j'aime

Tu sais que j'aime faire mon entrée.

You know I like to make an entrance.

— Independence Day (1996)

Ce que j'aime de toi, Rémy, c'est que tu es un ami fidèle.

What I love about you, Rémy, is that you're a loyal friend.

— Les Invasions barbares (2003)

J'aime du bon café.

I like good coffee.

J'aime te voir marcher.

I like watching you walk.

— Sacrifices of War (2011)

J'aime travailler mon corps et mon esprit.

I like working on my body and mind.

— Scream 7 (2026)

J'aime le côté dramatique.

I like the dramatic side of it.

— Crime 101 (2026)

J'aime la pastèque.

I like watermelon.

J'aime ton appartement.

I like your apartment.

J'aime le lait au chocolat.

I like chocolate milk.

J'aime aussi le rouge.

I like red too.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'aime les livres qui finissent bien.

I like books that have happy endings.

Mais j'aime ce que j'ai entendu.

But I like what I heard.

J'aime parfois arrêter de penser à mon passé et me détendre.

Sometimes I like to stop thinking about my past and relax.

J'aime rester en forme.

I like to stay fit.

— Léon (1994)

C'est ce que j'aime chez toi, Tom.

That's what I like about you, Tom.

J'aime à la fois les chats et les chiens.

I like both cats and dogs.

J'aime les vieux films.

I like old movies.

J'aime ta voiture.

I like your car.

J'aime la façon dont tu écris.

I like the way you write.

J'aime les langues.

I like languages.

Voir celui que j'aime !

Look at the one I love!

— Suzume (2022)

J'aime à la fois regarder et pratiquer du sport.

I enjoy both watching and playing sports.

J'aime interpréter de la musique écrite par mes amis.

I like performing music written by my friends.

C'est comme ça que j'aime faire.

That's how I like to do it.

J'aime l'origan.

I like oregano.

J'aime le raisin.

I like grapes.

J'aime ton t-shirt.

I like your T-shirt.

J'aime ce village.

I love this village.

— The Road Home (1999)

J'aime quand il pleut.

I like it when it rains.

J'aime tes boucles d'oreilles.

I like your earrings.

J'aime voler en silence.

I like flying in silence.

— Kiki la petite sorcière (1989)

J'aime être préparée.

I like to be prepared.

J'aime les dessins animés.

I like cartoons.

J'aime regarder jouer les enfants.

I like watching the children play.

J'aime celui avec une ceinture blanche.

I like the one with a white belt.

J'aime toutes les chansons que Tom chante.

I like all the songs Tom sings.

J'aime l'histoire où il a secouru un pilote ennemi par une mer déchaînée.

I like the story about how he rescued an enemy pilot in a raging sea.

— Porco Rosso (1992)

J'aime étudier.

I like studying.

Mais j'aime le métier et je ne veux pas perdre la main.

But I like the work, and I don’t want to lose my touch.

— Army of Shadows (1969)

J'aime pas non plus.

I don't like it either.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'aime leurs tableaux.

I like their paintings.

J'aime discuter avec les gens.

I like talking to people.

C'était mon devoir de défendre ce que j'aime.

It was my duty to defend what I love.

— Black Panther (2018)

Ton père, j'aime m'en occuper moi-même.

I like to take care of your father myself.

— Tout sur ma mère (1999)

J'aime tremper un biscuit dans le café.

I like dipping a biscuit in coffee.

Tu es celle que j'aime.

You are the one I love.

J'aime ce que vous avez fait de l'endroit.

I like what you've done with the place.

J'aime ma femme.

I love my wife.

— La Femme de ménage (2025)

J'aime Jésus.

I love Jesus.

J'aime la couleur de ta jupe.

I like the color of your skirt.

J'aime ma vie telle qu'elle est maintenant.

I like my life the way it is now.

J'aime le rose, moi aussi.

I like pink too.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

J'aime la mère nature.

I love Mother Nature.

J'aime la mer.

I love the sea.

— Decision to Leave (2022)

J'aime ces petits moments calmes avant la tempête.

I love these quiet little moments before the storm.

— Léon (1994)

J'aime vous voir ainsi.

I like seeing you like this.

J'aime le danger.

I like danger.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Penses-tu que j'aime toujours Tom ?

Do you think I still love Tom?

C'est fou ce que j'aime ta ligne de hanche.

It's crazy how much I love the curve of your hips.

