Yap.Town

j'ordonne

order, command

→ ordonner
ordonn to order, to command + e je/il/elle present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,665
order, command In this form, it can mean “I order” or “he/she orders,” depending on context.
FR: Je t'ordonne de partir.
EN: I order you to leave.
Conjugation of ordonner
Indicative present
SingularPlural
First ordonne —
Third ordonne —
Subjunctive present
SingularPlural
First ordonne —
Third ordonne —
Imperative
SingularPlural
Second ordonne —

Votre président l'ordonne !

Your president commands it!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ordonne à son père de la faire entrer au service du palais.

Orders her father to have her enter the service of the palace.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Faites ce qu'on vous ordonne.

Do what you are told.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je l'ordonne.

I order it.

L'empereur l'ordonne !

The emperor commands it!

— Gladiator (2000)

J'ordonne l'arrêt immédiat de toute forme de résistance.

I order an immediate end to all forms of resistance.

— La Chute (2004)

Qu'ordonne l'OEil ?

What does the Eye command?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Notre prince t'ordonne de te rendre en la ville de Moscou.

Our prince commands you to go to the city of Moscow.

— Andreï Roublev (1966)

Je te l'ordonne !

I order you!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.

The robot does whatever its master commands.

L'Empereur vous ordonne de le contacter.

The Emperor orders you to contact him.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le chef Macomb leur ordonne de se déployer autour du bâtiment.

Chief Macomb orders them to deploy around the building.

— Running Man (2025)

L'amiral Marcus nous ordonne de ne pas nous faire détecter.

Admiral Marcus orders us not to get detected.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je vous l'ordonne.

I command you.

On nous ordonne d'enquêter.

We are ordered to investigate.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je te l'ordonne.

I order you to.

— Henry V (1989)

Le Maître l'ordonne.

The Master commands it.

— Épouses et Concubines (1991)

Il vous ordonne de vous rendre.

He orders you to surrender.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Je peux, ordonne et veux !

I can, I command, and I will!

— Amarcord (1973)

Le colonel ordonne la sortie du personnel.

The colonel orders the personnel to leave.

— Akira (1988)

J'ordonne la retraite.

I order a retreat.

— Guerre et Paix (1968)

Ton hôte te l'ordonne !

Your host orders you to!

— Les Visiteurs (1993)