s'appelle

Tim est un parfait inconnu dont la mère s'appelle Mary.

Tim is a complete stranger whose mother is named Mary.

— Il était Temps (2013)

Mon père s'appelle Amedeo, le tien Ennio.

My father's name is Amedeo, and yours is Ennio.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mon chat ne s'appelle pas Tom.

My cat's name isn't Tom.

Cet endroit s'appelle le marais aux porcs.

This place is called the pig swamp.

— Article 15 (2019)

Mon robot s'appelle Multi.

My robot is called Multi.

Je s'appelle Groot.

My name is Groot.

— Avengers : Infinity War (2018)

Comment la fille s'appelle-t-elle ?

What is the girl's name?

— New York Masala (2003)

Le patient s'appelle Royal Tenenbaum.

The patient’s name is Royal Tenenbaum.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Va dormir alors, on s'appelle demain.

Go to bed then, we’ll call each other tomorrow.

— Y tu mamá también (2001)

Le chef s'appelle Hans.

The chef’s name is Hans.

— Piège de cristal (1988)

Le mec s'appelle On !

The guy's name is On!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Le quatrième mois s'appelle avril.

The fourth month is called April.

Ta guitare s'appelle Kimber ?

Is your guitar called Kimber?

— Juno (2007)

Le médecin s'appelle Cookie ?

Is the doctor’s name Cookie?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pourquoi cette maison s'appelle-t-elle Rookery ?

Why is this house called Rookery?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Le type s'appelle Denham.

The guy's name is Denham.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ma sœur s'appelle Marie.

My sister's name is Marie.

Il m'a dit qu'il s'appelle Totoro.

He told me his name is Totoro.

— Mon voisin Totoro (1988)

Je veux savoir comment cela s'appelle.

I want to know what this is called.

Ca s'appelle, si j'ai bien compris un Horcruxe.

It's called, if I understand correctly, a Horcrux.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le petit ami de Mary s'appelle Tom.

Mary's boyfriend is named Tom.

Memsahib s'appelle Elizabeth.

Memsahib's name is Elizabeth.

— Lagaan (2001)

Et le petit animal qui creuse et s'appelle la Taupe, c'est votre mascotte ?

And the little animal that burrows and is called the Mole—is that your mascot?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

La société en question s'appelle Aerotyne International.

The company in question is called Aerotyne International.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça ne s'appelle pas comme ça.

That's not what it's called.

— Une journée particulière (1977)

Je s'appelle Groot !

My name is Groot!

— Avengers : Infinity War (2018)

Le père de Tom s'appelle Jean.

Tom's father's name is Jean.

La première partie s'appelle 'le pacte '.

The first part is called 'the pact'.

Le petit s'appelle comment ?

What's the little one's name?

— Les Lundis au soleil (2002)

On s'appelle ?

What’s your name?

— Y tu mamá también (2001)

Le type s'appelle Tom Breezy mais tout le monde l'appelle Easy Breezy.

The guy's name is Tom Breezy, but everyone calls him Easy Breezy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ce bourricot s'appelle Lucignolo.

This little donkey is called Lucignolo.

— Pinocchio (2019)

Ma sœur s'appelle Patricia.

My sister's name is Patricia.

Ton chat s'appelle Choffo ?

Is your cat called Choffo?

— Burning (2018)

Celui qui le garde s'appelle Monster.

The one who keeps it is called Monster.

— Old Boy (2003)

Le deuxième acte s'appelle 'l'effet '.

The second act is called 'the effect'.

II s'appelle comment ?

What's his name?

Apparemment nous avons un cinquième Cavalier qui ne s'appelle pas Lula.

Apparently, we have a fifth Horseman who isn't named Lula.

— Insaisissables 3 (2025)

Je voudrais parler à celui qui s'appelle Georges Laurent.

I would like to speak to the person named Georges Laurent.

— Caché (2005)

La fille qui parle avec John s'appelle Susan.

The girl who is talking to John is named Susan.

Notre chien s'appelle Johnny.

Our dog's name is Johnny.

Ma mère s'appelle Mary.

My mother’s name is Mary.

— Il était Temps (2013)

La nouvelle femme de Tom s'appelle Mary.

Tom's new wife is named Mary.

C'est le phare à On, Il s'appelle On.

This is the lighthouse in On. It's called On.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

L'homme s'appelle en réalité Shôta Enoki.

The man's real name is Shôta Enoki.

— Une Affaire de famille (2018)

Je s'appelle Steve Rogers.

My name is Steve Rogers.

— Avengers : Infinity War (2018)

La blonde s'appelle Mary.

The blonde’s name is Mary.

Ça chauffe, ce qui s'appelle.

Things are really heating up, that’s for sure.

— Le Frère (1997)

Celui qui ignore le secret s'appelle Oh Dae-su.

The one who doesn't know the secret is called Oh Dae-su.

— Old Boy (2003)

Le chien s'appelle Max ?

Is the dog's name Max?

— [REC] (2007)

Ton père s'appelle Heraldo, vieux.

Your dad’s name is Heraldo, dude.

— La Cité des hommes (2007)

Ce qui s'appelle sortir un instant se soulager.

That’s what you call stepping out for a moment to relieve yourself.

— Requiem pour un massacre (1985)

Ce vin que j'apporte s'appelle le vin d'une nuit.

This wine I'm bringing is called "one-night wine."

— Adieu ma concubine (1993)

Le mec s'appelle On.

The guy's name is On.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Est-ce que tu es sûr que cet homme s'appelle Tom ?

Are you sure this man's name is Tom?

Votre femme s'appelle Liza ?

Is your wife's name Liza?

— Romance de bureau (1977)