notre arrivée

Elle sera encore morte à notre arrivée à Londres, tu vois ?

She'll still be dead when we arrive in London, you see?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.

Please remain seated until we arrive at the final stop.

Prépare notre arrivée.

Prepare for our arrival.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ce bougre vous dévisage depuis notre arrivée.

That fellow has been staring at you since we arrived.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

On n'a pas fait l'amour depuis notre arrivée.

We haven't had sex since we arrived.

— Le Conformiste (1971)

Il faudra que j'appelle mon père, à notre arrivée.

I'll have to call my father when we arrive.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je l'ai su dès notre arrivée ici.

I knew it as soon as we arrived here.

Notre arrivée à Narita a été retardée d'une heure.

Our arrival at Narita was delayed by an hour.

Ne bougez pas avant notre arrivée.

Don't move until we arrive.

— The Shadow's Edge (2025)

Préparez-vous à livrer dossier Genèse dès notre arrivée.

Prepare to deliver the Genesis file upon our arrival.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)