l'orgueil

Mais là, l'orgueil est en premier.

But here, pride comes first.

Ils sont connus pour leur orgueil.

They are known for their pride.

— Burning (2018)

Rangez votre orgueil et allez vous réconcilier avec votre amie.

Put your pride aside and go make up with your friend.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Allons voir maintenant l'orgueil et la joie de notre musée.

Let’s go see the pride and joy of our museum now.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Votre orgueil causera votre perte.

Your pride will be your downfall.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Sa conduite témoigne de son orgueil.

His conduct testifies to his pride.

Son orgueil l'empêchait de demander l'aide des autres.

His pride prevented him from asking others for help.

Il perd sa maison et son orgueil.

He loses his home and his pride.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On obtient souvent plus avec l'humilité qu'avec l'orgueil.

You often get more with humility than with pride.

L'orgueil.

Pride.