menacer

J'aimerais l'effrayer, le menacer, qu'on échange.

I'd like to scare him, threaten him, so we can talk.

— Une journée particulière (1977)

Menacer la sécurité à bord n'a rien de drôle.

Endangering safety on board is no laughing matter.

— Avengers (2012)

Pas la peine de me menacer, je ne dirai rien.

No need to threaten me; I won’t say anything.

Menacer le gouvernement ?

Threaten the government?

— Infernal Affairs (2002)

Il a fait du désordre ici et il continue de nous menacer.

He caused chaos here and he continues to threaten us.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ce mec là, n'a pas à menacer un flic avec une arme, Jay.

That guy has no business threatening a cop with a gun, Jay.

— American Gangster (2007)

Non, vous menacer.

No, to threaten you.

— Avengers (2012)

Tu vas me menacer maintenant ?

Are you going to threaten me now?

— Crime 101 (2026)

T'es en train de me menacer ?

Are you threatening me?

— Marty Supreme (2025)

Je comptais vous menacer.

I was planning to threaten you.

— Avengers (2012)