quelle est

Quelle est la durée de la garantie ?

What is the duration of the warranty?

Quelle est votre opinion là-dessus ?

What is your opinion on this?

Quelle est la cible ?

What is the target?

— Zootopie (2016)

Quelle est l'autre condition ?

What is the other condition?

Quelle est sa valeur ?

What is its value?

Quelle est la réponse, Edna ?

What is the answer, Edna?

— La dolce vita (1960)

Quelle est la nature de l'engin qu'ils ont fait exploser ?

What kind of device did they blow up?

— Oppenheimer (2023)

Quelle est la fête de Gandhi ?

What is Gandhi's holiday?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Quelle est la couleur du fromage ?

What color is the cheese?

Quelle est ton offre ?

What is your offer?

Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ?

How do you spell your last name?

Quelle est cette absurdité ?

What is this nonsense?

— The Witch (2016)

Quelle est la plus belle chose au monde ?

What is the most beautiful thing in the world?

Quelle est la limite de débit de cette carte ?

What is this card’s spending limit?

Quelle est cette chose ?

What is this thing?

— Guerre et Paix (1968)

Quelle est la valeur de cette maison ?

What is the value of this house?

Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?

What is the best thing you have ever received for Christmas?

Quelle est la cause ?

What is the cause?

Quelle est cette odeur ?

What is that smell?

— Old Boy (2003)

Quelle est leur position ?

What is their position?

— Le Bateau (1981)

Quelle est la prochaine étape ?

What's the next step?

Quelle est la différence ?

What is the difference?

— Le Frère 2 (2000)

Mademoiselle, quelle est votre adresse ?

Miss, what is your address?

— Primate (2026)

Quelle est la chose que tu aimes le plus dans la vie ?

What is the thing you love most in life?

— La grande bellezza (2013)

Quelle est l'alternative ?

What is the alternative?

— Projet Dernière Chance (2026)

Quelle est notre équipe d'assaut la plus proche ?

What is our nearest assault team?

— Shelter (2026)

Mais quelle est votre opinion ?

But what is your opinion?

— Oppenheimer (2023)

Quelle est la morale de cette histoire ?

What is the moral of this story?

Quelle est la couleur de la Mer Noire ?

What color is the Black Sea?

Quelle est ton idée ?

What's your idea?

Quelle est l'idée de l'histoire ?

What is the story about?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Quelle est la situation ?

What is the situation?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

À ton avis, quelle est la cause de ce problème ?

What do you think is causing this problem?

Dis-moi quelle est ton adresse.

Tell me what your address is.

Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?

What is the last thing you remember?

Quelle est votre adresse personnelle ?

What is your home address?

Quelle est la bonne réponse ?

What is the correct answer?

Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?

What is that thing you have in your hand?

Quelle est cette lumière ?

What is this light?

— Akira (1988)

Quelle est leur essence, alors ?

What is their essence, then?

— Le Maître d'armes (2006)

Quelle est la première question qui vous vient à l’esprit ?

What is the first question that comes to mind?

Alors, quelle est la nature de votre entreprise ?

So, what is the nature of your business?

Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?

What is the most important thing for providing a good education?

Et quelle est cette croyance, Mademoiselle Tatou ?

And what is this belief, Miss Tatou?

— Ratatouille (2007)

Quelle est l'actrice américaine la plus connue ?

Who is the most famous American actress?

Quelle est notre destination ?

What is our destination?

Quelle est la raison de ces ennuis ?

What is the reason for these problems?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

What is the highest mountain in Europe?

Quelle est votre opinion ?

What is your opinion?

— Assurance sur la mort (1944)

Quelle est ton adresse électronique ?

What is your email address?

Quelle est l'heure d'embarquement ?

What time is boarding?

Quelle est son occupation ?

What is his occupation?

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

What is the exact meaning of this word?

Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?

What is the most powerful sentence in the world?

Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?

What language is spoken in the United States?

Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?

What is the last thing you remember?

Quelle est toute cette précipitation ?

What's all the rush?

Quelle est l'épaisseur du tableau ?

How thick is the board?

Quelle est ta langue préférée ?

What is your favorite language?

Quelle est cette chanson ?

What is this song?

Quelle est la taille de votre école ?

What is the size of your school?

Quelle est la plus grande ville de Grèce ?

What is the largest city in Greece?

Quelle est la logique ?

What is the logic behind this?

— Ghost in the Shell (1995)

Quelle est cette folie ?

What is this madness?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quelle est la vraie raison ?

What is the real reason?

Quelle est la première chose que tu vas faire ?

What's the first thing you're going to do?

Quelle est donc cette folie ?

