l'extrémité

L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.

The tip of your penis is sticking out above your waistband.

Envoyez la flotte à l'autre extrémité d'Endor.

Send the fleet to the other side of Endor.

— Le Retour du Jedi (1983)

Le doigt s'approche de l'extrémité du nez.

The finger approaches the tip of the nose.

Saunders entra et prit place à l’extrémité de la table.

Saunders came in and took a seat at the end of the table.

Et moi je dis qu'on ne doit lui faire confiance qu'en toute dernière extrémité.

And I say we should only trust him as a very last resort.

— Le Bras de diamant (1969)

Une station de voitures se trouvait à l'extrémité de Saville-row.

A carriage stand was located at the end of Savile Row.

Donne-m'en une extrémité.

Give me one end of it.

Donne-moi une extrémité.

Give me one end.

J’essayai de m’asseoir à l’extrémité de la table.

I tried to sit at the end of the table.

Au milieu de cette agitation, Nelly resta seule à l'extrémité de la terrasse.

Amid all the commotion, Nelly remained alone at the far end of the terrace.