n'ouvrez pas

N'ouvrez pas la porte.

Don't open the door.

— Shelter (2026)

Dr Mann, n'ouvrez pas l'écoutille.

Dr. Mann, don't open the hatch.

— Interstellar (2014)

N'ouvrez pas cette putain de porte !

Don't open that fucking door!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

N'ouvrez pas, je n'ai pas mis mon pantalon.

Don’t open the door; I’m not wearing pants.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

Whoever it is, don’t open the door.

J'ai frappé, pourquoi vous n'ouvrez pas ?

I knocked—why aren’t you opening the door?

— A Pain in the Ass (1973)

N'ouvrez pas cette lettre avant d'avoir quitté le pays.

Don't open this letter until you have left the country.

N'ouvrez pas !

Don't open it!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je vous en supplie, n'ouvrez pas.

I beg you, don’t open it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

N'ouvrez pas vos livres !

Don't open your books!