je crois qu'il

I think he ...

→ je

phrase Common #2,819

I think he ... Introduces something the speaker believes or thinks about a man or masculine thing; it is followed by a clause.

FR: Je crois qu'il a raison.

EN: I think he's right.

Je crois qu'il voulait que je te tue.

I think he wanted me to kill you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je crois qu'il va bien.

I think he's fine.

Je crois qu'il fait couler l'eau.

I think he’s running the water.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je crois qu'il l'a été.

I think he was.

— Titanic (1997)

Je crois qu'il est déjà parti en voyage.

I think he's already gone on a trip.

— Marty Supreme (2025)

Je crois qu'il sait ce qu'il fait.

I think he knows what he's doing.

Si le fermier m'attrape encore, je crois qu'il me tuera.

If the farmer catches me again, I think he'll kill me.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je crois qu'il a faim.

I think he's hungry.

Je crois qu'il répète, ce soir.

I think he’s rehearsing tonight.

— Rushmore (1998)

Capitaine, je crois qu'il essaie de vous manipuler.

Captain, I think he's trying to manipulate you.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je crois qu'il est cassé, monsieur.

I think it's broken, sir.

— Starship Troopers (1997)

Mon père, je crois qu'il aurait voulu être leur ami.

I think my father would have wanted to be their friend.

— Manon des sources (1986)

Je crois qu'il te manque quelque chose .

I think you're missing something.

Je crois qu'il ne sert à rien de parler de ça avec moi.

I don't think there's any point in talking to me about this.

Je crois qu'il a mangé des champignons sauvages.

I think he ate wild mushrooms.

— The Strangers (2016)

Je crois qu'il a soif !

I think he's thirsty!

— La Haine (1995)

Je crois qu'il te plaira.

I think you'll like it.

Non, je crois qu'il ne t'aime pas.

No, I don't think he loves you.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il l'embête, je crois qu'il l'a tuée.

He's bothering her; I think he killed her.

— Andhadhun (2018)

Je crois qu'il me regarde !

I think he’s looking at me!

— Our Times (2015)

Je crois qu'il le sait déjà.

I think he already knows that.

Je crois qu'il le croit.

I think he believes it.

Je crois qu'il n'ira pas plus loin.

I don't think he'll go any further.

— Bacurau (2019)

Je crois qu'il a été assassiné.

I think he was murdered.

Je crois qu'il m'apprécie vraiment.

I think he really likes me.

Je crois qu'il se trame quelque chose de suspect.

I think something suspicious is going on.

Je crois qu'il apprécie les encouragements.

I think he appreciates the encouragement.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je crois qu'il ne sait rien.

I think he doesn't know anything.

— Rome, ville ouverte (1945)

Je crois qu'il dit la vérité.

I believe he is telling the truth.

Je crois qu'il n'est plus là.

I think he's not here anymore.

Je crois qu'il me l'a dit.

I think he told me.

Je crois qu'il lui en reste guère.

I think he has hardly any left.

— Jean de Florette (1986)

Je crois qu'il ne marche pas.

I don't think it works.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je crois qu'il cherche à oublier.

I think he's trying to forget.

— Le Patient anglais (1996)

Je crois qu'il se fout de nous, au sens matériel du mot.

I think he’s literally screwing us over.

— Les Diaboliques (1955)

Je crois qu'il mangera tout ce qu'il tuera.

I think he’ll eat everything he kills.

— Henry V (1989)

Je crois qu'il en répondra.

I think he'll respond to it.

— Avengers (2012)

Je crois qu'il a deux fils.

I think he has two sons.

Je crois qu'il arrive.

I think he's coming.

Je crois qu'il le sait.

I think he knows.

Je crois qu'il serait plus sage de se remettre en route.

I think it would be wiser to get going again.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)