tu veux que je te

do you want me to … you

→ tu
phrase Common #4,349
do you want me to … you The phrase is followed by a verb in the subjunctive; “te” means “you” as the object of that verb.
FR: Tu veux que je te prépare un café ?
EN: Do you want me to make you a coffee?

Tu veux que je te chante une chanson ?

Do you want me to sing you a song?

— Night Watch (2004)

Tu veux que je te l'épelle ?

Do you want me to spell it out for you?

— Haider (2014)

Tu veux que je te le lise ?

Do you want me to read it to you?

Tu veux que je te le prouve ?

Do you want me to prove it to you?

Tu veux que je te frappe ?

Do you want me to hit you?

— Fight Club (1999)

Tu veux que je te fasse quelque chose ?

Do you want me to do something for you?

Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?

Do you want me to take you home?

Comment tu veux que je te croie ?

How do you expect me to believe you?

— Pas un de moins (1999)

Qu'est-ce que tu veux que je te réponde ?

What do you want me to say to you?

— Marty Supreme (2025)

Tu veux que je te montre comment ça marche ?

Do you want me to show you how it works?

Tu veux que je te défonce ta gueule ?

Do you want me to smash your face in?

— Irreversible (2002)

Tu veux que je te le lise ou non ?

Do you want me to read it to you or not?

— Princess Bride (1987)

Tu veux que je te donne une image ?

Do you want me to give you a picture?

— Le Tao de Steve (2000)

Tu veux que je te rappelle ?

Do you want me to call you back?

Tu veux que je te lise ?

Do you want me to read to you?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Tu veux que je te crée un profil ?

Do you want me to create a profile for you?

— Old Boy (2003)

Tu veux que je te montre l'extérieur ?

Do you want me to show you the outside?

— Plus fort que moi (2025)

Tu veux que je te le fasse ?

Do you want me to do it for you?

Tu veux que je te ramène à la maison ?

Do you want me to take you home?

Tu veux que je te lâche ?

Do you want me to leave you alone?

Tu veux que je te rapporte quelque chose ?

Do you want me to bring you something?

Tu veux que je te conduise à la tienne ?

Do you want me to drive you to yours?

— La La Land (2016)

Tu veux que je te supplie ?

Do you want me to beg you?

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu veux que je te fasse rire ?

Do you want me to make you laugh?

Tu veux que je te donne mon impression ?

Would you like me to tell you what I think?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu veux que je te ramène ?

Do you want me to take you back?

Tu veux que je te lise quelque chose ?

Do you want me to read something to you?

Tu veux que je te conduise ?

Do you want me to drive you?

Tu veux que je te raconte ?

Do you want me to tell you about it?

Tu veux que je te nique ta mère ?

Do you want me to fuck your mother?

— The Little Sister (2025)

Tu veux que je te raconte une histoire ?

Do you want me to tell you a story?

Tu veux que je te suive ?

Do you want me to follow you?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu veux que je te tue ?

Do you want me to kill you?

— Incendies (2010)

Tu veux que je te fasse monter les larmes aux yeux ?

Do you want me to bring tears to your eyes?

— Ménage (1986)

Tu veux que je te la secoue ?

Do you want me to shake it for you?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tu veux que je te chante quelque chose ?

Do you want me to sing something to you?

Tu veux que je te paie un loyer ?

Do you want me to pay you rent?

— Masaan (2015)

Tu veux que je te montre comment faire ?

Do you want me to show you how to do it?

Tu veux que je te vende ce foutu stylo ?

Do you want me to sell you this damn pen?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu veux que je te fasse à dîner ?

Do you want me to make you dinner?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu veux que je te l'ouvre ?

Do you want me to open it for you?

— Nobody Knows (2004)

Quoi, tu veux que je te mange à la place ?

What, you want me to eat you instead?

— Ne Zha (2019)

Tu veux que je te remonte le moral ?

Do you want me to cheer you up?

Tu veux que je te fasse mon truc de macho ?

Want me to do my macho thing for you?

— Yolo (2024)

Tu veux que je te tienne la main ?

Do you want me to hold your hand?

Tu veux que je te les coupe ?

Do you want me to cut them for you?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu veux que je te mette ça dans une tasse à emporter ?

Do you want me to put that in a takeaway cup for you?

— The Dead Don't Die (2019)

Tu veux que je te fasse bouffer ton bordel ?

Do you want me to make you eat your own shit?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Tu veux que je te prépare quelque chose ?

Do you want me to make you something?

— Caché (2005)

Tu veux que je te pardonne ?

Do you want me to forgive you?

Tu veux que je te fasse un dessin ?

Do you want me to draw you a picture?

Tu veux que je te raccompagne ?

Do you want me to walk you home?

Tu veux que je te paie pour récupérer ce qui m'appartient ?

You want me to pay you to get back what belongs to me?

— Drive (2011)

Est-ce que tu veux que je te supplie ?

Do you want me to beg you?

Tu veux que je te porte ?

Do you want me to carry you?

Tu veux que je te laisse ?

Do you want me to leave you?

— Mystic River (2003)

Tu veux que je te fasse voir un rêve où ton père est vivant ?

Do you want me to show you a dream where your father is alive?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu veux que je te cache ?

Do you want me to hide you?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu veux que je te suce pendant que tu conduis ?

Do you want me to give you a blowjob while you're driving?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu veux que je te mette tout par écrit ?

Do you want me to put everything in writing for you?

— Serie Noire (1979)

Tu veux que je te montre ?

Do you want me to show you?

— American Gangster (2007)

Tu veux que je te prête mon lit ?

Do you want me to lend you my bed?

— Titane (2021)

Tu veux que je te facilite les choses ?

Do you want me to make things easier for you?

Tu veux que je te serve un apéro ?

Would you like me to get you a drink?

— Caché (2005)

Tu veux que je te l'écrive ?

Do you want me to write it down for you?

Tu veux que je te plante ?

Do you want me to stab you?

— Pour l'éternité (2025)

Tu veux que je te fasse répéter ?

Do you want me to make you repeat that?

Tu veux que je te le présente ?

Do you want me to introduce him to you?

Tu veux que je te cède la place ?

Do you want me to give you my seat?

— Ménage (1986)

Tu veux que je te parle des juifs ?

Do you want me to talk to you about the Jews?

— Jojo Rabbit (2019)

Tu veux que je te lise une histoire ?

Do you want me to read you a story?

Tu veux que je te dépose quelque part ?

Do you want me to drop you off somewhere?

Tu veux que je te prenne en stop ?

Do you want me to give you a ride?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu veux que je te le coupe ?

Do you want me to cut it for you?