile sur l'Afrique de l'Ouest.

Medical emergency in the West Africa wing.

— Black Panther (2018)

Les réparations d’urgence sont faites.

The emergency repairs are done.

Faut peut-être l’opérer d’urgence.

They may need to operate on him urgently.

— La Chèvre (1981)

Les secours, quelle est votre urgence ?

Emergency services, what is your emergency?

— Primate (2026)

Mais je dois y retourner parce qu'il y a urgence.

But I have to go back there because it’s urgent.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Devant l'urgence, il a fallu agir rapidement.

Given the urgency of the situation, it was necessary to act quickly.

Il n'y avait pas urgence.

There was no rush.

En cas d'extrême urgence, mais seulement dans ce cas, allez à cette adresse.

In an extreme emergency, and only then, go to this address.

— Le Pianiste (2002)

J'ai besoin d'urgence d'un abécédaire.

I urgently need an alphabet book.

— Pinocchio (2019)

Vous avez dit qu'il y avait urgence.

You said it was urgent.

Urgence absolue.

Absolute emergency.

— En terrain miné (2014)

Je ne fais ça qu'en cas d'extrême urgence.

I only do that in cases of extreme urgency.

Il n'y avait aucune urgence.

There was no urgency.

Oui, en extrême urgence.

Yes, in extreme urgency.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Où est l'urgence ?

Where is the urgency?

Sounds similar to

urgente y ʁ . ʒ ɑ̃ t