emmerder

Arrête de nous emmerder.

Stop bugging us.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Laissons-la en sortir sans trop l'emmerder.

Let's let her get out of it without hassling her too much.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Te laisse jamais emmerder.

Never let yourself be messed with.

— Les Affranchis (1990)

Pas l'temps de s'emmerder avec Steve.

No time to mess around with Steve.

— Mommy (2014)

Il est capable de tout pour nous emmerder.

He's capable of anything to annoy us.

— Memories of Murder (2003)

J'adore les emmerder.

I love messing with them.

— Les Affranchis (1990)

Tu leur as dit que c'était pour t'emmerder ?

Did you tell them it was just to piss you off?

— Anatomie d'une chute (2023)

Ne viens pas nous emmerder, et encore moins elle.

Don't come bothering us, and especially not her.

— Amours chiennes (2000)

Pour nous emmerder ?

Just to annoy us?

— War Machine (2026)

Attends d'avoir une queue avant d'emmerder les filles.

Wait until you have a dick before bothering girls.

— Oh Boy (2012)