Yap.Town

endurer

to endure, to bear, to put up with

ɑ̃ . d y . ʁ e
en put into or cause to become + durer last, continue
verb Uncommon #22,412
to endure, to bear, to put up with
FR: Je peux endurer cette douleur.
EN: I can endure this pain.
Conjugation of endurer
endurer
Past
enduré
Indicative present
SingularPlural
Second — endurez
Imperative
SingularPlural
Second — endurez

Je pouvais à peine endurer la douleur.

I could hardly bear the pain.

Je sais ce que toi et les garçons avez dû endurer.

I know what you and the boys had to endure.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Endurer, M. Wayne.

Endure, Mr. Wayne.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Comment peux-tu l'endurer de même ?

How can you endure it as well?

Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ?

How much more suffering can they endure?

Je ne ressentais que de la pitié pour ce qu'ils étaient en train d'endurer.

I felt nothing but pity for what they were going through.

Laissez ce misérable voir ce qu'il va endurer.

Let that wretch see what he’s going to endure.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu vois ce que je dois endurer ?

Do you see what I have to endure?

Il doit endurer la douleur, la maladie, l'âge, la mort, la dépression.

He must endure pain, illness, old age, death, and depression.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Car il peut l'endurer.

Because he can endure it.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je ne parviens plus à endurer la douleur.

I can’t bear the pain anymore.

Il ne pouvait plus endurer la douleur.

He could no longer endure the pain.

Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux.

He who fears new remedies must endure old ills.

Elle doit endurer ça toute sa vie.

She has to endure this for the rest of her life.

— God of Cookery (1996)

Je peux pas vous regarder endurer ça.

I can't watch you endure this.

— Interstellar (2014)

Mais ça aussi, c'est une punition que je dois endurer.

But this too is a punishment I have to endure.

— Lady Vengeance (2005)

Qui se met soudain à souffrir, endurer le martyre et disparaître.

Who suddenly begins to suffer, endure martyrdom, and disappear.

— Guerre et Paix (1968)

Endurer ça.

To endure that.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Mais c'est une punition que je dois endurer.

But it's a punishment I have to endure.

— Lady Vengeance (2005)

Nous sommes prêts à endurer tous les sacrifices.

We are ready to endure any sacrifice.

— Le Maître d'armes (2006)