une jolie

Mike a une jolie raquette.

Mike has a nice racket.

Une jolie serveuse s'occupa de nous.

A pretty waitress looked after us.

C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

It was a pretty little house, sturdy and well built.

Oh, c'est une jolie petite maison, John.

Oh, it’s a nice little house, John.

— Plus fort que moi (2025)

Tu as une jolie moto !

You have a nice motorcycle!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

J'ai pris une jolie photo de lui.

I took a nice picture of him.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

She made me a pretty dress.

Le bon travail sera récompensé par une jolie prime.

Good work will be rewarded with a nice bonus.

C'est une jolie bague.

It's a pretty ring.

— L'Échine du diable (2001)

Tu as une jolie chatte mouillée entre les jambes ?

Do you have a pretty wet pussy between your legs?

Et d'ici, vous avez une jolie vue.

And from here, you have a lovely view.

— Vacances à Venise (1955)

Elle m'a donné une jolie poupée.

She gave me a pretty doll.

Il y a une jolie piste de l'autre côté de la rivière.

There’s a lovely trail on the other side of the river.

— Princesse Mononoké (1997)

Little Rock est une jolie ville.

Little Rock is a pretty city.

— Forrest Gump (1994)

Il y avait une jolie fille aux cheveux noirs dans le parc.

There was a pretty black-haired girl in the park.

Une jolie femme doit avoir des souliers propres.

A pretty woman should have clean shoes.

— Chungking Express (1994)

Le Seigneur il a une jolie barbe.

The Lord has a beautiful beard.

— Andreï Roublev (1966)

Vous avez une jolie maison.

You have a nice house.

— Bugonia (2025)

Il dit qu'on est une jolie petite famille.

He says that we're a lovely little family.

— Demain tout commence (2016)

Tu es une jolie agente contractuelle.

You are a pretty contract agent.

— Zootopie (2016)

Vous avez une jolie bague.

You have a pretty ring.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

C'est une jolie robe que tu portes.

That’s a pretty dress you’re wearing.

Mon oncle m'a donné une jolie montre.

My uncle gave me a pretty watch.

C'est une jolie paire d'yeux que vous avez.

You have a beautiful pair of eyes.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

Tom has a nice collection of modern paintings.

Il a connu une jolie brune à la soirée.

He met a pretty brunette at the party.

C'est une jolie théière !

It’s a pretty teapot!

J'ai une jolie robe pour la première de Dom Juan aux Tuileries.

I have a pretty dress for the opening night of Dom Juan at the Tuileries.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Et croyez-le ou non, elle était une jolie jeune fille aussi.

And believe it or not, she was a pretty young girl, too.

— The Dead Don't Die (2019)

Vienne est une jolie ville.

Vienna is a beautiful city.

Pourtant vous avez une jolie maison.

And yet you have a lovely house.

— Ménage (1986)

Tom a acheté une jolie maison à Boston.

Tom bought a nice house in Boston.

Voici une jolie chose.

Here is a pretty thing.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Elle porte une jolie robe.

She is wearing a pretty dress.

Un joli prénom pour une jolie petite fille.

A pretty name for a pretty little girl.

C'est une jolie petite lame.

It's a nice little blade.

Nous ne savons plus entrer par la fenêtre chez une jolie femme.

We can no longer climb through the window to visit a pretty woman.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Une jolie fille aux cheveux noirs était dans le parc.

A pretty girl with black hair was in the park.

C'est une jolie robe.

It's a pretty dress.

Mais il a de belles jambes et une jolie nuque.

But he has beautiful legs and a lovely neck.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu es une jolie jeune fille.

You are a pretty young girl.

Il y a quelqu'un qui a une jolie sœur ?

Does anyone have a pretty sister?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Marie vient de voir une jolie robe.

Marie just saw a pretty dress.

Oui, mais Neruda a une jolie femme.

Yes, but Neruda has a pretty wife.

— Le Facteur (1994)