Yap.Town

notre plan

our plan

→ notre
phrase Uncommon #11,693
our plan
FR: Notre plan est simple : on part tôt et on rentre avant minuit.
EN: Our plan is simple: we leave early and come back before midnight.

Es-tu pour ou contre notre plan ?

Are you for or against our plan?

Il nous fallait abandonner notre plan.

We had to abandon our plan.

Et notre plan ?

And our plan?

— Your Name. (2016)

Ne parle à personne de notre plan.

Don't tell anyone about our plan.

Jusque-là, on ne change rien à notre plan.

For now, we aren't changing anything in our plan.

— Piège de cristal (1988)

Notre plan est mal parti dès le début.

Our plan went wrong from the start.

Pas un mot sur notre plan à qui que ce soit.

Don't say a word about our plan to anyone.

Il s'oppose à notre plan.

He opposes our plan.

C'est notre plan.

This is our plan.

C'était notre plan depuis le début.

That was our plan from the beginning.

Notre plan n'est pas au point ?

Isn't our plan ready?

— The Mermaid (2016)

Ne t'inquiète pas, notre plan marchera.

Don't worry, our plan will work.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Si notre plan commence par Ne Zha sur le pont, comment l'y amener ?

If our plan starts with Ne Zha on the bridge, how do we get him there?

— Ne Zha (2019)

Nous avons jusqu'à octobre pour compléter notre plan.

We have until October to complete our plan.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

My mother finally approved our plan.

J'essayais de ne penser ni à elle ni à notre plan.

I was trying not to think about her or our plan.

— Assurance sur la mort (1944)

Quel est notre plan ?

What is our plan?

Il faut accélérer notre plan.

We need to speed up our plan.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Alors, quel est notre plan ?

So, what's our plan?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Notre plan ?

Our plan?

Nous devrions nous en tenir à notre plan.

We should stick to our plan.

Tu crois à notre plan ?

Do you believe in our plan?

— Taxi (1998)

Jin pourrait ruiner notre plan.

Jin could ruin our plan.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Alors, c'est quoi notre plan ?

So, what’s our plan?

— Running Man (2025)

Ne parle de notre plan à personne.

Don't tell anyone about our plan.

Pourquoi avez-vous ruiné notre plan ?

Why did you ruin our plan?

— Assassination (2015)