What is this madness?

— Agora (2009)

Quelle est ma réaction à ce sujet ?

What is my reaction to this?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Quelle est la question ?

What is the question?

Quelle est la mission ?

What is the mission?

Hé, quelle est la grande idée ?

Hey, what's the big idea?

— Les Enfants du temps (2019)

Quelle est votre opinion sur moi ?

What is your opinion of me?

Quelle est la combinaison du coffre ?

What’s the combination to the safe?

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?

What’s your favorite thing to do on vacation?

Quelle est l'essence de ton histoire ?

What is the essence of your story?

— Séquences et conséquences (2000)

Quelle est son adresse courriel ?

What is his email address?

Quelle est la réponse ?

What is the answer?

Quelle est la nature de votre visite à Naples ?

What is the nature of your visit to Naples?

Quelle est la gravité de ces menaces ?

How serious are these threats?

Quelle est votre première question ?

What is your first question?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

What is today's date?

Quelle est ton opinion ?

What is your opinion?

Quelle est l'urgence ?

What is the urgency?

— Masaan (2015)

Quelle est cette attitude ?

What is this attitude?

— Lagaan (2001)

Quelle est la suite ?

What happens next?

— The Shadow's Edge (2025)

Quelle est la plus grande différence ?

What is the biggest difference?

Quelle est la limite de vitesse, ici ?

What is the speed limit here?

Quelle est cette condition ?

What is this condition?

— Lagaan (2001)

Quelle est la ville la plus dangereuse ?

Which city is the most dangerous?

Vera, quelle est la question ?

Vera, what is the question?

— La petite Véra (1988)

Quelle est la population du pays ?

What is the population of the country?

Quelle est la meilleure façon d'apprendre le français ?

What is the best way to learn French?

Au fait, quelle est votre adresse ?

By the way, what is your address?

Quelle est ta réponse ?

What is your answer?

Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?

What is this photo inside your locker?

Quelle est leur table alors ?

So which table is theirs, then?

— Une seconde mère (2015)

Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?

What is the procedure for obtaining a visa?

Quelle est la direction du vent ?

What is the wind direction?

Quelle est la chose que tu préfères ?

What is your favorite thing?

— De tout cœur (1998)

Quelle est l'altitude de cette montagne ?

What is the altitude of this mountain?

Quelle est sa pointure ?

What is her shoe size?

Quelle est la route pour Paris ?

What is the route to Paris?

Quelle est la fréquence de vos rapports ?

How often do you report?

Quelle est la couleur de mes yeux ?

What color are my eyes?

— Tesis (1996)

Quelle est ton occupation ?

What do you do?

Quelle est l'idée ?

What’s the idea?

Quelle est la solution ?

What is the solution?

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?

What do you think is the second tallest mountain in Japan?

Quelle est votre adresse ?

What is your address ?

— Primate (2026)

Quelle est la capitale de Haïti ?

What is the capital of Haiti?

Quelle est cette chose qui se produit avec l'âge ?

What is this thing that happens with age?

— Don Juan DeMarco (1994)

Quelle est la traduction en anglais de cette phrase ?

What is the English translation of this sentence?

Quelle est la marque ?

What brand is it?

Quelle est la cause de la mort ?

What is the cause of death?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et pour un acteur quelle est la première règle ?

And what is the first rule for an actor?

Quelle est cette matière ?

What subject is this?

Quelle est leur histoire ?

What is their story?

Alors, quelle est ton opinion ?

So, what do you think?

Et quelle est la réponse ?

And what is the answer?

Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?

What is the address of the new bookstore?

Quelle est notre meilleure chance de sortir d'ici vivants ?

What’s our best chance of getting out of here alive?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Quelle est la raison de votre appel ?

What is the reason for your call?

Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

What is the highest mountain in the world?

Quelle est la feuille officielle du Canada ?

What is Canada's official leaf?

Savez-vous quelle est la population de Boston ?

Do you know the population of Boston?

Quelle est ton excuse ?

What's your excuse?

Par ailleurs, quelle est ton adresse ?

Also, what is your address?

Quelle est l'histoire du pain ?

What is the history of bread?

Quelle est la situation actuelle ?

What is the current situation?

Quelle est la langue parlée en Suisse ?

What language is spoken in Switzerland?

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?

What's the last thing you remember?

Quelle est une chose que tu fais presque tous les jours ?

What is one thing you do almost every day?

Quelle est l'étape suivante ?

What is the next step?

Quelle est cette chose dans ta main droite ?

What is that thing in your right hand?

Quelle est la température de l'air aujourd'hui ?

What is the air temperature today?

