she spent / she underwent
Elle a passé Noël toute seule.
She spent Christmas alone.
Puis elle a passé la semaine d'après à remplir le puits de sable.
Then she spent the following week filling the well with sand.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Elle a passé le cap des quarante ans avec le sourire.
She passed the age of forty with a smile.
Elle a passé la visite et le docteur des assurances a refusé de l'assurer.
She had the medical exam, and the insurance doctor refused to insure her.
— La Nuit américaine (1973)
Elle a passé des heures au téléphone avec sa meilleure amie.
She spent hours on the phone with her best friend.
Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.
She spent the whole afternoon cooking.
Combien de temps elle a passé à l'hôpital psychiatrique ?
How long did she spend in the psychiatric hospital?
— La Femme de ménage (2025)
Elle a passé son permis de conduire la semaine dernière.
She passed her driving test last week.
Elle a passé l'éponge sur cette histoire.
She forgave the whole thing.
Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
She spent a lot of time writing her dissertation.