notre arrivée

Starfleet appelle le Grissom pour les avertir de notre arrivée.

Starfleet is calling the Grissom to let them know we're coming.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

L'Enterprise devrait être prêt au moment de notre arrivée.

The Enterprise should be ready by the time we arrive.

— Star Trek Into Darkness (2013)

On n'a pas fait l'amour depuis notre arrivée.

We haven't had sex since we arrived.

— Le Conformiste (1971)

Ils étaient aimés bien avant notre arrivée.

They were loved long before we arrived.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Qu'après notre arrivée.

Only after we arrive.

— Un Soleil (2019)

Sa femme est celle qui a été battue à notre arrivée.

His wife was the one who was beaten when we arrived.

— Malèna (2000)

Il faudra que j'appelle mon père, à notre arrivée.

I'll have to call my father when we arrive.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ne bougez pas avant notre arrivée.

Don't move until we arrive.

— The Shadow's Edge (2025)

Ce bougre vous dévisage depuis notre arrivée.

That fellow has been staring at you since we arrived.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il partit rapidement après notre arrivée.

He left quickly after our arrival.