— Pierrot le Fou (1965)

J'aime Pavel, mais j'aime aussi Dunya.

I love Pavel, but I love Dunya too.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'aime faire ma valise toute seule.

I like packing my suitcase by myself.

— La grande bellezza (2013)

J'aime aussi beaucoup la poésie !

I also really love poetry!

— Masaan (2015)

J'aime cet endroit !

I love this place!

— Wolf Warrior 2 (2017)

J'aime autant ne pas être là quand Tom se réveillera.

I'd rather not be there when Tom wakes up.

J'aime, tu as l'air d'un dur.

I like it, you look tough.

Je ne suis pas alcoolique, j'aime juste boire du vin.

I'm not an alcoholic; I just like drinking wine.

J'aime mes oncles.

I love my uncles.

J'aime cet album.

I like this album.

Voilà ce que j'aime entendre.

That's what I like to hear.

J'aime la cuisine indienne.

I like Indian food.

J'aime l'odeur du napalm au petit matin.

I love the smell of napalm in the morning.

J'aime la natation.

I like swimming.

J'aime le pain.

I like bread.

J'aime être consciencieux.

I like being conscientious.

J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.

I like eating chocolate because it’s my favorite food.

Il m'a proposé de m'acheter, mais j'aime trop ma liberté.

He offered to buy me, but I love my freedom too much.

— Blade Runner 2049 (2017)

J'aime les romans de science-fiction.

I like science fiction novels.

J'aime te parler d'elle.

I like talking to you about her.

— Manon des sources (1986)

J'aime la géographie et l'histoire.

I like geography and history.

J'aime quand les bougies sont allumées.

I like it when the candles are lit.

J'aime le fromage de chèvre.

I like goat cheese.

J'aime tous mes enfants de manière égale.

I love all my children equally.

J'aime mon quotidien.

I like my daily life.

Parce que j'aime critiquer.

Because I like criticizing.

— PIKU (2015)

J'aime cette fille.

I like this girl.

J'aime particulièrement ton gâteau au chocolat.

I especially like your chocolate cake.

J'aime tes cheveux, ainsi.

I like your hair like that.

Si j'aime quoi ?

What do I like?

— Une bataille après l'autre (2025)

J'aime lire.

I like to read.

— Une seconde mère (2015)

J'aime travailler avec mes mains.

I like working with my hands.

— The Man from Earth (2007)

J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.

I like the girl I met yesterday.

J'aime la musique.

I like music.

J'aime sa franchise.

I like his honesty.

— Les Sept Samouraïs (1954)

J'aime ce siège.

I like this seat.

J'aime savoir comment les choses fonctionnent.

I like knowing how things work.

J'aime cette photo de nous !

I love this photo of us!

J'aime le tamazight.

I like Tamazight.

J'aime ton costume.

I like your costume.

J'aime aussi les gâteaux.

I like cakes too.

C'est ainsi que j'aime Hélène.

This is how I love Helen.

J'aime les couleurs vives.

I like bright colors.

Tu sais ce que j'aime chez eux ?

You know what I like about them?

— Insaisissables 3 (2025)

J'aime.

I like.

— Presque Célèbre (2000)

J'aime ces photos.

I like these photos.

En hiver, j'aime rester à la maison, près du feu, et écouter le souffle du vent.

In winter, I like to stay at home, by the fire, and listen to the sound of the wind.

Plus j'apprends l'espéranto, plus j'aime cette langue.

The more I learn Esperanto, the more I like this language.

C'est ce que j'aime faire.

This is what I like to do.

J'aime m'endormir en écoutant de la musique.

I like falling asleep while listening to music.

J'aime les vieux bâtiments.

I like old buildings.

J'aime assez cet endroit.

I quite like this place.

J'aime cette cuisine.

I like this kitchen.

— Presque Célèbre (2000)

J'aime cela.

I like this.

J'aime les petits poèmes.

I like little poems.

J'aime l'idée.

I like the idea.

J'aime parler à mon chat en espéranto.

I like speaking to my cat in Esperanto.

J'aime le goût du café brûlé qu'ils servent là-bas.

I like the taste of the burnt coffee they serve there.

— The Big Sick (2017)

J'aime le berbère.

I like Berber.

Moi, ce que j'aime, c'est tout faire sauter.

What I like is blowing everything up.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'aime une femme.

I love a woman.

J'aime le poivre.

I like pepper.

J'aime la façon dont tu danses.

I like the way you dance.

