j'égale

Vingt divisé par deux égale dix.

Twenty divided by two equals ten.

Deux fois sept égale quatorze.

Two times seven equals fourteen.

Trois fois neuf égale trois.

Three times nine equals three.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Personne ne l'égale en force.

No one can match him in strength.

Deux fois deux égale quatre.

Two times two equals four.

Six fois trois égale dix-huit.

Six times three equals eighteen.

Huit et deux égale dix.

Eight and two equals ten.

Personne ne l'égale en puissance.

No one matches him in power.

Ma cuisine n'égale pas celle de ma mère.

My cooking doesn't compare to my mother's.

Aucune fleur n'égale leur parfum.

No flower compares to their fragrance.

— Rang de Basanti (2006)

Divisez le reste de l'armée à part égale entre les princes !

Divide the rest of the army equally among the princes!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

L'habileté des nains était sans égale.

The dwarves' skill was unrivaled.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu seras l'égale d'Einstein, de Newton, de Surak !

You’ll be the equal of Einstein, Newton, and Surak!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

J'aime tous mes enfants de manière égale.

I love all my children equally.

Je t'ai dit, peu importe ce qu'elle donne, elle est toujours égale à elle-même.

I told you, no matter what she gives, she’s always true to herself.

— Chicago (2002)