j'aime

J'aime les gens dans cette ville.

I like the people in this city.

J'aime pêcher.

I like fishing.

J'aime être au contact de la nature.

I like being in touch with nature.

J'aime conduire.

I like driving.

J'aime les avions.

I like airplanes.

J'aime Jésus.

I love Jesus.

J'aime ces probabilités.

I like these probabilities.

J'aime le parfum de cette fleur.

I like the scent of this flower.

J'aime mon épouse.

I love my wife.

Voilà ce que j'aime dans le Studio Band.

That's what I like about Studio Band.

— Whiplash (2014)

J'aime votre costume.

I like your suit.

C'est vous que, de tous, j'aime le plus.

It is you, of all of them, whom I love the most.

J'aime boire.

I like to drink.

Si, mais j'aime aussi ne pas bouger.

Yes, but I also like staying put.

— Chungking Express (1994)

J'aime la regarder se déshabiller.

I like watching her undress.

J'aime manger russe.

I like eating Russian food.

J'aime tous les animaux en général.

I like all animals in general.

J'aime la cuisine japonaise.

I like Japanese cuisine.

J'aime leurs photos.

I like their photos.

J'aime ta barbe.

I like your beard.

C'est ce que j'aime en toi.

That's what I love about you.

J'aime jouer au football.

I like playing soccer.

J'aime les hommes.

I like men.

J'aime quand tu es en colère.

I like it when you're angry.

— Sacrifices of War (2011)

J'aime être seule.

I like being alone.

— Épouses et Concubines (1991)

J'aime dessiner.

I like drawing.

J'aime les chaussures noires.

I like black shoes.

En hiver, j'aime rester à la maison, près du feu, et écouter le souffle du vent.

In winter, I like to stay at home, by the fire, and listen to the sound of the wind.

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

I like adding basil to enhance the flavor of my spaghetti sauce.

J'aime cette coutume.

I like this custom.

J'aime le regarder dormir.

I like watching him sleep.

J'aime parler industrie et mode masculine, mais le travail avant tout.

I like talking about industry and men’s fashion, but work comes first.

— Piège de cristal (1988)

J'aime votre robe.

I like your dress.

J'aime ce morceau de musique.

I like this piece of music.

J'aime le berbère.

I like Berber.

J'aime me lever tôt.

I like getting up early.

J'aime tout le monde.

I love everyone.

— Do the Right Thing (1989)

Et j'aime cette maison.

And I like this house.

— Black (2005)

J'aime la fille que j'ai rencontrée hier.

I like the girl I met yesterday.

J'aime lire.

I like to read.

— Une seconde mère (2015)

J'aime ta voiture.

I like your car.

J'aime l'eau.

I like water.

J'aime les lumières de Noël.

I like Christmas lights.

J'aime quelqu'un d'autre.

I love someone else.

— La petite Véra (1988)

J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.

I like taking things apart to see how they work.

J'aime les couleurs claires.

I like light colors.

J'aime apprendre.

I like learning.

J'aime cette pizza.

I like this pizza.

J'aime le son de la pluie qui tombe.

I like the sound of falling rain.

J'aime voyager en bateau.

I like traveling by boat.

J'aime ce que tu as fait avec la gravité.

I like what you did with gravity.

— Projet Dernière Chance (2026)

Pas que j'aime l'Empire.

It's not that I like the Empire.

— La Guerre des étoiles (1977)

J'aime le crépuscule.

I like twilight.

J'aime mes partenaires.

I love my partners.

J'aime traîner par ici.

I like hanging around here.

J'aime la musique classique !

I love classical music!

Non, mais j'aime aller au baseball.

No, but I like going to baseball games.

J'aime ma femme !

I love my wife!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'aime tes boucles d'oreilles.

I like your earrings.

J'aime l'odeur du napalm au petit matin.

I love the smell of napalm in the morning.

J'aime regarder une partie de baseball.

I like watching a baseball game.

J'aime faire de la recherche.

I like doing research.

— L'Agent secret (2025)

J'aime les filles.

I like girls.

J'aime plus la réalité.

I don't like reality anymore.

— La Main de Dieu (2021)

J'aime écrire au stylo à plume.

I like writing with a fountain pen.

J'aime aussi.

I like it too.

J'aime cette école.

I like this school.

J'aime le thé.

