l'embarquement

À quelle heure commence l'embarquement ?

What time does boarding begin?

Où est la salle d'embarquement ?

Where is the boarding area?

Quelle est l'heure d'embarquement ?

What time is boarding?

Ceci est l'embarquement final pour la Cité des émeraudes illimitée.

This is the final boarding call for the boundless Emerald City.

— Wicked : Partie II (2025)

Embarquement en cours.

Boarding in progress.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

L'embarquement est terminé.

Boarding is complete.

— Le Cinquième Élément (1997)

Embarquement immédiat.

Immediate boarding.

— Dernier train pour Busan (2016)

Les portes de l'avion étaient déjà fermées quand Tom arriva à l'embarquement.

The plane doors were already closed when Tom arrived at the boarding gate.

Arrêtez l'embarquement immédiatement !

Stop boarding immediately!

— Ne le dis à personne (2006)

Puis-je voir vos cartes d'embarquement ?

May I see your boarding passes?

— Le Loup de Wall Street (2013)