irlandais

Mon père était irlandais.

My father was Irish.

— Les Affranchis (1990)

Il est irlandais d'origine.

He is of Irish descent.

T'as du sang irlandais.

You've got Irish blood.

— Le vent se lève (2006)

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

For some strange reason, I speak to my dogs with an Irish accent.

Je suis irlandais.

I am Irish.

Joignez-vous à eux pour chanter quelques airs irlandais.

Join them in singing some Irish tunes.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Comte Von Bismarck, c'est pas irlandais !

Count von Bismarck isn’t Irish!

— Le Patient anglais (1996)

Vous prendrez ensuite le ferry irlandais pour Shanghai à vingt-trois heures.

You will then take the Irish ferry to Shanghai at 11 p.m.

— Assassination (2015)

Je parle l'irlandais.

I speak Irish.

L'irlandais est une belle langue.

Irish is a beautiful language.

Je parle irlandais.

I speak Irish.

J'apprends l'irlandais doucement.

I am slowly learning Irish.

Et pour ces crapules d'irlandais.

And for those Irish scoundrels.

— Les Affranchis (1990)

Parles-tu irlandais ?

Do you speak Irish?

Y a qu'un irlandais ici.

There’s only one Irishman here.

— Les Affranchis (1990)

J'apprends l'irlandais.

I'm learning Irish.