Yap.Town

j'ordonne

orders, commands, arranges, organizes

→ ordonner
ordonn to order, to command + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #15,574
orders, commands
FR: Le chef ordonne aux soldats de partir.
EN: The chief orders the soldiers to leave.
arranges, organizes
FR: Elle ordonne ses livres par couleur.
EN: She arranges her books by color.
Conjugation of ordonner
Indicative present
SingularPlural
First ordonne —
Third ordonne —
Subjunctive present
SingularPlural
First ordonne —
Third ordonne —
Imperative
SingularPlural
Second ordonne —

Tu fais tout ce que je t'ordonne ?

Do you do everything I tell you?

Ton hôte te l'ordonne !

Your host orders you to!

— Les Visiteurs (1993)

Faites ce qu'on vous ordonne.

Do what you are told.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

L'Empereur vous ordonne de le contacter.

The Emperor orders you to contact him.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le médecin ordonne son transfert à l'hôpital.

The doctor orders that he be transferred to the hospital.

— Les Choristes (2004)

Oiseau stupide, je t'ordonne d'être son guide.

Stupid bird, I order you to be its guide.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On nous ordonne d'enquêter.

We are ordered to investigate.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Et je vous ordonne, au nom du Père, de partir maintenant !

And I order you, in the name of the Father, to leave now!

— Sacrifices of War (2011)

Le chef Macomb leur ordonne de se déployer autour du bâtiment.

Chief Macomb orders them to deploy around the building.

— Running Man (2025)

Ordonne à son père de la faire entrer au service du palais.

Orders her father to have her enter the service of the palace.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je t'ordonne d'y aller !

I order you to go there!

— Vivre ! (1994)

Votre président l'ordonne !

Your president commands it!

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ordonne l'arrêt immédiat de toute forme de résistance.

I order an immediate end to all forms of resistance.

— La Chute (2004)

Le colonel ordonne la sortie du personnel.

The colonel orders the personnel to leave.

— Akira (1988)

Je vous l'ordonne.

I command you.

Je l'ordonne.

I order it.

Je te l'ordonne.

I order you to.

— Henry V (1989)

Qu'ordonne l'OEil ?

What does the Eye command?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.

The robot does whatever its master commands.

Je t'ordonne de poser ton arme.

I order you to put down your weapon.

— Crime 101 (2026)

Le Maître l'ordonne.

The Master commands it.

— Épouses et Concubines (1991)

J'ordonne la retraite.

I order a retreat.

— Guerre et Paix (1968)

Notre prince t'ordonne de te rendre en la ville de Moscou.

Our prince commands you to go to the city of Moscow.

— Andreï Roublev (1966)

Je peux, ordonne et veux !

I can, I command, and I will!

— Amarcord (1973)

Je t'ordonne de revenir !

I order you to come back!

— Les Visiteurs (1993)