I like tea.

Je suis fâché car j'aime ma famille.

I am angry because I love my family.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Parce que j'aime les machines.

Because I like machines.

— 3 Idiots (2009)

J'aime ce qui est frais et naturel.

I like things that are fresh and natural.

J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.

I’m very afraid of being looked down on by the people I love and care about.

Moi, j'aime l'idée d'appartenir à quelque chose de grand.

I like the idea of being part of something bigger.

— Die My Love (2025)

J'aime le homard.

I like lobster.

J'aime mon bacon bien croustillant !

I like my bacon nice and crispy!

— Running Man (2025)

J'aime voir ce cul.

I like looking at this ass.

— Sacrifices of War (2011)

J'aime la natation.

I like swimming.

J'aime ma vie telle qu'elle est à présent.

I like my life just the way it is now.

J'aime ton chapeau.

I like your hat.

J'aime la brume.

I like mist.

— Decision to Leave (2022)

Tu sais à quel point j'aime ma famille.

You know how much I love my family.

J'aime sa façon de rire.

I like the way he laughs.

Eh bien, moi, je suis désolée, j'aime encore beaucoup ça.

Well, as for me, I'm sorry, I still really like it.

— Les Invasions barbares (2003)

J'aime faire ma valise toute seule.

I like packing my suitcase by myself.

— La grande bellezza (2013)

C'est toi que, de toutes, j'aime le plus.

You're the one I love most of all.

J'aime les fruits.

I like fruit.

J'aime prendre un bain.

I like taking a bath.

Vous savez ce que j'aime ?

You know what I like?

J'aime étudier les langues étrangères.

I like studying foreign languages.

J'aime comment Tom pense.

I like the way Tom thinks.

Bref, en tout cas, désolée, mais je protège ceux que j'aime, point barre.

Anyway, sorry, but I protect the people I love, end of story.

— Une femme fantastique (2017)

J'aime Hitler.

I like Hitler.

— Il est de retour (2015)

J'aime celui-là.

I like this one.

J'aime le pain.

I like bread.

J'aime mon père.

I love my father.

J'aime votre appartement.

I like your apartment.

J'aime la pomme de terre parce qu'elle me parle.

I love the potato because it speaks to me.

— Le Tambour (1979)

J'aime manger du pain noir.

I like eating dark bread.

J'aime ton vernis rouge.

I like your red nail polish.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'aime la couleur verte.

I like the color green.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'aime les éléphants.

I like elephants.

J'aime soutenir de bonnes causes.

I like supporting good causes.

C'est ce que j'aime chez vous.

That's what I like about you.

J'aime interpréter des rôle.

I like playing roles.

J'aime les histoires ayant une fin triste.

I like stories with a sad ending.

J'aime quand les bougies sont allumées.

I like it when the candles are lit.

J'aime être mon propre patron.

I like being my own boss.

J'aime cuisiner.

I like to cook.

J'aime à la fois regarder et pratiquer du sport.

I enjoy both watching and playing sports.

J'aime Wally.

I like Wally.

— Mulholland Drive (2001)

J'aime cette chambre.

I like this room.

J'aime le printemps.

I like spring.

J'aime parler du bon vieux temps.

I like talking about the good old days.

J'aime votre maison.

I like your house.

J'aime ce genre d'hommes.

I like that kind of man.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'aime la voir se déshabiller.

I like watching her undress.

Plus j'y pense, moins j'aime.

The more I think about it, the less I like it.

J'aime me baigner dans la mer.

I like swimming in the sea.

Tu sais combien j'aime ma famille.

You know how much I love my family.

J'aime tout ce qui est beau.

I love everything beautiful.

J'aime la façon dont tu me regardes.

I like the way you look at me.

— Scream 7 (2026)

J'aime lire la page des sports au cabinet.

I like reading the sports page at the doctor’s office.

— Le Tao de Steve (2000)

J'aime ta mère.

I love your mother.

J'aime l'ail.

I like garlic.

J'aime que tu fasses ça.

I like that you do that.

J'aime du bon café.

I like good coffee.

J'aime pas trop beaucoup ça.

I don't really like that much.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

J'aime apprendre des langues anciennes.

I like learning ancient languages.

J'aime cette maison.

I love this house.

J'aime le sexe.

I like sex.

J'aime particulièrement votre gâteau au chocolat.