Quelle est la plus grande île de la Terre ?

What is the largest island on Earth?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

What is the capital of the United States?

Quelle est cette horrible odeur ?

What is that horrible smell?

— The Machinist (2004)

Quelle est la vérité ?

What is the truth?

Quelle est la première chose que vous allez faire ?

What is the first thing you are going to do?

Quelle est encore l'annonce de Kunwari kudi ?

What is Kunwari kudi’s announcement again?

— New York Masala (2003)

Quelle est ma récompense ?

What is my reward?

Quelle est la monnaie de la Grèce ?

What is the currency of Greece?

Sivagami, quelle est cette décision ?

Sivagami, what is this decision?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Quelle est votre opinion à ce propos ?

What is your opinion on this?

Dans ce cas, quelle est la prochaine étape ?

In that case, what is the next step?

— Paddington 2 (2017)

Quelle est ton adresse e-mail ?

What is your email address?

Quelle est l'explication la plus logique ?

What is the most logical explanation?

Quelle est son adresse ?

What is his address?

Quelle est la saison la plus chaude ?

Which is the hottest season?

Quelle est la langue la plus exotique que vous parlez ?

What is the most exotic language you speak?

Désolé de vous demander ça, mais quelle est la valeur de votre patrimoine ?

Sorry to ask, but what is the value of your assets?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Quelle est la date ?

What is the date?

Quelle est ton équipe préférée ?

What is your favorite team?

Quelle est l'épaisseur de cette tôle ?

How thick is this sheet metal?

Quelle est cette cause ?

What is this cause?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Quelle est la taille de ton frère ?

How tall is your brother?

Les gars, quelle est la première leçon au poker ?

Guys, what's the first lesson in poker?

Quelle est la plus grande montagne au Japon ?

What is the tallest mountain in Japan?

Quelle est la limite ici ?

What is the limit here?

— Oppenheimer (2023)

Quelle est cette figure ?

What is this figure?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Quelle est la voiture la moins pleine ?

Which car is the least full?

Quelle est la possibilité numéro quatre ?

What is possibility number four?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Quelle est la meilleure façon d'apprendre une langue ?

What is the best way to learn a language?

Quelle est cette question ridicule ?

What is this ridiculous question?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Quelle est l’heure d’arrivée ?

What time is the arrival?

Quelle est la chose que vous auriez faite différemment ?

What is the one thing you would have done differently?

Quelle est ta voix ?

What is your voice like?

— Les Choristes (2004)

Quelle est l'armée la plus puissante au monde ?

Which is the most powerful military in the world?

Quelle est sa position ?

What is his position?

Quelle est la réponse à cette question ?

What is the answer to this question?

Quelle est la météo pour demain ?

What is the weather forecast for tomorrow?

Et dehors, dans la ville, quelle est l'étendue des dégâts ?

And outside, in the city, how extensive is the damage?

— Conclave (2024)

Quelle est la fréquence ?

What is the frequency?

Imagine que tu sois viré, quelle est la première chose que tu ferais ?

Imagine you were fired, what's the first thing you would do?

Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henri IV ?

What color is Henri IV’s white horse?

Quelle est ton odeur préférée ?

What's your favorite smell?

Quelle est l'origine de l'univers ?

What is the origin of the universe?

Quelle est la source de ces informations ?

What is the source of this information?

Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Which planet is closest to the Sun?

Je ne sais pas quelle est la réponse.

I don't know what the answer is.

Quelle est cette chose, là ?

What is that thing over there?

Quelle est la valeur d'un permis de conduire ?

How much is a driver's license worth?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quelle est la meilleure chose que tu aies jamais reçue pour Noël ?

What’s the best thing you’ve ever received for Christmas?

Quelle est la cause du problème ?

What is causing the problem?

Quelle est cette odeur dégoûtante ?

What is that disgusting smell?

Quelle est leur place ?

What is their place?

— Article 15 (2019)

Synesius, quelle est la première loi d'Euclide ?

Synesius, what is Euclid's first law?

— Agora (2009)

Quelle est la prochaine station ?

What is the next station?

Et quelle est ma part ?

And what is my share?

— Troupe d'Élite (2007)

De quelle taille est la balle, quelle est la distance, quelle est la vitesse ?

What is the size of the ball, what is the distance, what is the speed?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Quelle est, selon vous, votre plus grande réussite ?

What do you consider to be your greatest achievement?

Sais-tu quelle est la différence ?

Do you know what the difference is?

Interrogez-vous sur chaque chose : quelle est son essence ?

Ask yourself about everything: what is its essence?

Quelle est la vôtre ?

What is yours?