vous n'avez pas de

you don't have any

→ vous

phrase Common #9,731

you don't have any Vous can address one person formally or more than one person. De is used before a noun after pas in this negative construction.

FR: Vous n'avez pas de billet ?

EN: You don't have a ticket?

Vous n'avez pas de valise ?

You don't have a suitcase?

— Les Diaboliques (1955)

Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.

You have no good reason to think the way you do.

Vous n'avez pas de parents pour l'accueillir.

You don't have parents to take him in.

Vous n'avez pas de chômage ?

You don't get unemployment benefits?

— Dossier 137 (2025)

Vous n'avez pas de bras.

You don't have any arms.

— Intouchables (2011)

Vous n'avez pas de petite amie ?

You don't have a girlfriend?

Vous n'avez pas de passeport.

You don't have a passport.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous n'avez pas de nom ?

You don't have a name?

Vous n'avez pas de parents ?

You don't have parents?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vous n'avez pas de copain.

You don't have a boyfriend.

— Il était Temps (2013)

Écoutez, vous n'avez pas de sentiments pour moi.

Listen, you don't have feelings for me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous n'avez pas de femme, Anatoli Efremovitch, je le sais très bien !

You don't have a wife, Anatoli Yefremovich, I know that very well!

— Romance de bureau (1977)

Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

You have no reason to get angry.

La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas de cancer.

The good news is that you don't have cancer.

Vous n'avez pas de lampes ?

You don't have any lamps?

— Alien³ (1992)

Vous n'avez pas de messages.

You have no messages.

Pourquoi vous n'avez pas de miroir ?

Why don't you have a mirror?

— Benni (2019)

Vous n'avez pas de fusils à rayon ?

You don't have any ray guns?

— Terminator (1984)

Vous n'avez pas de frigo ?

You don't have a refrigerator?

— L'Agent secret (2025)

Vous n'avez pas de mari.

You don't have a husband.

— Le Miroir (1975)

Vous n'avez pas de laissez-passer.

You don't have a pass.

— Independence Day (1996)

Vous n'avez pas de preuve.

You have no proof.

Vous n'avez pas de mandat.

You don’t have a warrant.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous n'avez pas de honte ?

Aren’t you ashamed?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous n'avez pas de tondeuse ?

You don't have a lawn mower?

— Dossier 137 (2025)

Vous n'avez pas de cran !

You have no guts!

— Le Retour (2003)

Vous n'avez pas de monnaie ?

You don't have any change?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Vous n'avez pas de preuves.

You have no proof.

— L'Accusé (2017)

Vous n'avez pas de vraie raison de vivre.

You have no real reason to live.

— Rebecca (1940)

Vous n'avez pas de rôle à jouer ici.

You have no role to play here.

— Piège de cristal (1988)

Mais vous n'avez pas de blessure ?

But you’re not injured?

Vous n'avez pas de nouveau mail.

You don't have any new mail.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous n'avez pas de température.

You don't have a fever.

Vous n'avez pas de manières.

You have no manners.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Sybok ne peut être votre frère car vous n'avez pas de frère.

Sybok can't be your brother because you don't have a brother.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)