I especially like your chocolate cake.

Mais j'aime tout ça.

But I like all that.

— Salyut-7 (2017)

J'aime vous entendre lire.

I like listening to you read.

— La Plateforme (2019)

J'aimais mon métier car j'aime mon pays.

I loved my job because I love my country.

J'aime ce que je fais en ce moment.

I like what I'm doing right now.

J'aime le cinéma.

I like cinema.

J'aime mes enfants.

I love my children.

J'aime travailler mon corps et mon esprit.

I like working on my body and mind.

— Scream 7 (2026)

J'aime la mer.

I love the sea.

— Decision to Leave (2022)

Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !

Thank you very much for the link, I love translating and learning languages!

J'aime ma femme plus que tout au monde.

I love my wife more than anything in the world.

J'aime tellement ma famille.

I love my family so much.

J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.

I love the smell of pancakes in the early morning.

J'aime les musiciens rock.

I like rock musicians.

J'aime regarder la télé.

I like watching TV.

J'aime entendre ça.

I like to hear that.

J'aime les femmes belles et intelligentes.

I like beautiful, intelligent women.

J'aime passer du temps avec toi.

I enjoy spending time with you.

J'aime écouter de la musique, surtout du jazz.

I like listening to music, especially jazz.

J'aime aussi le rouge.

I like red too.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'aime cette vielle voiture plus que la nouvelle.

I like this old car more than the new one.

J'aime le tamazight.

I like Tamazight.

J'aime ce que vous avez fait de vos cheveux.

I like what you've done with your hair.

Moi, j'aime Rome.

I like Rome.

— La dolce vita (1960)

J'aime le goût du café brûlé qu'ils servent là-bas.

I like the taste of the burnt coffee they serve there.

— The Big Sick (2017)

J'aime visiter Boston.

I like visiting Boston.

J'aime la musique, surtout classique.

I like music, especially classical music.

J'aime ma tante.

I love my aunt.

J'aime ton attitude optimiste.

I like your optimistic attitude.

J'aime la Chine.

I like China.

J'aime rester en forme.

I like to stay fit.

— Léon (1994)

Penses-tu que j'aime encore Tom ?

Do you think I still love Tom?

J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

I like exercising for fun, not for competition.

Je suis habitué à mon régiment, j'aime mes hommes, ils me le rendent.

I'm attached to my regiment, I care about my men, and they feel the same about me.

— Guerre et Paix (1968)

Tu es celle que j'aime.

You are the one I love.

Ce que j'aime, moi, c'est un tueur.

What I like is a killer.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'aime prendre des risques.

I like taking risks.

J'aime étudier l'histoire.

I like studying history.

J'aime comme l'artiste utilise le bleu.

I like how the artist uses blue.

Pour être honnête, j'aime quelqu'un d'autre.

To be honest, I love someone else.

J'aime Cece.

I like Cece.

— La Femme de ménage (2025)

J'aime celui avec une ceinture blanche.

I like the one with a white belt.

J'aime le miel.

I like honey.

J'aime mon mari.

I love my husband.

J'aime vos cheveux.

I like your hair.

J'aime la physique et les maths, mais pas la biologie ni la géographie.

I like physics and math, but not biology or geography.

J'aime manger des spaghettis avec des boulettes de viande.

I like eating spaghetti with meatballs.

J'aime ton style.

I like your style.

J'aime la couleur de votre voiture.

I like the color of your car.

J'aime les vieux films.

I like old movies.

J'aime sentir que j'ai mangé un gâteau.

I like feeling like I’ve eaten cake.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Moi j'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

I like dogs, but my sister likes cats.

C'est ce que j'aime chez toi, Tom.

That's what I like about you, Tom.

J'aime gagner.

I like to win.

J'aime qu'un groupe y soit fidèle.

I like a band to be loyal to it.

— Presque Célèbre (2000)

J'aime être ici.

I like being here.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'aime cuisiner car je peux créer ce que je veux à ma façon.

I like cooking because I can create whatever I want in my own way.

— Burning (2018)

J'aime les bonnes fêtes.

I like good parties.

— Ne Zha (2019)

J'aime à la fois les chats et les chiens.

I like both cats and dogs.

J'aime Miryang, je veux y vivre.

I love Miryang; I want to live there.

— Secret Sunshine (2007)