vous n'avez pas de

Vous n'avez pas de messages.

You have no messages.

Vous n'avez pas de preuves.

You have no proof.

— L'Accusé (2017)

Vous n'avez pas de chômage ?

You don't get unemployment benefits?

— Dossier 137 (2025)

Vous n'avez pas de mandat.

You don’t have a warrant.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous n'avez pas de passeport.

You don't have a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous n'avez pas de bras.

You don't have any arms.

— Intouchables (2011)

Vous n'avez pas de frigo ?

You don't have a refrigerator?

— L'Agent secret (2025)

Vous n'avez pas de nouveau mail.

You don't have any new mail.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous n'avez pas de rôle à jouer ici.

You have no role to play here.

— Piège de cristal (1988)

Vous n'avez pas de monnaie ?

You don't have any change?

Vous n'avez pas de vraie raison de vivre.

You have no real reason to live.

— Rebecca (1940)

Pourquoi vous n'avez pas de miroir ?

Why don't you have a mirror?

— Benni (2019)

Vous n'avez pas de copain.

You don't have a boyfriend.

— Il était Temps (2013)

Vous n'avez pas de manières.

You have no manners.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Vous n'avez pas de petite amie ?

You don't have a girlfriend?

Vous n'avez pas de valise ?

You don't have a suitcase?

— Les Diaboliques (1955)

Vous n'avez pas de fusils à rayon ?

You don't have any ray guns?

Vous n'avez pas de parents pour l'accueillir.

You don't have parents to take him in.

Vous n'avez pas de température.

You don't have a fever.

Ecoutez, vous n'avez pas de sentiments pour moi.

Listen, you don't have feelings for me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

You have no reason to get angry.

Vous n'avez pas de cran !

You have no guts!

— Le Retour (2003)