Yap.Town

une odeur

a smell

→ un
phrase Uncommon #13,924
a smell Can refer to either a pleasant or an unpleasant smell.
FR: Il y a une odeur de café dans la cuisine.
EN: There’s a smell of coffee in the kitchen.

C'est une odeur masculine.

It's a masculine scent.

— Les Fraises sauvages (1957)

Elle a une odeur différente pour chacun, selon ce qui l'attire.

She has a different scent for each person, depending on what attracts them.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Son parfum exotique a une odeur subtile.

Its exotic fragrance has a subtle scent.

Mais c'est une odeur que tu peux sentir dans le métro.

But it’s an odor you can smell on the subway.

— Parasite (2019)

Bigfoot a une odeur horrible.

Bigfoot smells horrible.

La pièce avait une odeur de tabac.

The room smelled of tobacco.

Les gens qui prennent le métro ont une odeur particulière.

People who take the subway have a particular smell.

— Parasite (2019)

Mais ça a une odeur bizarre.

But it has a weird smell.

C'est une odeur familière.

It's a familiar smell.

— 3 Idiots (2009)

Ils ont une odeur merveilleuse !

They smell wonderful!

— La dolce vita (1960)

Ce fruit a une odeur désagréable.

This fruit has an unpleasant smell.

Ça a une odeur agréable.

It has a pleasant smell.

En fait, parfois un son ou une odeur vous ramène dans le passé.

In fact, sometimes a sound or a smell takes you back to the past.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Les chiens mouillés ont une odeur atroce.

Wet dogs smell awful.

Ziri a commencé à sentir une odeur horrible.

Ziri started to smell a horrible odor.

Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.

A pineapple scent wafts in the sunlight.

Je savais que j'avais détecté une odeur familière sur vous.

I knew I'd detected a familiar scent on you.

— Ne Zha (2019)

Cette pièce a une odeur de moisi.

This room has a musty smell.

J'ai senti une odeur de sang.

I smelled blood.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Une odeur de jasmin.

A scent of jasmine.

— Lust, Caution (2007)

On dirait une odeur de cadavre.

It smells like a corpse.

— Mother (2009)

Tu as une odeur de vieillard.

You smell like an old man.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu ne sens pas une odeur dégueulasse ?

Don’t you smell something disgusting?

— Shaolin Soccer (2001)

Je sens une odeur de danger !

I smell danger!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il y a une odeur de fumée, ici.

There’s a smell of smoke here.

— Les Invasions barbares (2003)

On sent une odeur de fumée.

We can smell smoke.

— Le Château ambulant (2004)

Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?

This flower has a very strong smell, can you smell it?

Je sens une odeur de brûlé dans la cuisine.

I smell something burning in the kitchen.

Quand je suis rentrée, il y avait une odeur de sang atroce.

When I got home, there was a terrible smell of blood.

— Decision to Leave (2022)

Est-ce une odeur d'alcool ?

Is that the smell of alcohol?

— Retour vers le futur II (1989)

Une odeur unique au monde.

A scent unlike any other in the world.

— Apocalypse Now (1979)

Est-ce que tu sens une odeur de gaz ?

Do you smell gas?

Il dégage une odeur insoutenable !

It gives off an unbearable smell!

— Les Visiteurs (1993)

Les nèfles avaient une odeur intéressante.

The medlars had an interesting smell.