Yap.Town

je fâche

annoys, upsets, angers

→ fâcher
fâch anger + e je/il/elle present; je/il/elle subjunctive; tu imperative
verb · first singular · present indicative Uncommon #16,998
annoys, upsets, angers
FR: Ça me fâche quand tu arrives en retard.
EN: It annoys me when you arrive late.
Conjugation of fâcher
Indicative present
SingularPlural
First fâche —
Third fâche —
Subjunctive present
SingularPlural
First fâche —
Third fâche —
Imperative
SingularPlural
Second fâche —

Tom se fâche de plus en plus.

Tom is getting more and more angry.

Cet idiot se fâche.

This idiot is getting angry.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je ne me fâche jamais.

I never get angry.

Vieux Chu, ne te fâche pas.

Old Chu, don't get angry.

— Salé, Sucré (1994)

Si je me fâche, çà ira mal pour toi.

If I get mad, you're in trouble.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite.

Tom gets angry so easily that everyone avoids him.

Tu veux encore que je me fâche ?

Do you want me to get angry again?

— Locataires (2004)

Ne te fâche pas, laisse-moi lui parler.

Don't get angry; let me speak to him.

— La strada (1954)

Y a plus rien qui me fâche.

Nothing bothers me anymore.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il n'y a que la vérité que fâche.

Only the truth offends.

Je ne me fâche pas souvent.

I don't get angry often.

L’homme qui se fâche est toujours le dernier à savoir les choses.

The man who gets angry is always the last to know things.

Te fâche pas avec Sueli, Pixote.

Don't get angry with Sueli, Pixote.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais ne te fâche pas, ô la vie.

But do not be angry, O life.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Marie se fâche aisément.

Mary gets angry easily.

Ne te fâche pas.

Don't get angry.

— Le Garde du corps (1961)

Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne se fâche.

I didn’t tell him the truth for fear that he might get angry.

Descends, ton frère se fâche !

Come downstairs, your brother is getting angry!

— Amarcord (1973)

Te fâche pas.

Don't get angry.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est bon, te fâche pas.

It's okay, don't get mad.

— Primate (2026)

S'il te plaît, ne te fâche pas.

Please don't get angry.

Je me fâche jamais.

I never get angry.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ne te fâche pas !

Don't get angry!

— Salé, Sucré (1994)