Yap.Town

quelle horreur

how awful

→ quel
phrase Rare #36,380
how awful An exclamation used to express shock, disgust, or strong disapproval.
FR: Quelle horreur, cette nourriture !
EN: How awful, this food is!

Mon Dieu, quelle horreur !

My God, how awful!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quelle horreur, la guerre !

How awful, war!

— Le Château ambulant (2004)

Oh, quelle horreur, vire !

Oh, how awful, turn around!

— La Nuit américaine (1973)

Quelle horreur.

How awful.

— Roma (2018)

Oh, quelle horreur !

Oh, how awful!

Quelle horreur !

How awful!

— Intouchables (2011)

Mon Dieu, quelle horreur.

My God, how awful.

— La Nuit américaine (1973)