Yap.Town

de sérieux problèmes

serious problems

→ de
phrase Rare #43,415
serious problems In French, de is used instead of des before a plural noun preceded by an adjective.
FR: Elle traverse de sérieux problèmes financiers.
EN: She is going through serious financial problems.

Mec, t'as de sérieux problèmes de comportement.

Dude, you have some serious behavioral issues.

— Terminator (1984)

J'te l'dis, t'as de sérieux problèmes, mon gars.

I'm telling you, you've got some serious problems, man.

Ce sont de sérieux problèmes.

These are serious problems.

— Le Tao de Steve (2000)

En tout cas, on a de sérieux problèmes.

In any case, we have some serious problems.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Yanni a de sérieux problèmes.

Yanni has serious problems.

Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que vous avez de sérieux problèmes de confiance ?

Has anyone ever told you that you have serious trust issues?