Yap.Town

de couleur

of color

→ de
phrase Uncommon #9,049
of color Often used in phrases like changer de couleur, meaning to change color. In le garçon de couleur, it means a person of color, but this usage is old-fashioned and may be considered offensive today.
FR: Ces fleurs sont de couleur rouge.
EN: These flowers are red.

La fleur est de couleur rouge.

The flower is red in color.

Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.

Her hair is black and long.

La mer change de couleur dix fois par jour.

The sea changes color ten times a day.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Elle a juste changé de couleur.

It just changed color.

— Taxi (1998)

Petite note de couleur !

A little splash of color!

— Les Choristes (2004)

Tom a changé de couleur.

Tom changed color.

Le boxeur de couleur, pas le boxeur blanc à la con.

The boxer of color, not the stupid white boxer.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

L’eau n’a pas de couleur.

Water has no color.

Votre montre est semblable à la mienne en termes de forme et de couleur.

Your watch is similar to mine in shape and color.

On voit qu'ils sont plutôt de couleur marron.

You can see that they’re more of a brown color.

— Le Cercle des neiges (2023)

Maman m'a acheté des crayons de couleur.

Mom bought me colored pencils.

Tu as changé de couleur de cheveux.

You changed your hair color.

— La grande bellezza (2013)

Les feuilles changent de couleur en automne.

The leaves change color in autumn.

Il n'y avait presque plus de couleur sur son visage.

There was hardly any color left in his face.

Les feuilles ont changé de couleur.

The leaves have changed color.

Le garçon de couleur va perdre tout son argent.

The black boy is going to lose all his money.

— Marty Supreme (2025)

C'est à elle que nous avons donné l'orange de couleur orange.

We gave the orange-colored orange to her.

Avez-vous remarqué un changement de taille ou de couleur des grains de beauté ?

Have you noticed any changes in the size or color of your moles?

Les femmes aiment les parapluies de couleur.

Women like colorful umbrellas.