J'aime quand tu fais ça.

I like it when you do that.

J'aime tout chez Tom.

I like everything about Tom.

J'aime le football.

I like soccer.

J'aime faire de la traduction.

I like translating.

Et j'aime la bite !

And I love cock!

— Un prophète (2009)

J'aime écouter Tom raconter des histoires.

I like listening to Tom tell stories.

J'aime boire.

I like to drink.

J'aime dire au revoir à ceux que j'aime.

I like saying goodbye to the people I love.

— Tout sur ma mère (1999)

J'aime les mots-croisés.

I like crossword puzzles.

J'aime la cuisine kabyle.

I like Kabyle cuisine.

J'aime mon travail.

I love my job.

— Romance de bureau (1977)

J'aime le papier glacé.

I like glossy paper.

J'aime apprendre de nouvelles choses.

I like learning new things.

J'aime plus la réalité.

I don't like reality anymore.

— La Main de Dieu (2021)

J'aime cet homme.

I love this man.

J'aime avoir les pieds libres.

I like having my feet free.

— Les Diaboliques (1955)

J'aime ce monde.

I love this world.

J'aime passer du temps avec toi.

I enjoy spending time with you.

J'aime ma tante.

I love my aunt.

J'aime regarder la télé.

I like watching TV.

J'aime parler du bon vieux temps.

I like talking about the good old days.

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

I like people who use language beautifully.

J'aime gagner.

I like to win.

J'aime Kevin Nash.

I like Kevin Nash.

J'aime cuisiner des plats compliqués.

I like cooking complicated dishes.

— Salé, Sucré (1994)

À part le sport, j'aime écouter du jazz.

Besides sports, I like listening to jazz.

Plus j'y pense, moins j'aime.

The more I think about it, the less I like it.

J'aime aller au cinéma.

I like going to the movies.

J'aime être minutieux.

I like to be thorough.

J'aime le miel.

I like honey.

J'aime être mon propre patron.

I like being my own boss.

J'aime ce pays.

I love this country.

J'aime cette pièce.

I like this room.

J'aime aller pêcher avec mon père.

I like going fishing with my father.

J'aime dormir.

I like sleeping.

J'aime votre approche.

I like your approach.

— Tesis (1996)

J'aime tes yeux !

I love your eyes!

J'aime les huîtres.

I like oysters.

J'aime la musique, en particulier la musique classique.

I like music, especially classical music.

C'est ce que j'aime chez elle.

That's what I like about her.

J'aime ma femme plus que tout au monde.

I love my wife more than anything in the world.

J'aime ta robe.

I like your dress.

J'aime la nourriture de la rue.

I like street food.

— Cemetery of Splendour (2015)

J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.

I like having breakfast with you.

Penses-tu que j'aime encore Tom ?

Do you think I still love Tom?

J'aime Cece.

I like Cece.

— La Femme de ménage (2025)

J'aime inventer mes propres mots lorsque le mot que je cherche n'existe pas.

I like making up my own words when the word I’m looking for doesn’t exist.

J'aime les mathématiques, c'est une matière intéressante.

I like math; it’s an interesting subject.

J'aime cette chanson.

I like this song.

— The Dead Don't Die (2019)

J'aime l'Ukraine.

I love Ukraine.

J'aime votre façon de penser.

I like your way of thinking.

J'aime tous mes enfants à égalité.

I love all my children equally.

C'est toi que j'aime.

It's you I love.

— Les Affranchis (1990)

J'aime la pomme de terre parce qu'elle me parle.

I love the potato because it speaks to me.

— Le Tambour (1979)

J'aime la manière avec laquelle tu penses.

I like the way you think.

J'aime manger de la soupe chaude.

I like eating hot soup.

J'aime Jake Sully !

I like Jake Sully!

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'aime ce chandail.

I like this sweater.

J'aime aussi le chocolat.

I like chocolate too.

Je parle de ce que j'aime.

I'm talking about what I like.

— Ménage (1986)

Je ne peux pas le nier, j'aime la guerre.

I can't deny it, I love war.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'aime la nature.

I love nature.

J'aime me souvenir de ces choses.

I like remembering these things.

J'aime la pêche à la truite.

I like trout fishing.

J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine.

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

J'aime ta mère.

I love your mother.

J'aime lire des livres de philosophie.

I like reading philosophy books.

J'aime ton chat.

I like your cat.

J'aime la vie !

I love life!

— Guerre et Paix (1968)